-
1 Verbindungslinie
milit. Verb.L. -
2 Richtfunk-Verbindungslinie
milit. RVLУниверсальный русско-немецкий словарь > Richtfunk-Verbindungslinie
-
3 линия соединения
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > линия соединения
-
4 линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems
E. Communication lines of control and safety system
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
-
5 линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
39. Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
D. Verbindungslinie der Regelund Schutzsystems
E. Communication lines of control and safety system
Совокупность элементов, обеспечивающих передачу сигналов между составными частями системы управления и защиты ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии связи системы управления и защиты ядерного реактора
-
6 база между крайними станциями в системе АИР
nartil. VerbindungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > база между крайними станциями в системе АИР
-
7 коммуникация
n1) gener. Verkehrsweg2) comput. Kopplung3) milit. Kommunikationslinie, Nachschubweg, Straßenverbindung, Verbindungsstraße, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Wegeverbindung, Kommunikation, Verbindungslinie4) eng. Verbindungsweg5) construct. (подземная) Versorgungsleitung6) law. Verbindung, Verbindungswege, Verkehrsverbindung7) econ. Verkehr8) ling. Verständigung, (тк.sg) Kommunikation9) IT. Bindung10) commun. Verkehrsader11) nav. Nachschubstraße, Zufuhrstraße, Zufuhrweg -
8 линия связи
n1) gener. Fernmeldeleitung2) comput. Leitung, Verbindungsdraht, Verbindungskanal3) navy. Relation4) milit. Nachrichtenleitung, Nachrichtenverbindung, Verbindungslinie, Übertragungsweg5) eng. Busleitung, Flußlinie (на блок-схеме), Leitweg, Ubertragungsleitung, Verbindungsleitung, Verbindungsweg, Verkehrsleitung, Übertragungskanal6) brit.engl. Link7) radio. Nachrichtenweg8) electr. Fernmeldelinie, (дальней) Fernmeldeverbindung, Fernmeldeweg, Koppelleitung, Nachrichtenkette, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Schwachstromleitung, Verkehrslinie9) IT. Ablauflinie (на блок-схеме), Kommunikationskette, Kommunikation10) microel. Übertragungsleitung11) electric. Kommunikationskreis -
9 линия соединения
-
10 радиорелейная линия
adj1) gener. Funkbrücke, Richtfunkverbindung, Radiorelaislinie, Relaisstrecke, Richtfunkstrecke2) milit. Richtfunk-Verbindungslinie3) eng. Funkrelaisstrecke, Radiorealaislinie4) radio. Funkrelaislinie (связи), drahtlose Funkrelaislinie (связи), drahtlose Relaisstrecke5) electr. Funkrelaislinie, Hertzsches Bündel, Relaiskette, Relaislinie, Richtfunklinie, Richtstrahlstrecke -
11 соединительная линия
adj1) artil. Verbindungslinie2) radio. Anschaltleitung, Anschlußlinie, Querleitung3) electr. Kuppelleitung (между электростанциями), Kupplungsleitung (между электростанциями), Verbindungsweg, Anschlußleitung, Verbindung, VerbindungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная линия
-
12 соединяющая линия
-
13 тальвег
n1) gener. Strombett, Stromrinne2) geol. Talfurche, Tiefenlinie3) law. Talweg (Verbindungslinie der tiefsten Stellen eines Flußbettes zwecks Grenzziehung) -
14 кривая (о линии)
(ж)Kurve (f);кривая спада — Abfallkurve (f), Absenkungskurve (f);
кривая расхода — Mengenkurve (f); Abflusskurve (f) Q = (f)(h)); Durchflusslinie (f);
кривая расходов воды — Abflussmengenkurve (f), Abflussmengenganglinie (f); Wassermengenkurve (f);
кривая стока — Wasserfrachtlinie (f);
кривая оттока — Ablaufkurve (f);
кривая депрессии — Absenkungskurve (f);
кривая регулирования — Ausgleichkurve (f); Speicherkurve (f);
депрессионная кривая грунтовых вод — Sickerlinie (f); Sickerfläche (f);
приливная кривая — Flutkurve (f);
разбивка кривой — Bogenabsteckung (f);
кривая давления — Druckkurve (f);
кривая падения давления, напора — Druckabfallkurve (f); Fallkurve (f);
кривая связи — Verbindungslinie (f);
тарировочная кривая — Eichlinie (f), Eichungskurve (f);
кривая схватывания (бетона) — Erstarrungskurve (f); Abbindeverlauf (m);
кривая осаждения — (F)ällkurve (f);
кривая скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitslinie (f);
интегральная кривая — Integralkurve (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
кривая замеренных расходов — Kurve (f) der gemessenen Abflüsse;
кривая равных скоростей — Kurve (f) gleicher Geschwindigkeit;
кривая мощности — Leistungskurve (f);
кривая нагрузки — Belastungslinie (f); Belastungskurve (f);
