-
1 Verfahrensregeln
Verfahrensregeln fpl 1. GEN procedures; 2. RECHT procedural rules, rules of procedure, court rules* * *fpl 1. < Geschäft> procedures; 2. < Recht> procedural rules, rules of procedure, court rules* * *Verfahrensregeln, gerichtliche
general (standing) rules of court, practice of law, order (Br.);
• übliche Verfahrensregeln einhalten to be according to an established pattern;
• Verfahrensregelung procedure agreement;
• Verfahrensstreitigkeiten procedural wrangling;
• Verfahrenstaktik procedural tactics;
• Verfahrenstechnik process engineering;
• Verfahrensvereinbarung procedure agreement;
• formaler Verfahrensverstoß legal irregularity;
• Verfahrensvorschriften rules of practice (US) (procedure), practice rules, procedural provisions;
• Verfahrensvorschriften erfüllen to comply with procedural requirements;
• Verfahrensweise einführen to adopt a policy. -
2 Verfahrensregeln
Ver·fah·rens·re·geln\Verfahrensregeln des höchsten Gerichts Rules of the Supreme Court AM -
3 Verfahrensregeln
сущ.юр. правила о производстве, правила производства дел, правила процедуры, правила процедуры работы, процессуальное правило -
4 Verfahrensregeln
Verfáhrensregeln pl юр.процессуа́льное пра́вило -
5 Verfahrensregeln bei Entlassung
Business german-english dictionary > Verfahrensregeln bei Entlassung
-
6 Verfahrensregeln zur Vermeidung von Arbeitskonflikten
Business german-english dictionary > Verfahrensregeln zur Vermeidung von Arbeitskonflikten
-
7 Verfahrensregeln (fpl) bei Entlassung
< Person> redundancy procedureBusiness german-english dictionary > Verfahrensregeln (fpl) bei Entlassung
-
8 Verfahrensregeln (fpl) zur Vermeidung von Arbeitskonflikten
< Person> dispute procedureBusiness german-english dictionary > Verfahrensregeln (fpl) zur Vermeidung von Arbeitskonflikten
-
9 sich den Verfahrensregeln unterwerfen
sich den Verfahrensregeln unterwerfen
to comply with the rulesBusiness german-english dictionary > sich den Verfahrensregeln unterwerfen
-
10 übliche Verfahrensregeln einhalten
übliche Verfahrensregeln einhalten
to be according to an established patternBusiness german-english dictionary > übliche Verfahrensregeln einhalten
-
11 Methoden und Verfahrensregeln
Business german-english dictionary > Methoden und Verfahrensregeln
-
12 Methoden (fpl) und Verfahrensregeln
Business german-english dictionary > Methoden (fpl) und Verfahrensregeln
-
13 gerichtliche
Verfahrensregeln, gerichtliche
general (standing) rules of court, practice of law, order (Br.);
• übliche Verfahrensregeln einhalten to be according to an established pattern;
• Verfahrensregelung procedure agreement;
• Verfahrensstreitigkeiten procedural wrangling;
• Verfahrenstaktik procedural tactics;
• Verfahrenstechnik process engineering;
• Verfahrensvereinbarung procedure agreement;
• formaler Verfahrensverstoß legal irregularity;
• Verfahrensvorschriften rules of practice (US) (procedure), practice rules, procedural provisions;
• Verfahrensvorschriften erfüllen to comply with procedural requirements;
• Verfahrensweise einführen to adopt a policy. -
14 Verfahrensregel
-
15 правила о производстве
nlaw. Verfahrensregeln, VerfahrensvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила о производстве
-
16 правила производства дел
nlaw. Verfahrensordnung, VerfahrensregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > правила производства дел
-
17 правила процедуры
-
18 правила процедуры работы
nlaw. Verfahrensregeln, VerfahrensvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила процедуры работы
-
19 процессуальное правило
adjlaw. Prozeßvorschrift, Verfahrensregel, Verfahrensvorschrift, VerfahrensregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > процессуальное правило
-
20 code
1. noun2. transitive verbcode of honour — Ehrenkodex, der
chiffrieren; verschlüsseln* * *[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren* * *[kəʊd, AM koʊd]I. nto decipher a \code einen Kode entziffernto write sth in \code etw verschlüsseln [o kodierenthe Highway C\code Straßenverkehrsordnung f\code of honour Ehrenkodex mthe penal \code Strafgesetzbuch ntII. vtto \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]* * *[kəʊd]1. nin code — verschlüsselt, chiffriert
to put into code — verschlüsseln, chiffrieren
3) (= rules, principles) Kodex mcode of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m
4)code — Postleitzahl f
6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m2. vtverschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren* * *code [kəʊd]A s1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f2. Kodex m, Regeln pl:3. SCHIFF, MIL Signalbuch n5. a) Code m, Schlüsselschrift fb) Chiffre f:code name Deckname m;code number Code-, Kennziffer f;code word Code-, Deck-, Schlüsselwort nc) Code m, Schlüssel m6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) fB v/t1. kodifizieren2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;coded instruction IT codierter Befehl* * *1. noun1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das2. transitive verbcode of honour — Ehrenkodex, der
chiffrieren; verschlüsseln* * *n.Code -s f.Kode -s m.Vorwahl -en f. v.kodieren v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grundsätze ordnungsmäßiger Konzernrechnungslegung (GoK) — Verfahrensregeln für eine zweckentsprechende Zusammenfassung der Einzelabschlüsse im Konzernabschluss. Strittig, ob Teil der ⇡ Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung oder eigenständige Ergänzungen dieser … Lexikon der Economics
Austrian — Airlines AG … Deutsch Wikipedia
Austrian Airlines — AG … Deutsch Wikipedia
David Dudley Field — David Dudley Field, zwischen 1865 und 1880 David Dudley Field (* 13. Februar 1805 in Haddam, Connecticut; † 13. April 1894 in New York) war ein amerikanischer Jurist. Auf ihn gehen verschiedene Gesetzesreformen zurück, die zu einer… … Deutsch Wikipedia
Einsatzgruppen-Prozess — Otto Ohlendorf während der Aussage zu seiner Person beim Einsatzgruppenprozess am 9. Oktober 1947 Der Einsatzgruppen Prozess war der neunte von zwölf Nürnberger Nachfolgeprozessen. Er wurde vom 15. September 1947 bis zum 10. April 1948 im… … Deutsch Wikipedia
Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten — International Centre for Settlement of Investment Disputes Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements Logo … Deutsch Wikipedia
Kongressausschuss — Wappen des Kongresses der Vereinigten Staaten … Deutsch Wikipedia
Schiedsgericht — Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ( Schiedsspruch )… … Deutsch Wikipedia
Strukturationstheorie — Die Strukturationstheorie, auch als Theorie der Strukturierung bezeichnet, wurde durch den britischen Soziologen Anthony Giddens in seinem 1984 erschienenen Buch The Constitution of Society formuliert. Diese Theorie stellt eine Grundlagentheorie… … Deutsch Wikipedia
Transplantationsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben Kurztitel: Transplantationsgesetz Abkürzung: TPG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Vergabe — Das Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber (und in gewissen Sonderfällen auch durch private Auftraggeber). Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Bedeutung 3 Entwicklung in Deutschland 3.1… … Deutsch Wikipedia