-
1 Варга
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Варга
-
2 расслабленный голос
vārga balss -
3 процесс каталитического гидрокрекинга по Варга
noil. (напр. тяжёлых нефтей) Varga-Hydrokrackverfahren, (напр., тяжелых нефтей) Varga-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс каталитического гидрокрекинга по Варга
-
4 слабое здоровье
adjgener. vārga veselība -
5 косогор
-
6 склон горы
ngener. varga, falda, pechuga -
7 воровской
adjgener. varga-, vargalik -
8 вор
5 С м. од.1. varas; карманный \вор taskuvaras, держи(те) \вора! võta v võtke v pidage varas kinni!;2. van. kurjategija; reetur; ‚на \воре шапка горит vanas. varga peas põleb müts -
9 шапка
72 С ж. неод.1. müts; каракулевая \шапкаа karakullmüts, karakullist v karakullinahast v karakullnahka müts, меховая \шапкаа karusnahkne müts, karvamüts, karbus, \шапкаа с ушами kõrvik(müts), läki-läki, läki (kõnek.), \шапкаа изолятора el. isolaatorimüts, газовая \шапкаа mäend. gaasikübar (gaasiga täitunud kivimid naftakihi kohal), ходить без \шапкаи (ilma) mütsita v paljapäi käima, снять \шапкау mütsi peast (ära) võtma, снять \шапкау перед кем kelle ees mütsi maha võtma v kergitama, бросать v кидать \шапкаи вверх v в воздух mütse õhku loopima v pilduma;2. trük. pea, üldpealkiri, koondpealkiri (rubriigi pealkiri ajalehes v. ajakirjas); ‚давать vдать по \шапкае кому madalk. (1) kellele kolki v vastu pead v võmmu kuklasse andma, (2) kellele sulge sappa panema, keda minema kihutama;получить по \шапкае madalk. (1) kolki v vastu pead v võmmu kuklasse saama, (2) sulge sappa saama;\шапкаами закидать кого kõnek. mütsiga lööma keda;на воре \шапкаа горит vanas. varga peas põleb müts;тяжела ты \шапкаа Мономаха lendväljend raske on kroonitud peal;по Сеньке и \шапкаа kuidas mees, nõnda müts, kuidas pada v pütt, nõnda kaas, kuidas pea, nõnda kübar
См. также в других словарях:
Varga — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Varga von Kibéd und Makfalva (ungarisch Sándor Kibédi Varga; 1902–1986), deutsch ungarischer Philosoph Béla Varga (1889–1969), ungarischer Ringer Dániel Varga (Fußballspieler) (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
vargă — VÁRGĂ, (1) vergi, (2) vărgi, s.f. I. 1. Nuia lungă, subţire şi flexibilă, tăiată de obicei dintr o ramură dreaptă de arbore. ♢ expr. (Adesea adverbial) A tremura vargă (sau ca varga) = a tremura foarte tare, din tot corpul (de frică sau de frig) … Dicționar Român
Varga — is a surname and a toponym. It may refer to:* Varga, Hungary, a village in Hungary * Dániel Varga * Zoltán Varga, numerous people * Stanislav Varga, Slovakian footballer * Varga (band), Canadian metal band * Varga (astrology), a technical… … Wikipedia
VARGA (E. S.) — VARGA EVGUENI SAMOÏLOVITCH (1879 1964) Né en Hongrie, dans une famille d’instituteurs, Varga participe pendant ses années d’études à l’université de Budapest aux mouvements révolutionnaires austro hongrois et allemands. En 1906, il devient membre … Encyclopédie Universelle
Varga — Varga, 1) [russisch varga, ungarisch vɔrgɔ], Jenő (Eugen), russisch Jewgenij Samoilowitsch Wạrga, sowjetischer Volkswirtschaftler ungarischer Herkunft, * Nagytétény (heute zu Budapest) 6. 11. 1879, ✝ Moskau 7. 10. 1964; 1918 Professor in… … Universal-Lexikon
vărga — VĂRGÁ, vărghez, vb. I. tranz. A face dungi. – Din vărgat (derivat regresiv). Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VĂRGÁ vb. a dunga, a tărca, (pop.) a învârsta, (reg.) a vârsta. (A vărga un material textil.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
varga — vȃrga m <N mn e> DEFINICIJA reg. 1. obrtnik koji štavi kožu; kožar, štavitelj 2. zast. opančar, obućar ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Vȃrga (3490, Međimurje, I Slavonija, Baranja, Zagorje, Koprivnica, Kaligarić, Opančar, Šuster),… … Hrvatski jezični portal
varga — s. f. 1. Planície alagadiça. 2. Várzea. 3. Espécie de rede de pesca … Dicionário da Língua Portuguesa
Varga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Autriche 2 Hongrie 3 … Wikipédia en Français
Varga — Recorded as Varga and Vargas, these are two similar surnames from quite different origins and nationality. Varga is usually Hungarian, and when of that origin is occupational for a shoemaker or cobbler. Not surprisingly occupational surnames were … Surnames reference
Varga — Berufsname zu ung. varga »Hersteller von Stiefeln« … Wörterbuch der deutschen familiennamen