-
1 vassal
vasall, läänimees, sõltlane -
2 vassal
-
3 liege
-
4 feudatory
Isubst. \/ˈfjuːdət(ə)rɪ\/1) lensmann, vasall2) lenIIadj. \/ˈfjuːdət(ə)rɪ\/1) føydal2) vasall-be feudatory to stå i lensforhold til -
5 liege
-
6 liege
adj. länspliktig, vasall-; trogen--------n. gårdsherre, feodalherre; bonde, vasall -
7 client
noun1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die* * *1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) der/die Klient(in)2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) der/die Kunde/Kundin•- academic.ru/13413/client%C3%A8le">clientèle* * *cli·ent[ˈklaɪənt]n Kunde, Kundin m, f; of psychotherapist, lawyer Klient(in) m(f); of barrister also Mandant(in) m(f); of a service provider Auftraggeber(in) m(f); COMPUT Klient nt* * *['klaɪənt]n1) Kunde m, Kundin f; (of solicitor) Klient(in) m(f); (of barrister) Mandant(in) m(f)* * *client [ˈklaıənt] s2. Kunde m, Kundin f, Auftraggeber(in):client list Kundenliste f3. Abhängige(r) m/f(m), Vasall m5. COMPUT Client m (Computer, der von einem Server abhängig ist)* * *noun1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die* * *n.Auftraggeber m.Besteller m.Klient -en m.Kunde -n m. -
8 feudatory
-
9 homager
-
10 client
1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) klient2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) kunde•klient--------kundesubst. \/ˈklaɪənt\/1) klient, kunde2) ( historisk) klient, undersått, vasall -
11 liegeman
-
12 relief
rə'li:f1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid•- relieve- relievedhjelp--------lindring--------servitutt--------unnsetningIsubst. \/rɪˈliːf\/1) lettelse, befrielse, lindring2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier6) ( golf) fritakafford\/bring\/give relief lindre, gi lindringangle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkelbe on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)by way of (light) relief som avveksling, som underholdningtax relief skattelettelse, skattefradragIIsubst. \/rɪˈliːf\/(kunst, typografi eller overført) relieffbring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noehigh relief hautreliefflow relief basrelieffstand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noeIIIadj. \/rɪˈliːf\/avløser-, ekstra-, avlastnings- -
13 retainer
subst. \/rɪˈteɪnə\/1) forklaring: ting eller person som holder noe (på plass)2) tjener, hushjelp, tyende (gammeldags)3) ( historisk) vasall, undersått4) (redusert) leie (betalt for å opprettholde leieforhold mens en bor på et annet sted)5) ( jus) engasjement6) ( jus) forskuddshonorar (til advokat e.l.)retainers følge -
14 vassal
-
15 vavasour
subst. \/ˈvævəsɔː\/( historisk) forklaring: vasall som selv hadde vasaller under seg -
16 feudatory
adj. stå i vasallförhållande till; vasall-, underlydande -
17 retainer
n. någon eller något som bevarar; vasall, klient; engagemangsarvode -
18 vassal
n. vasall, tjänare, arrendator, underlydande -
19 vassal
vas·sal [ʼvæsəl] n -
20 dependent
sõltuv, vasall-, ülalpeetav
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vasall — Sm Gefolgsmann erw. fach. (12. Jh.), mhd. vassal Entlehnung. Entlehnt aus afrz. vassal, dieses aus ml. vasallus, aus gallo rom. vassus Mann im Dienstgefolge (ein keltisches Wort, vgl. kymr. gwas Knabe, Diener ). Ebenso nndl. vazal, ne. vassal … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vasall — Vasall,der:1.⇨Lehnsmann–2.⇨Anhänger(3) Vasall 1.→Lehnsmann 2.→Anhänger … Das Wörterbuch der Synonyme
Vasall — (von ungewisser Abstammung, mittellat. Vasallus, Fidelis, Beneficiatus, Feodatus, Feudatarius, Miles, Cliens), ein Lehnsmann, d.i. derjenige, welcher von einem Andern, dem Lehnsherrn (Dominus feudi), das nutzbare Eigenthum an einem Lehngut, unter … Pierer's Universal-Lexikon
Vasall — (lat. vassus, vasallus), soviel wie Lehnsmann, s. Lehnswesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vasáll — (mittellat.), Lehnsmann, Lehnsträger; Vasallagĭum, Lehnspflicht, Lehnseid … Kleines Konversations-Lexikon
Vasall — Vasall, im Lehenwesen jeder, der von einem andern Lehen trägt, entweder unmittelbar von dem Landesherrn (immediatus) od. mittelbar von einem Lehenträger desselben (mediatus) in zweiter, dritter etc. Abstufung (capitaneus, valvasus valvasinus); s … Herders Conversations-Lexikon
Vasall — Vasall: Die historische Bezeichnung für einen durch Treueid dem Lehnsherrn verpflichteten Gefolgsmann wurde in mhd. Zeit (mhd. vassal) aus gleichbed. afrz. vassal (mlat. vas‹s›alus) entlehnt. Dies stammt aus dem Kelt., vgl. walisisch gwasawl… … Das Herkunftswörterbuch
Vasall — Ein Vasall schwört den Lehnseid vor dem thronenden Pfalzgrafen Friedrich I. von der Pfalz Ein Vasall (Keltisch gwas, lat. vassus: Knecht) war im frühen Mittelalter (6.−7. Jahrhundert) ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den… … Deutsch Wikipedia
Vasall — Va·sạll [v ] der; en, en; 1 hist ≈ Lehnsmann 2 pej; jemand, der von einem anderen abhängig ist und diesem immer gehorcht || NB: der Vasall; den, dem, des Vasallen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vasall, der — Der Vasáll, des en, plur. die en, Fämin. die Vasallin, eigentlich ein Lehensmann, im Gegensatze des Lehensherrn, eine Person, welche von einem andern ein Gut in Lehen hat, und ihm dafür zur Treue und gewissen Diensten verpflichtet ist. Jemandes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vasall — Paladin; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger * * * Va|sall [va zal], der; en, en: 1. (früher) Freier in der Gefolgschaft eines Herrn, in dessen Schutz er sich begeben hat: die Vasallen des Königs. 2. (abwertend) … Universal-Lexikon