-
1 помятость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помятость
-
2 помятость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помятость
-
3 вмятина
f Einbeulung, Beule, Delle* * *вмя́тина f Einbeulung, Beule, Delle* * *вмя́тин|а<-ы>ж Delle f, Beule f* * *n1) gener. Ausbeulung (на полом предмете от удара изнутри), Beule (на металлической посуде), Dalle, Delle, Knick, Kniff, Beule, Einbeulung, Delle (напр., в шляпе), Telle (напр., в шляпе)2) med. Einstülpung3) colloq. Knautsch4) eng. Eindruck, Verbeulung5) chem. Einfallstelle (на поверхности), Einsackstelle6) artil. Sackloch7) textile. Vertiefung8) food.ind. Druckstelle9) silic. Verbeulung (порок эмалировочного металла)10) weld. Elektrodeneindruck (при точечной сварке)11) swiss. Buck (на жести), buk (на жести)12) shipb. Beulung, Einprägung, Prägespur, Stauchung -
4 отдушина
n1) gener. Abzug, Ofenklappe, Luftloch, Zugloch, Brodenfang2) liter. Ventil3) eng. Entlüfter, Gußpfeife4) construct. Pfeife5) auto. Ausbeulung6) hydraul. Belüfter7) shipb. Verbeulung -
5 помятость
-
6 вмятина
ж.Verbeulung f, Einbeulung f, Beule f -
7 помятость
ж. -
8 вмятина
Einbeulung, VerbeulungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вмятина
-
9 вмятина
Einbeulung, VerbeulungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вмятина
-
10 вмятина
Einbeulung, Eindruck, Knautsch, Verbeulung -
11 вмятина
-
12 отдулина
отдулина ж. Ausbauchung f; Ausbeulung f; Bauch m; Beule f; Verbeulung f
См. также в других словарях:
Verbeulung — Ver|beu|lung, die; , en: das Verbeulen; das Verbeultwerden … Universal-Lexikon
eiern — ei|ern 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich ungleichmäßig drehen, bewegen (Rad, Schallplatte) * * * ei|ern <sw. V.> (ugs.): 1. <hat> ungleichmäßig rotieren: das Rad, die Schallplatte eiert. 2. a) <hat> wackelnd gehen: seit dem Unfall… … Universal-Lexikon
