-
1 Vaterunser
VaterunserVc1bb8184a/c1bb8184terụ nser ['fa:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'?62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nz3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->Beispiel: das/ein Vaterunser le/un Notre Père -
2 Vaterunser
Vaterunser n -s, = "О́тче наш" (моли́тва), dem kann man ein Vaterunser durch die Backen blasen шутл. он о́чень худо́й, у него́ щека́ щё́ку ест -
3 Vaterunser
-
4 Vaterunser
Vaterunser, *precatio dominica.
-
5 Vaterunser
-
6 Vaterunser
Vaterunser <-s, -> ['--'--, --'--] ntrel Rabbimiz Duası -
7 Vaterunser
n; -s, -; RELI.: ( das) Vaterunser ( beten say the) Lord’s Prayer; zehn Vaterunser beten say ten Our Fathers* * *das Vaterunserthe Lord's Prayer; Lord's Prayer* * *Va|ter|ụn|ser ['faːtɐ'|Unzɐ, faːtɐ'ʊnzɐ]nt -s, -Lord's Prayer* * *Va·ter·un·ser<-s, ->[fa:tɐˈʔʊnzɐ]nt REL▪ das \Vaterunser the Lord's Prayer▪ ein \Vaterunser one recital of the Lord's Prayer* * *das; Vaters, Vater: Lord's Prayer* * *beten say the) Lord’s Prayer;zehn Vaterunser beten say ten Our Fathers* * *das; Vaters, Vater: Lord's Prayer -
8 Vaterunser
faːtər'unzərn RELVaterunser ['--'--, --'--]<-s, -> padrenuestro Maskulin( Plural Vaterunser) das -
9 Vaterunser
Va·ter·un·ser <-s, -> [fa:tɐʼʔʊnzɐ] ntdas \Vaterunser the Lord's Prayer;ein \Vaterunser one recital of the Lord's Prayer -
10 Vaterunser
-
11 Vaterunser
n: dem kann man ein Vaterunser durch die Backen blasen шутл он очень худой, кожа да кости.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vaterunser
-
12 Vaterunser
Vaterunser n fadervår n -
13 Vaterunser
Vaterunser n Ojcze Nasz -
14 Vaterunser
Vater'unser n <Vaterunsers; Vaterunser> REL Otčenáš m -
15 Vaterunser
-
16 Vaterunser
-
17 Vaterunser
Váterunser n, - Rel Отче наш (молитва). -
18 Vaterunser
das; -s«Отче наш» (молитва)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Vaterunser
-
19 Vaterunser
n "Отче наш" -
20 Vaterunser
n -s, - očenaš m
См. также в других словарях:
Vaterunser — (Gebet des Herrn, Oratio dominica, Pater noster), das Matth. 6, 9–13 u. Luc. 11, 2–4 enthaltene, nach seinen ersten Anfangsworten genannte, von Jesu seinen Jüngern gelehrte Gebet. Man zählte das V. in der ältesten Kirche unter die Geheimnisse der … Pierer's Universal-Lexikon
Vaterunser — (Gebet des Herrn, Pater noster, Oratio dominica), das Mustergebet, das Jesus seinen Jüngern mitgeteilt hat, zerfällt nach dem ursprünglichen Text von Luk. 11, 2–4 in fünf, nach Matth. 6,9–13 in sieben Bitten (um Zuwendung geistiger, [1–3] und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaterunser — (lat. Pater noster), bei den Reformierten Unser Vater, das Mustergebet, das Jesus (Matth. 6,9 fg.; Luk. 11,2 fg.) seine Jünger lehrte, daher Gebet des Herrn; sehr früh fester Bestandteil des christl. Gottesdienstes … Kleines Konversations-Lexikon
Vaterunser — Paternoster … Das große Fremdwörterbuch
Vaterunser — 1. Das deutsche Vaterunser hat hinter ⇨ Kronstadt(s.d.) ein Ende. 2. Das Vaterunser ist der grösste Märtyrer auf Erden. 3. Das Vaterunser ist ein hoher Zaun und dickes Gehege, darüber der Teufel nicht kann steigen. 4. Das Vaterunser ist ein Strom … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vaterunser — Dem kann man ein Vaterunser durch die Backen blasen sagt man von einem Menschen mit sehr eingefallenen Backen. Dabei ist wohl kaum an die mageren und hohlwangigen Christusbilder der spätgotischen Kunst zu denken, sondern an die vierte Bitte im… … Das Wörterbuch der Idiome
Vaterunser — Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Vaterunser ist das bekannteste Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments (NT) Jesus von Nazaret selbst seine Jünger zu beten gelehrt hat. Es wird von… … Deutsch Wikipedia
Vaterunser — Gebet des Herrn * * * Va|ter|un|ser [ fa:tɐ |ʊnzɐ], das; s, : in verschiedene Bitten gegliedertes Gebet der Christen: ein, das Vaterunser beten. * * * Va|ter|ụn|ser 〈n. 13〉 das mit diesen Worten beginnende, von Jesus als Anleitung zum rechten… … Universal-Lexikon
Vaterunser — das Vaterunser, (Aufbaustufe) das bekannteste Gebet des Christentums, das Jesus selbst seine Jünger zu beten gelehrt hat Synonym: Paternoster Beispiel: Die alte Dame hat ein Vaterunser gebetet … Extremes Deutsch
Vaterunser — Paternoster; (schweiz., reformierte Kirche, sonst landsch.): Unservater; (Fachspr.): Oratio dominica. * * * Vaterunser,das:⇨Gebet … Das Wörterbuch der Synonyme
Vaterunser — Va̲·ter·ụn·ser das; s, ; ein Gebet, das mit den Worten ,,Vater unser beginnt und von Christen gesprochen wird <ein / das Vaterunser aufsagen, beten, sprechen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache