-
1 Verão
ve.rão[ver‘ãw] sm été. Pl: verões, verãos. no verão en été.* * *[ve`rãw]Substantivo masculino(plural: - ões)été masculin* * *nome masculino(estação do ano) étédia de Verãojour d'étéférias de Verãovacances d'éténo Verãoen étéverão de S. Martinhoété de la Saint-Martin; été indien -
2 verão
m (pl -ões, -ãos)••nem um dedo faz mão, nem uma andorinha verão — псл одна ласточка весны не делает
-
3 verão
-
4 Verão
Kuara -
5 verão de São Martinho
-
6 férias de verão
vacances d’été. -
7 horário de verão
heure d’été. -
8 no verão
en été. -
9 uma andorinha só não faz verão
prov une hirondelle ne fait pas le printemps.Dicionário Português-Francês > uma andorinha só não faz verão
-
10 universidade de verão
université d’été. -
11 pleno verão
-
12 solstício de verão
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > solstício de verão
-
13 summer
-
14 été
I.[ete]Verbe participe passé → êtreII.[ete]Nom masculin verão masculinoen été no verão* * *été ete]nome masculino(estação do ano) Verão; Estiocœur de l'étépino do Verãoété de la Saint-MartinVerão de São Martinhoun jour d'étéum dia de Verão; num dia de Verão -
15 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) verão- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *sum.mer1[s'∧mə] n 1 verão. 2 fig "primaveras", ano de vida. • vt+vi 1 passar o verão, veranear. 2 alimentar, manter (gado) durante o verão. • adj de verão. Indian summer Amer veranico, dias quentes no fim do outono ou começo de inverno. St. Martin’s summer Amer dias quentes em novembro. a lady of 30 summers uma mulher de trinta anos.————————sum.mer2[s'∧mə] n trave-mestra, viga principal. -
16 été
-
17 heure
[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico* * *[œʀ]Nom féminin hora femininoquelle heure est-il? - il est quatre heures que horas são? - são quatro horasil est trois heures vingt são três e vinteà quelle heure part le train? - à deux heures a que horas parte o trem? - às duas horasc'est l'heure de … é hora de…de bonne heure cedoêtre à l'heure (personne, train) chegar na hora, ser pontual(montre) estar certoheures de bureau horário masculino de trabalhol'heure d'été/d'hiver horário de verão/de invernopasser l'heure d'été/d'hiver passar para o horário de verão/de invernoheures d'ouverture horário masculino de funcionamentoheures de pointe horas de pico -
18 midsummer
(the middle of summer: It happened in midsummer; ( also adjective) a midsummer day.) pleno verão- Midsummer Eve* * *mid.sum.mer[m'ids∧mə] n 1 o solstício de verão. 2 o meio do verão. -
19 summertime
-
20 воробьиная ночь
a noite mais curta do Verão; noite tempestuosa de Verão
См. также в других словарях:
verão — s. m. 1. Estação que dura de 21 ou 22 de junho a 21 ou 22 de setembro, no hemisfério norte e de 22 de dezembro a 21 de março, no hemisfério sul. = ESTIO 2. [Por extensão] Época do ano em que há calor, seja qual for a sua duração. 3. verão de S.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Verão — Infobox ESC entry song = Verão caption = year = 1968 country = Portugal artist = Carlos Mendes as = with = language = Portuguese languages = composer = Pedro Vaz Osório lyricist = José Alberto Diogo conductor = place = 11th points = 5 place semi … Wikipedia
Verão Vermelho — Infobox Single Name = Verão Vermelho Artist = Santana from Album = Festival Released = 1977 Recorded = 1976 Genre = Brazilian Length = 5:01 Label = Columbia Producer = David Rubinson Friends, Inc. Verão Vermelho is a song by Santana which came… … Wikipedia
Todos Gostam do Verão — Título Todos Gostam Do Verão Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Bosserman Presentado por Carolina Patrocínio y João Manzarra País de origen … Wikipedia Español
Townhouse - Casas de Verao — (Ferreiras,Португалия) Категория отеля: Адрес: Casas De Verao, C1 Lago … Каталог отелей
Casa Verao — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Cerro de Aguia, 8200 319 Албуфейра, Порту … Каталог отелей
Pousada Solstício De Verão — (Trindade,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Da Cachoeira, S/N, Trindade, CEP 2 … Каталог отелей
Casa de Verão — (Itanhi,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua de Jacueira, 15, Itanhi, CEP 48310 000 … Каталог отелей
Residence Casa de Verao — (Coja,Португалия) Категория отеля: Адрес: Ramal das Medas, 3305 183 Coja, П … Каталог отелей
Villa Verao Almancil — (Алмансил,Португалия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 8135 024 Алман … Каталог отелей
Cu de gente e nariz de cão só ficam quentes no pino do verão — Cu de gente e nariz de cão só ficam quentes no pino do verão. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras