-
1 Verbandkasten
milit. Verb.Kst. -
2 аптечка
f (33; чек) Apotheke; Verbandkasten m* * *апте́чка f (- чек) Apotheke; Verbandkasten m* * *апте́чк|а<-и>ж Verbandskasten mдома́шняя апте́чка Hausapotheke f* * *n1) gener. Apothekenschränkchen, (переносная) Arzneikasten, (домашняя) Arzneimittelschränkehen, (домашняя) Arzneischränkchen, (домашняя) Heilmittelschränkchen, Medikamentenkästchen (для лекарств), Verbandskasten (=Verbandkasten), Sanitätscontainer, Verbandtasche, (походная, домашняя) Apotheke, Medizinkasten2) Av. Sanitätspack3) milit. (походная) Sanitätskasten4) construct. Instrumentenbesteck für Erste Hilfe, kleine Apotheke -
3 автомобильная медицинская аптечка
adjauto. Erste-Hilfe-Kasten (разг.), Rot-Kreuz-Kasten (разг.), Kraftwagen-Verbandkasten A, Kraftwagen-Verbandkasten AschwerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная медицинская аптечка
-
4 медицинская аптечка
-
5 походная аптечка
-
6 ящик с перевязочным материалом
nmed. VerbandkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик с перевязочным материалом
-
7 автомобильная медицинская аптечка
Kraftwagen-Verbandkasten m A (schwer)Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобильная медицинская аптечка
-
8 аптечка
-
9 медицинская аптечка мотоцикла
Kleinstverbandkasten m K, Kraftrad-Verbandkasten mРусско-немецкий автомобильный словарь > медицинская аптечка мотоцикла
-
10 аптечка
rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощиdeu Verbandkasten (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аптечка
-
11 аптечка первой помощи
rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощиdeu Verbandkasten (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аптечка первой помощи
-
12 аптечка
f (33; чек) Apotheke; Verbandkasten m
См. также в других словарях:
Verbandkasten — (m) eng first aid kit … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Verbandkasten — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
Verbandkasten — Ver|bạnd|kas|ten 〈m. 4u〉 = Verbandskasten * * * Ver|bạnd|kas|ten, Verbandskasten, der: gewöhnlich luft u. wasserdichter Kasten zur Aufbewahrung von Verbandmaterial, Instrumentarium u. Medikamenten für Erste Hilfe. * * * Verbandkasten, … … Universal-Lexikon
Verbandkasten — Ver|bạnd|kas|ten vgl. Verbandskasten … Die deutsche Rechtschreibung
KFZ-Verbandkasten — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
Autoapotheke — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverbandkasten — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
DIN 13157 — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
DIN 13164 — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
DIN 13169 — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
DIN 14142 — Standortsymbol für Verbandkästen Ein Verbandkasten (lt. StVZO, DIN), oder standardsprachlich Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste Hilfe Kasten oder Rot Kreuz Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die… … Deutsch Wikipedia
