-
1 Verhaftete
Verhaftete sub m, f аресто́ванный, ..на́я, заде́ржанный, ..на́я -
2 Verhaftete
-
3 Verhaftete
sub m, fарестованный, арестованная, задержанный, задержанная -
4 Verhaftete
прил.юр. арестованный, взятый под стражу -
5 Verhaftete
sub f арестованная, задержанная -
6 арестованный
-
7 арестованный
арестованный м Verhaftete sub m -
8 vahistatu
сущ.1) общ. âçÿòûé ïîä ñòðàæó (àíãë.: incarcerated; pent; prisoner; confined; convict; inmate ; con; jailbird; star-man // íåì.: Strafgefangener; Anstaltsinsasse; Verhaftete; Gefangene; Gefängnisinsasse; Häftling; Sträfli, заключённый2) юр. арестант, арестованный, заключённый под стражу -
9 umkippen
vi (s)1. упасть в обморок. Die Luft in der Aula war so schlecht, daß einige Schüler umkippten.Als sie bei der Operation zusah, kippte sie um.2. изменить свое мнение [точку зрения], встать на противоположную позицию (под чьим.-л влиянием). Auf Gerd ist kein Verlaß. Hört er eine andere Meinung, kippt er gleich um und redet dem anderen nach dem Mund.Obwohl der Verhaftete sich geschworen hatte, nichts zu verraten, kippte er im Kreuzverhör doch um und macnte ein Geständnis.3. резко меняться. Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.4. жарг. застаиваться, погибать (о водоёмах). Der Bodensee droht umzukippen.5. прокиснуть. Durch zu lange Lagerung kippte der Wein um.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umkippen
-
10 Artikel 48
1. Jedem wird das Recht garantiert, qualifizierten juristischen Beistand zu erhalten. In den durch Gesetz vorgesehenen Fällen wird der juristische Beistand unentgeltlich geleistet.2. Jeder Festgenommene, Verhaftete oder einer Straftat Beschuldigte hat das Recht, sich des Beistands eines Rechtsanwalts (Verteidigers) vom Moment seiner Festnahme, Verhaftung oder Beschuldigung an zu bedienen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 48[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 48[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 48[/ref]> -
11 herauszerren
jdn./etw. aus etw. выта́скивать вы́тащить <выдёргивать вы́дернуть> кого́-н./что-н. из чего́-н. der Verhaftete wurde brutal aus dem Auto herausgezerrt аресто́ванного наси́льно вы́тащили из (авто)маши́ны
См. также в других словарях:
Verhaftete — Ver|hạf|te|te, die/eine Verhaftete; der/einer Verhafteten, die Verhafteten/zwei Verhaftete: weibliche Person, die ↑ verhaftet (1) worden ist. * * * Ver|hạf|te|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der ↑verhaftet (1) worden ist … Universal-Lexikon
Verhaftete — Ver|hạf|te|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Gestapa — Verhaftete Gestapo Beamte nach der Eroberung Lüttichs durch die Alliierten … Deutsch Wikipedia
Gestapo — Verhaftete Gestapo Beamte nach der Eroberung Lüttichs durch die Alliierten … Deutsch Wikipedia
Geheime Staatspolizei — Verhaftete Mitglieder der Gestapo nach der Befreiung Lüttichs durch die Alliierten Die Geheime Staatspolizei, auch kurz Gestapo genannt, war ein kriminalpolizeilicher Behördenapparat und die Politische Polizei in der Zeit des Nationalsozialismus… … Deutsch Wikipedia
Mohammad Reza Pahlavi — Schah Mohammad Reza Pahlavi … Deutsch Wikipedia
Budimpesta — Budapest … Deutsch Wikipedia
Budimpešta — Budapest … Deutsch Wikipedia
Geschichte Malawis — Die Geschichte Malawis umfasst die Geschichte des Gebietes des afrikanischen Staates Malawi. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte bis 1859 2 Neuere Geschichte (ab 1859) 2.1 Europäische Entdeckung und Frühphase der Kolonisierung 1859–1891 … Deutsch Wikipedia
HU-BU — Budapest … Deutsch Wikipedia
Islamische Revolution — Ajatollah Chomeini bei seiner Rückkehr aus dem Exil am 1. Februar 1979 am Flughafen in Teheran Die Islamische Revolution (persisch انقلاب اسلامی Enghelāb e Eslāmi) auch Enghelāb e Panjah Haft (Revolution 57) war eine vielschichtige Bewe … Deutsch Wikipedia
