-
1 Vergleichstest
Vergleichstest m GEN comparison test* * *m < Geschäft> comparison test* * *Vergleichstest
comparative test -
2 Vergleichstest
m bei Automodellen etc.: comparative test* * *Ver·gleichs·testm ÖKON [comparative] test, comparison* * *Vergleichstest m bei Automodellen etc: comparative test -
3 Vergleichstest
сущ.1) воен. сравнительные испытания (напр. образцов боевой техники)2) тех. контрольный тест3) микроэл. эталонный тест -
4 Vergleichstest
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichstest
-
5 Vergleichstest
ḿсравнительные испытания (напр. образцов боевой техники) -
6 Vergleichstest
-
7 Vergleichstest
(m)сравнительные испытания (напр. образцов боевой техники) -
8 Vergleichstest
m контрольный тест м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichstest
-
9 Vergleichstest
mbenchmarking test -
10 der Vergleichstest
- {compare test} -
11 эталонный тест
-
12 контрольный тест
adjeng. Benchmark-Test, Prüftest, Vergleichstest -
13 сравнительные испытания
adj1) milit. Vergleichserprobung (образцов боевой техники), Vergleichstest (напр. образцов боевой техники)2) oil. Ringversuche (ïðîá)Универсальный русско-немецкий словарь > сравнительные испытания
-
14 эталонный тест
-
15 Vergleichsbereitschaft
Vergleichsbereitschaft
willingness to come to a compromise;
• Vergleichsbestätigung confirmation of an arrangement (reorganization, US);
• Vergleichsbilanz comparative balance sheet, liquidating balance sheet;
• Vergleichsbilanzberichtsformular comparative balance sheet record form;
• Vergleichseröffnung institution of composition (reorganization, US) proceedings;
• Vergleichsfall composition case;
• Vergleichsforderung liquidated demand;
• Vergleichsgläubiger creditor in a settlemnt;
• Vergleichsgrundlage principles of a settlement;
• Vergleichsgruppen matched samples;
• Vergleichsindex eines Werbewirksamkeitstestes order-of-merit rating;
• Vergleichsjahr (Statistik) basic year;
• Vergleichskonto arrangement (reorganization, US) account;
• Vergleichsliste check list (coll.);
• Vergleichsmaßnahmen reorganization measures;
• Vergleichsmaßstab degree of comparison;
• Vergleichsmaßstab für das Arbeitsbewertungsverfahren job evaluation system (US);
• Vergleichsmiete equivalent rent;
• Vergleichsmuster reference sample;
• Vergleichsordnung Insolvent Law (Statute) (US), Deed of Arrangement Act (Br.);
• Vergleichs- und Schiedsgerichtsordnung (Handelskammer) Rules of Conciliation and Arbitration;
• Vergleichsperiode (Statistik) basic period;
• Vergleichspreise im Jahr 2002 survey prices of 2002;
• Vergleichspunkte articles of agreement;
• Vergleichsquote liquidation dividend;
• Vergleichsregelung composition settlement;
• gerichtliche Vergleichsregelung liabilities adjustment order (Br.);
• Vergleichsregelung mit jem. treffen to effect a compromise with s. o.;
• Vergleichsschließender compounder;
• abgestimmte Vergleichsstichproben matched samples;
• Vergleichssumme composition, amount of compensation;
• Vergleichstabelle comparison table;
• Vergleichstabelle für das Arbeitsbewertungsverfahren job evaluation scale (US);
• Vergleichstarif comparable rate;
• Vergleichstermin settlement date, (Konkurs) hearing date;
• Vergleichstest comparative test;
• Vergleichstreuhänder trustee under scheme;
• Vergleichsurkunde deed of composition, composition deed;
• Vergleichsvereinbarung settlement agreement, conciliation scheme, composition agreement;
• Vergleichsvereinbarung vor Prozessbeginn settlement before judgment, pre-trial settlement. -
16 comparison test
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comparison test
-
17 контрольный тест
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный тест
-
18 Test
-
19 Vergleichs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vergleichs
См. также в других словарях:
Vergleichstest — lyginamasis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. comparison test vok. Vergleichstest, m rus. проверка методом сравнения, f pranc. test comparatif, m … Automatikos terminų žodynas
Vergleichstest — Ver|gleichs|test, der: zum ↑ Vergleich (1) dienender Test … Universal-Lexikon
Vergleichstest — Ver|gleichs|test … Die deutsche Rechtschreibung
Toyota Tundra — Hersteller: Japan Japan: Central Motor als CKD Bausatz Produktionszeitraum: seit 1999 Klasse: Pickup … Deutsch Wikipedia
Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Ceed — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Procee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Rio — Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 2000 Klasse: Kleinwagen Karosserieversionen: Schrägheck, fünftürig Stufenheck, viertürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Kia cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia pro cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
