-
1 vacuum pump
вакуумный насос
Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
3.2 вакуумный насос (vacuum pump): Машина для создания, повышения и/или поддержания разряжения.
Примечание - Вакуумный насос включает собственно насос, приводной двигатель, части и устройства, поставляемые с насосом.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum pump
-
2 oil-sealed (liquid-sealed) vacuum pump
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или жидкость.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-sealed (liquid-sealed) vacuum pump
-
3 dry-sealed vacuum pump
вакуумный насос с сухим уплотнителем
Вакуумный насос объемного действия без масляного (жидкостного) уплотнения.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-sealed vacuum pump
-
4 sublimation vacuum pump
испарительный геттерный вакуумный насос
Геттерный вакуумный насос, в котором поглощающая поверхность обновляется путем конденсации на ней термически испаряемого геттера.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublimation vacuum pump
-
5 kinetic vacuum pump
кинетический вакуумный насос
Механический вакуумный насос, в котором молекулам газа импульс движения передается таким образом, что газ непрерывно перемещается от входа к выходу насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic vacuum pump
-
6 ultimate pressure of vacuum pump
предельное остаточное давление вакуумного насоса
Давление, к которому асимптотически стремится давление в стандартизованном испытательном объеме без выпуска газа и при нормально работающем насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate pressure of vacuum pump
См. также в других словарях:
Vakuumpumpe — Vakuumpumpe, soviel wie Luftpumpe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vakuumpumpe — Vakuumpumpen dienen dem Zweck, technisch ein Vakuum zu erzeugen. Dabei unterscheidet man die Vakuumpumpen nach dem von ihnen erzeugten Vakuum und nach ihrer Technik. Technisch gesehen sind Vakuumpumpen eigentlich keine Pumpen, sondern Verdichter … Deutsch Wikipedia
Vakuumpumpe — Va|ku|um|pum|pe 〈[ va: ] f. 19〉 Pumpe zum Erzeugen eines Vakuums * * * Va|ku|um|pum|pe, die (Technik): Pumpe zur Erzeugung eines Vakuums. * * * Vaku|umpumpe [v ], Gerät, das in einem abgeschlossenen Raum die Dichte von Luft u. a. Gasen und… … Universal-Lexikon
Vakuumpumpe — vakuuminis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f; pompe d aspiration, f … Automatikos terminų žodynas
Vakuumpumpe — vakuuminis siurblys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys dujų ir garų slėgiui uždaroje ertmėje sumažinti. atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуум насос, m pranc. pompe à vide, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vakuumpumpe — vakuuminis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum pump vok. Vakuumpumpe, f rus. вакуумный насос, m pranc. pompe à vide, f … Fizikos terminų žodynas
Vakuumpumpe — vakuuminis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys vakuumui sukurti, padidinti ir palaikyti. Veikimo principas panašus kaip čiurkšlinio siurblio. Ypač giliam vakuumui sukurti naudojamas difuzinis siurblys. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vakuumpumpe — Va|ku|um|pum|pe 〈 [va: ] f.; Gen.: , Pl.: n; Technik〉 Pumpe zum Erzeugen eines Vakuums … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vakuumpumpe — Va|ku|um|pum|pe ([Aus]saugpumpe) … Die deutsche Rechtschreibung
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe — Prinzip einer Flüssigkeitsringpumpe Eine Flüssigkeitsringpumpe (auch Wasserringpumpe, Flüssigkeitsringvakuumpumpe oder Flüssigkeitsringverdichter genannt) dient der Förderung und Verdichtung von Gasen. Sie wird häufig als Vakuumpumpe, vor allem… … Deutsch Wikipedia
Kryopumpe — Vakuumpumpen dienen dem Zweck, technisch ein Vakuum zu erzeugen. Dabei unterscheidet man die Vakuumpumpen nach dem von ihnen erzeugten Vakuum und nach ihrer Technik. Technisch gesehen sind Vakuumpumpen eigentlich keine Pumpen, sondern Verdichter … Deutsch Wikipedia