кривая меандрирования — (M)äanderkurve (f);
кривая «расход-уровень» водомерного поста — Pegelcharakteristik (f); Pegelschlüsselkurve (f); Pegelschlüssellinie (f);
кривая уровней воды по водомерной рейке — Pegelkurve (f); Pegelstandkurve (f); Pegelstandlinie (f);
кривая поверхности скольжения, обрушения — Rutschflächenkurve (f);
кривая насыщения — Sättigungskurve (f);
кривая сечения лопасти, лопатки — Schaufelschnittkurve (f);
кривая разбухания — Schwellkurve (f);
кривая плавучести — Schwimmfähigkeitskurve (f); Schwimmflächenkurve (f); Schwimmkurve (f);
кривая ёмкости воды в озере, водохранилище — Seeinhaltskurve (f);
кривая спада — Senkungskurve (f); Senkungslinie (f);
кривая осадки — Setzungskurve (f);
кривая просеивания — Siebkurve (f); Sieblinie (f);
кривая подпора — Staukurve (f), Staulinie (f);
кривая давления — Stützlinie (f);
кривая точки росы — Taupunktskurve (f);
кривая распределения — Verteilungskurve (f); Verteilungslinie (f);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f); (F)ülllinie (f);
кривая продолжительности расходов — Wassermengenablusslinie (f); Wassermengendauerlinie (f);
кривая напряжения — Spannungskurve (f);
кривая «нагрузка-осадка» — Last- Setzungsdiagramm (n);
кривая осадки во времени — Zeitsetzungskurve (f), Zeitsetzungslinie (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кривая (о линии)
-
15 линия связи
Fernmeldeleitung, Fernmeldelinie, Fernmeldeverbindung, Kommunikation, Kommunikationskette, Leitweg, Nachrichtenkette, Nachrichtenleitung, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Verbindungsdraht, Verbindungslinie, Verbindungsleitung, Verkehrsleitung -
16 соединительная линия
Anschlußleitung, Verbindungslinie, Verbindungsleitung, VerbindungswegRussian-german polytechnic dictionary > соединительная линия
См. также в других словарях:
Verbindungslinie — ryšių linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication line; communication link vok. Fernmeldelinie, f; Verbindungslinie, f rus. линия связи, f pranc. liaison, f; ligne de communication, f … Automatikos terminų žodynas
Verbindungslinie — Unter Verbindungslinien versteht man die Strassen, die vom Standpunkt einer Armee zu ihren Unterhalts und Ergänzungquellen laufen und die als Rückzugsstrassen genutzt werden können[1]. Einzelnachweise ↑ Marie von Clausewitz (Hrsg.) Vom Kriege,… … Deutsch Wikipedia
Verbindungslinie — Ver|bịn|dungs|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 Linie zw. zwei Punkten, Bahn , Flug , Schiffslinie als Verbindung * * * Ver|bịn|dungs|li|nie, die: 1. Linie, die etw. mit etw. anderem verbindet. 2. (Militär) Weg, der im Einsatz befindliche Truppen mit ihrer … Universal-Lexikon
Verbindungslinie — Ver|bịn|dungs|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Verbindungslinie (Strategie) — Unter Verbindungslinien versteht man die Straßen, die vom Standpunkt einer Armee zu ihren Unterhalts und Ergänzungquellen laufen und die als Rückzugsstrassen genutzt werden können.[1] Einzelnachweis ↑ Marie von Clausewitz (Hrsg.): Vom Kriege,… … Deutsch Wikipedia
Breitenkreis — Verbindungslinie aller Punkte gleichen Abstandes vom Aquator, auch Parallelkreis genannt … Maritimes Wörterbuch
Drucklinie — Verbindungslinie der Endpunkte von graphisch aufgetragenen Drücken DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stabachse — Verbindungslinie aller Querschnittsschwerpunkte eines Stabes; i. Allg. Bezugsachse für Stabschnittgrößen. Stabdrehwinkel; Drehwinkel der (geraden) Sehne eines verformten Stabes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Projektionslehre — Projektionslehre, derjenige Teil der angewandten Geometrie, welcher lehrt, die Projektion eines im Räume befindlichen Gebildes auf eine bestimmte Ebene (die Projektionsebene, Pr. Eb.) zu bestimmen (s.a. Abbildung, Geometrie, darstellende).… … Lexikon der gesamten Technik
Lagrange-Punkt — Die Librations oder Lagrange Punkte sind die nach Joseph Louis Lagrange benannten Gleichgewichtspunkte des eingeschränkten Dreikörperproblems der Himmelsmechanik. An diesen Punkten im Weltraum heben sich die Gravitationskräfte benachbarter… … Deutsch Wikipedia
Lagrange-Punkte — Die Lagrange Punkte oder Librations Punkte sind die nach Joseph Louis Lagrange benannten Gleichgewichtspunkte des eingeschränkten Dreikörperproblems der Himmelsmechanik. An diesen Punkten im Weltraum heben sich die Gravitationskräfte benachbarter … Deutsch Wikipedia