-
1 vergilben
<по>желтеть -
2 пожелтеть
vergilben v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пожелтеть
-
3 желтеть
2. <по> gelb werden, vergilben* * *желте́ть1. ( auch желте́ться) gelb schimmern;2. < по-> gelb werden, vergilben* * *желте́|ть1. (станови́ться жёлтым) gelb werdenли́стья на дере́вьях пожелте́ли die Blätter der Bäume wurden gelbего́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха sein Gesicht wurde blass vor Angst* * *v1) gener. falben, (по) gelb werden, gelben, sich entfärben (о листьях), sich bräunen (о листьях), vergilben (о бумаге, листве)2) poet. gilben -
4 выцветание фотоотпечатков
neng. Vergilben von FotosУниверсальный русско-немецкий словарь > выцветание фотоотпечатков
-
5 пожелтение
n1) gener. Gilbung2) eng. Vergilben, Vergilbung3) chem. Gilben4) oil. Verfärbung (бензина, керосина)5) food.ind. Vergilbung (напр. сливочного масла) -
6 реверсия цвета
neng. Vergilben, Vergilbung -
7 пожелтение
nVergilben n, Vergilbung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пожелтение
-
8 желтение
-
9 пожелтение
пожелтение с. Vergilben n; Vergilbung nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожелтение
-
10 реверсия
-
11 желтеть
gelb werden (intr.)vergilben v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > желтеть
-
12 желтеть
2. <по> gelb werden, vergilben
См. также в других словарях:
vergilben — vergilben:1.〈mitderZeiteinegelbl.Färbungannehmen〉gelbwerden♦gehoben:gilben;auch⇨verblassen–2.⇨welken(1) vergilben 1.gelbwerden,gilben,verblassen 2.→welken … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergilben — Vergilben, Krankheit der Tannen u. Kiefern, entsteht durch Stockung der Säfte im jungen Splint u. dem Baste. Ursachen sind anhaltende Dürre od. plötzlicher Frost nach Wärme; die Nadeln färben sich gelblich u. röthlich, u. fallen ab, die Rinde… … Pierer's Universal-Lexikon
vergilben — ↑ gelb … Das Herkunftswörterbuch
vergilben — V. (Aufbaustufe) mit der Zeit gelb werden Beispiel: Die alten Dokumente sind in der Schublade vergilbt … Extremes Deutsch
vergilben — ver|gịl|ben 〈V. intr.; ist〉 vor Alter gelb werden (Papier) ● vergilbte Blätter (eines Buches); vergilbte Fotografien * * * ver|gịl|ben <sw. V.> [mhd. vergilwen = gelb machen od. werden]: 1. <ist> mit der Zeit seine ursprüngliche… … Universal-Lexikon
vergilben — ver·gịl·ben; vergilbte, ist vergilbt; [Vi] etwas vergilbt etwas verliert die helle, weiße Farbe und wird gelb <ein Foto, Papier, Vorhänge> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergilben — ver|gịl|ben; vergilbte Papiere, Gardinen … Die deutsche Rechtschreibung
Narcissus (Gattung) — Narzissen Weiße Narzisse, auch Dichternarzisse genannt (Narcissus poeticus) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Narzisse — Narzissen Weiße Narzisse, auch Dichternarzisse genannt (Narcissus poeticus) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Narzissen — Weiße Narzisse, auch Dichternarzisse genannt (Narcissus poeticus) Systematik Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia