-
1 Vergleichmäßigung
Vergleichmäßigung fвыравнивание; гомогенизация -
2 Vergleichmäßigung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vergleichmäßigung
-
3 Vergleichmäßigung
fвыравнивание; усреднениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichmäßigung
-
4 Vergleichmäßigung
(f)выравнивание, гомогенизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vergleichmäßigung
-
5 Vergleichmäßigung
сущ.нефт. выравнивание, гомогенизация -
6 Vergleichmäßigung der Wasserschwankungen
выравнивание колебаний уровня водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vergleichmäßigung der Wasserschwankungen
-
7 Vergleichmäßigung der Färbung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergleichmäßigung der Färbung
-
8 Vergleichmäßigung der Korngröße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergleichmäßigung der Korngröße
-
9 Vergleichmäßigung der Korngröße
выравнивание размера частицDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Vergleichmäßigung der Korngröße
-
10 Zeitlich Vergleichmäßigung
128 временное усреднение: Объединение нескольких последовательных значений параметра, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя на большем интервале времени
de. Zeitlich Vergleichmäßigung
en. Time averaging (aggregation)
fr. Moyennage temporel
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitlich Vergleichmäßigung
-
11 Leistungsdichte-Vergleichmäßigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsdichte-Vergleichmäßigung
-
12 выравнивание
(с)Ausgleich (m); Ausgleichung (f); Einebnung (f); Abziehen (n); Vergleichmäßigung (f); (уровней) Ausspiegelung (f);выравнивание напора — Druckausgleich (m); Gefälleausgleich (m);
выравнивать — ausgleichen;
выравнивание уклона, напора — Gefälleausgleich (m);
выравнивание сил — Kräfteausgleich (m);
выравнивание колебания уровней воды — Vergleichmäßigung (f) der Wasserschwankungen
-
13 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
14 выравнивание крашения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание крашения
-
15 выравнивание размера частиц
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание размера частиц
-
16 выравнивание энерговыделения
natom. Leistungsdichte-Vergleichmäßigung, LeistungsdichteglättungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание энерговыделения
-
17 гомогенизация
n1) gener. Diffusionsglühen, Homogenisierung2) construct. Homogenisieren3) oil. Egalisieren (смазки), Vergleichmäßigung4) silic. Gleichmäßigmachen (массы), Homogenisierung (напр., стекломассы)5) microel. Zonenhomogenisierung -
18 выравнивание
Abziehen строит., Abrichten, (напр. слоя бетона) Abgleich, Abgleichen, Abgleichung, Ausgleich, Ausrichten, Ausrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Egalisieren, Glatten, Glätten, Planieren, Richten, Verflachung, Vergleichmäßigung -
19 усреднение
( в биометрии) Abgleichung, Mittelung, Mittelwertbildung, Mitteln, Vergleichmäßigung
См. также в других словарях:
Streichgarnspinnerei — [1]. Die Herstellung des Streichgarnes, d.h. des Gespinstes aus Streichwolle (worunter man diejenige Schafwolle zu verstehen hätte, bei deren Verspinnen zum Ordnen der Fasern ausschließlich »Streichen« oder Krempeln benutzt wird),… … Lexikon der gesamten Technik
Erdgasauto — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV) oder CNG vehicle genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit komprimiertem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem Verbrennungsmotor als… … Deutsch Wikipedia
Erdgasfahrzeug — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV),CNG vehicle oder Gaz naturel pour véhicules (GNV) genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit verdichtetem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem… … Deutsch Wikipedia
Erdgasfahrzeuge — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV) oder CNG vehicle genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit komprimiertem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem Verbrennungsmotor als… … Deutsch Wikipedia
Erdgasmotor — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV) oder CNG vehicle genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit komprimiertem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem Verbrennungsmotor als… … Deutsch Wikipedia
Ahauser Stausee — Ahauser Stausee … Deutsch Wikipedia
Automatisierung — ist: die mit Hilfe von Maschinen realisierte Übertragung von Arbeit vom Menschen auf Automaten, üblicherweise durch technischen Fortschritt. die Zusammenfassung von wiederkehrenden Funktionsabläufen in der elektronischen Datenverarbeitung zu… … Deutsch Wikipedia
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
