-
1 Verbindungsstutzen
Verbindungsstutzen m connecting pieceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verbindungsstutzen
-
2 Verbindungsstutzen
сущ.1) стр. соединительный патрубок2) авт. соединительная муфта (в трубопроводе)4) дор. соединительный патрубок штуцер -
3 Verbindungsstutzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verbindungsstutzen
-
4 Verbindungsstutzen
артил. соединительный канал (гидравлического цилиндра и воздушного резервуара накатника)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verbindungsstutzen
-
5 Verbindungsstutzen
mсоединительный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verbindungsstutzen
-
6 Verbindungsstutzen
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung connecting piece -
7 Steigrohre mit angeschweißtem Verbindungsstutzen
Универсальный немецко-русский словарь > Steigrohre mit angeschweißtem Verbindungsstutzen
-
8 Steigrohre\ mit\ angeschweißtem\ Verbindungsstutzen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Steigrohre\ mit\ angeschweißtem\ Verbindungsstutzen
-
9 НКТ с приваренным соединительным концом-раструбом
abbroil. Steigrohre mit angeschweißtem Verbindungsring, Steigrohre mit angeschweißtem VerbindungsstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > НКТ с приваренным соединительным концом-раструбом
-
10 соединительная муфта
adj3) construct. Ubergangsmuffe, Verbindungssmuffe4) railw. Kupplungswerk, Schalenmuffe5) auto. Verbindungsstutzen (в трубопроводе), elektrische Kupplung (электрических проводов)6) artil. Deckring, Verbindungsstück7) electr. Anschlußmuffe, Verbindungsmuffe8) oil. Steckkupplung9) silic. Rohranschluß (для труб)10) heat. Klickmuffe11) sow. Mufte, Stapamuffe12) weld. Rohrmuffe13) hydraul. Hülse14) gr. Kupplungsmuffe, Kuppelung, Kupplung15) shipb. Anschlußkupplung, SchleppmuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта
-
11 соединительный канал
adj1) eng. Verbindungskanal2) auto. Verbindungsöffnung4) hydraul. Anschlußleitung (аппарата)5) nav. Verbindungskanal (водный путь)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительный канал
-
12 соединительный патрубок
adj1) Av. Verbindungskanal (камер сгорания)2) milit. Anschlußstück3) eng. Anschlußstutzen4) construct. Verbindungsstutzen5) oil. Anschlußrohr, Anschlußrohrstück6) heat. Rohranschlußstutzen7) wood. Stutzen (системы отвода стружки)8) vent. AnschlussstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный патрубок
-
13 соединительный патрубок штуцер
adjroad.wrk. VerbindungsstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный патрубок штуцер
-
14 соединительная муфта
Anschlußmuffe, ( электрических проводов) elektrische Kupplung, Verbindungsmuffe, ( в трубопроводе) VerbindungsstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная муфта
-
15 соединительная муфта
Anschlußmuffe, ( электрических проводов) elektrische Kupplung, Verbindungsmuffe, ( в трубопроводе) VerbindungsstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительная муфта
-
16 соединительный патрубок
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > соединительный патрубок
-
17 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
18 Steigrohre
Steigrohre n pl1) насосно-компрессорный трубы, НКТ, подъёмные трубы, лифтовые, фонтанные трубы2) колонна НКТ -
19 Steigrohre\ mit\ angeschweißtem\ Verbindungsring
сокр. от Steigrohre mit angeschweißtem VerbindungsstutzenDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Steigrohre\ mit\ angeschweißtem\ Verbindungsring
-
20 проходной ниппель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходной ниппель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfkessel [2] — Dampfkessel. Feuerung. Ergänzend zu Bd. 2, S. 561, seien ferner erwähnt die Wanderrostfeuerung mit hin und her gehenden Roststäben und die Unterschubfeuerung, bezüglich welcher auf den Art. Feuerungsanlagen verwiesen wird. Kesselsysteme.… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkessel [3] — Dampfkessel . Feuerung. Ergänzend zu dem in Bd. 2, S. 561, und zu dem im Ergbd. I Gesagten, sei folgendes bemerkt: Während des Krieges mußten die Steinkohlen möglichst weitgehend für die Kriegsindustrie zur Gewinnung von Stickstoff, Benzol … Lexikon der gesamten Technik
Strisch — (russisch Стриж für Mauersegler) ist ein sowjetischer Raumanzug, der für die Besatzung der Raumfähre Buran aus dem Sokol Anzug der Sojus Besatzungen entwickelt wurde. Den Anzug sollte die Mannschaft der Buran bei Start und Landung tragen und … Deutsch Wikipedia
Batteriekessel [2] — Batteriekessel oder Etagen , auch Walzenkessel. Die Speisung erfolgt aus den in Bd. 1, S. 567, angegebenen Gründen nicht in die Unterkessel, sondern nur in die Oberkessel, unmittelbar über den Verbindungsstützen. An Stelle der Anordnung von… … Lexikon der gesamten Technik
Bouilleur- oder Siederkessel — Bouilleur oder Siederkessel, Walzenkessel in Verbindung mit Unterkesseln, den Siedern. Die Feuerung liegt entweder unter den Unterkesseln (s. Figur) oder unter dem Oberkessel. Bei der ersten Anordnung gehen die Rauchgase an den Siedern entlang… … Lexikon der gesamten Technik
Gliederkessel [1] — Gliederkessel. Bezeichnung für die aus einer größeren Anzahl gleichartiger Rohrsysteme zusammengesetzten Dampfkessel. Neben den vornehmlich für hohe Dampfdrucke bestimmten Wasserrohrkesseln (s. Dampfkessel) kommen für die Heizung großer Gebäude… … Lexikon der gesamten Technik
Kesselsteinabscheider — Kesselsteinabscheider. Einrichtungen zur Abscheidung des Kesselsteins aus dem Kesselspeisewasser, bevor sich letzterer im Kessel verteilen und an dessen Wandungen anhängen kann. Die K. sind entweder im Dampfraume oder im Wasserraume oder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens