-
1 горелка
f (33; ок) Brenner m; pl. Fangspiel n* * *горе́лка f (- ок) Brenner m; pl. Fangspiel n* * *горе́лк|а<-и>ж Brenner mпри́мусная горе́лка Petroleumkocher mгоре́лка га́зовой плиты́ Gasherdflamme f* * *n1) gener. Brenner2) geol. Brenner (ãàçîâàÿ)4) auto. Düsenbrenner5) electr. (газовая) Brennstelle (на плите)6) food.ind. (газовая) Brenner7) silic. Heizbrenner8) weld. (сварочная) Pistole9) aerodyn. Verbrennungsdüse -
2 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse