-
1 Verarbeitungsstelle
сущ.1) комп. пункт обработки (данных)2) стр. место укладки (бетонной смеси)3) выч. станция обработки (данных) -
2 Verarbeitungsstelle
fместо обработки; место укладки (бетона)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verarbeitungsstelle
-
3 Abwicklung
Abwicklung f 1. BANK back-office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für Transaktionsdaten, the office/center for the confirmation and settlement of transactions); settlement (Transaktionsprozess, Verarbeitung einer Order im Back Office); 2. GEN handling, processing (Ausführung, Durchführung); winding up, liquidation, phasing out (Liquidation eines Unternehmens); 3. MGT, RECHT winding up, liquidation, execution* * *f 1. < Bank> jarg back-office, back office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für Transaktionsdaten, confirmation and settlement of transactions) ; 2. < Geschäft> processing, einer Firma winding up, liquidation; 3. <Mgmnt, Recht> winding up, liquidation ■ mit der Abwicklung betraute(r) Angestellte(r) < Börse> red button (BE)* * *Abwicklung
settlement, adjustment, handling, (Liquidation) liquidation, winding up, windup;
• bis zur Abwicklung des Geschäftes pending transaction of the business;
• in Abwicklung (i.A.) In liquidation;
• bankmäßige Abwicklung banking transaction;
• finanzielle Abwicklung financial transaction;
• sichere elektronische Abwicklung (Bank) secure electronic transaction (SET);
• taggleiche Abwicklung (Bank) same-day settlement (SDS);
• zwangsweise Abwicklung execution under the rules;
• freiwillige Abwicklung unter Aufsicht des Gerichts winding up subject to the supervision of the court;
• außerbankliche Abwicklung von Bankgeschäften home banking;
• Abwicklung von Bankgeschäften über Online-Dienste Internet banking;
• Abwicklung eines Geschäfts windup of a business;
• elektronische Abwicklung von Geschäften electronic handling of business transactions;
• Abwicklung von Geschäftsvorfällen processing (handling) of business transactions;
• außerkonkursrechtliche Abwicklung zugunsten der Gläubiger generalassignment for the benefit of creditors;
• Abwicklung eines Kredites repayment of a loan;
• Abwicklung von Lagerbestellungen planned arrangement of stock orders;
• Abwicklung von [Luft]frachttransporten handling of [air] cargo transport;
• Abwicklung der Quartalsverbindlichkeiten quarterly settlements;
• taggleiche Abwicklung von Wertpapiergeschäften same-day settlement (SDS);
• Abwicklung durchführen to carry out a liquidation. -
4 Abwicklungsstelle
Abwicklungsstelle f 1. BÖRSE (AE) cage, liquidating agency; 2. BANK back-office, back office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für die Transaktionsdaten, confirmation and settlement of transactions)* * *f 1. < Börse> cage (AE), liquidating agency; 2. < Bank> back-office, back office (Buchungs- und Verarbeitungsstelle für die Transaktionsdaten, confirmation and settlement of transactions)* * *Abwicklungsstelle
liquidating (clearing) office, (mil.) demobilization station -
5 место укладки
n1) construct. Verarbeitungsstelle (бетонной смеси), Verlegungsstelle2) railw. Verlegestelle (напр. рельса, шпалы)3) shipb. Staubereich (груза в трюме), Staugebiet, Stellfläche (грузов), Stellplatz (грузов) -
6 пункт обработки
-
7 станция обработки
-
8 IBC
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event. -
9 International Broadcast Center
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.German-english football dictionary > International Broadcast Center
-
10 internationales Sendezentrum
■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.German-english football dictionary > internationales Sendezentrum
-
11 IBC
■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder. -
12 International Broadcast Centre
■ Facility at many international sports events at which all television and radio coverage is created by all stations with a licence to broadcast the event.■ Medienzentrum und zentrale Verarbeitungsstelle der Bild- und Tonsignale aller Spielstätten in die übertragenden Länder durch die Senderechte haltenden Rundfunkanstalten der jeweiligen Länder.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > International Broadcast Centre
-
13 back-office
back-office, back office BANK (jarg) Abwicklung f, Abwicklungsstelle f, Back Office n (confirmation and settlement of transactions; Buchungs- und Verarbeitungsstelle der Transaktionsdaten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > back-office
-
14 front office
front office BANK, FIN Front Office n, Abteilung f mit Kundenkontakt (the part of financial firms that deals with clients, investors and the public; Kundenbetreuung; opposite: back office, the center for confirmation and settlement of transactions, die Buchungs- und Verarbeitungsstelle für Transaktionsdaten); Geld-, Devisen- und Derivatehandel mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > front office
См. также в других словарях:
Bogentrenner — Ein Bogentrenner (auch Saugkopf oder Saugschloss) ist eine Baugruppe im Bogenanleger einer Bogen verarbeitenden Maschine (Druckmaschine, Stanzmaschine, Falzmaschine). Meist wird der oberste Bogen des gestapelten Ausgangsmaterials durch Unterdruck … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2008/International Broadcast Centre — Das International Broadcast Centre (IBC) (deutsch: Internationales Sendezentrum) der UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 in Wien ist die zentrale Verarbeitungsstelle für das Bild und Tonsignal aller acht Spielstätten. Das IBC diente dabei als… … Deutsch Wikipedia
Kippbrücke (Ladefläche) — leichter Magirus Deutz Pritschenkipper mit Holzbordwänden, Bauart Ende der 1960er Jahre … Deutsch Wikipedia
Kipperfahrzeug — leichter Magirus Deutz Pritschenkipper mit Holzbordwänden, Bauart Ende der 1960er Jahre schwerer … Deutsch Wikipedia
Lechenich — Stadt Erftstadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bauholz — Bauholz. Holz spielt als Baustoff auch im Zeitalter der Eisenkonstruktionen noch immer eine hervorragende Rolle und ist sowohl als Material für Konstruktion wie für Ausbau in den meisten Fällen unentbehrlich. Seine Vorzüge beruhen in der hohen… … Lexikon der gesamten Technik
Lernen: Theorien — Verhalten — Störungen — Lernen, sprich das Verhalten aufgrund von individuellen Erfahrungen ändern, können alle höheren Tiere. Doch nur Menschen und mit Einschränkungen die Menschenaffen lernen nach einer umfassenderen Definition: Sie können sich Kenntnisse und… … Universal-Lexikon
