-
1 VDC
Automobile industry: vehicle dynamic control -
2 VDC
voltage direct current — напряжение постоянного тока, выраженное в вольтах -
3 питание
supply, power
"-" (надпись у выключателя) — power, pwr
- (параметр технических данных) — power requirements power requirements... 115 vac, 400 hz
-, аэродромное (эл.) — external power (supply), (ext pwr, eps)
"- аэродромное включено" (табло) — ехt pwr avail
-, бортовое (б/с) (от бортовой электросети ла) — power from aircraft (electrical system) 27 vdc from а/с
-, дублирующее (эл.) — alternative power (alt pwr)
- к (потребителю) — supply to (consumer, load)
- кабины (система кондиционирования воздуха) — cabin /cockpit/ pneumatic (power) system
- кислородом, профилактическое (члена экипажа при длительном полете) — (crew member) oxygen supply for safety
- кислородом, терапевтическое — first-aid oxygen supply
-, наземное (эл.) — external power (supply)
-, объединенное (эл.) — tie bus power
all generators are connected in parallel to the ас tie bus.
"-от аккумулятора)" (табло) — ватт in use
"- от аккум" (надпись у выключателя) — ватт
- от (от источника питания) прибор работает от 3-фазного источника питания nеременного тока 36 в 400 гц с потребляемой мощностью 15 b'a. — supply from (power source) the instrument operates from а supply of 36 v, threephase, 400 hz ас with а consumption of 15 v'a.
- от бортовой электросети "борт" — aircraft electrical power, aircraft power (а/с pwr)
включить бортовое питание и проверить, что все аэс включены. — turn on, the aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
- от (эл.) бортсети (б/с) — power from aircraft (electrical system), (27 vdc) from aircraft
- подается (в систему) выключателем (через выключатель) — switch powers (system)
-, рабочее (эл.) — normal power (norm pwr)
- pb (реле времени) — time relay power (supply)
-, резервное (эл.) — standby power
- (топливом) самотеком "-сист. заправки вкл." — (fuel) gravity feed refuel power on
- топливом — fuel feed
выключить насосы второй левой и правой группы для выравнивания подачи питания топливом из баков данной группы. — turn off the operative 2l or 2r pumps to equalize fuel feed from 2l/2r tanks.
- топливом двигателя (n 1) — engine (1) fuel feed
- шин, резервное — bus standby power
- электроэнергией — electric power supply
"аварийное питание включено" (табло) — emer pwr in use
вилка аэродромного п. (на борту самолета, шрап) — external power receptacle
"нет (не подключено) аэр. пит." — ехт pwr not avail
розетка аэродромного п. (шрап - штепсельный разъем аэродромного питания) — external power receptacle
включать бортовое (самолетное) питание (27 в) к-л системы — energize the system with (power оf) 27 vdc derived /provided/ from aircraft (electrical system)
включать (эл.) п. (агрегата) — energize (the unit)
включать п. какого-либо агрегата — switch /turn/ on power supply to the unit
вьжлючать п. агрегата (обесточивать) — de-energize the unit
выравнивать п. топливом из лев, и прав, баков — equalize fuel feed from l and r tanks
отключать п. — turn off power (supply)
отключать п. (путем рэзъединения цепи питания) — disconnect from рower supply
подавать п. на... — supply power to...
подключать п. — connect power supply
подключать, аэродромное п. к шрап — plug external power supply (eps) in
подсоединять источник п. — connect power supply
получать п. от... — be supplied from...
питание подается от сети пост. тока через преобразователь. — роwer supply is provided from dc system through /via/ аn inverter.
оборудование получает эл. питание от шины no... — electrical supplies for the equipment arе derived from bus no....
работать от источника п. — operate from а supply (of 25 vdс)
снимать (отключать) п. — de-energizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > питание
-
4 напряжение постоянного тока
напряжение постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
1.2.13.4 напряжение постоянного тока (DC voltage): Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10 % среднего значения.
Примечание - Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к переменному напряжению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.4 напряжение постоянного тока (DC voltage): Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10 % среднего значения.
Примечание - Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к переменному напряжению.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение постоянного тока
-
5 V D C Communications, Inc.
AMEX. VDCУниверсальный русско-английский словарь > V D C Communications, Inc.
-
6 Variable Depth Control
Abbreviation: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Variable Depth Control
-
7 Variable Direct Costs
Economy: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Variable Direct Costs
-
8 Vehicle Dynamics Control
Transport: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Vehicle Dynamics Control
-
9 Velocity-to-Displacement Converter
Electronics: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Velocity-to-Displacement Converter
-
10 Vendor data coordinator
Chemical weapons: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Vendor data coordinator
-
11 Video Display Control
Computers: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Video Display Control
-
12 Video Domain Controller
Network technologies: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Video Domain Controller
-
13 Volkswagen Drivers of Connecticut
Hobby: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Volkswagen Drivers of Connecticut
-
14 Volts Direct Current
Sakhalin R: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Volts Direct Current
-
15 Volunteer Defence Corps
Abbreviation: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Volunteer Defence Corps
-
16 Volunteer Defense Corps
Military: VDCУниверсальный русско-английский словарь > Volunteer Defense Corps
-
17 cистема курсовой устойчивости
Универсальный русско-английский словарь > cистема курсовой устойчивости
-
18 variable diode circuit
Engineering: VDCУниверсальный русско-английский словарь > variable diode circuit
-
19 vehicle dynamic control
Automobile industry: VDCУниверсальный русско-английский словарь > vehicle dynamic control
-
20 vinylidene chloride
Универсальный русско-английский словарь > vinylidene chloride
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VDC — steht als Abkürzung für Vehicle Dynamics Control, Bezeichnung für das elektronische Stabilitätsprogramm verschiedener Autohersteller Velocity Drift Chamber, eine Driftkammer (eine Art von Teilchendetektor), mit der sich ein Gas durch Bestimmung… … Deutsch Wikipedia
VDC — is a three letter abbreviation with multiple meanings: In technology: * Virtual Design and Construction, the process of using 3D modeling software to design and evaluate construction processes before actual construction * Volts of continuous… … Wikipedia
VDC — трёхбуквенная аббревиатура, в зависимости от контекста может означать: англ. Virtual Design and Construction процесс использования систем 3D моделирования для проектирования и оценки процесса разработки перед проведением реальной разработки … Википедия
VdC — Verband der Cigarettenindustrie (VdC) Zweck: Interessenvertretung Vorsitz: Wouda Kuipers[1] Gründungsdatum: 1948 … Deutsch Wikipedia
VDC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
VDC — a common symbol for the voltage in a direct current (DC) circuit. In DC circuits, both voltage and current are constant. The SI does not allow symbols to be modified with additional information; instead of 12 VDC, write DC 12 V … Dictionary of units of measurement
VDC (societe de compagnonnage fictive) — VDC (société de compagnonnage fictive) Insigne de la société VDC VDC est le sigle d une société secrète (Volontaires pour la Défense de la Communauté) fictive qui apparaît dans la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins… … Wikipédia en Français
Vdc (société de compagnonnage fictive) — Insigne de la société VDC VDC est le sigle d une société secrète (Volontaires pour la Défense de la Communauté) fictive qui apparaît dans la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, écrites par Daniel Handler alias… … Wikipédia en Français
VDC (société de compagnonnage fictive) — Insigne de la société VDC VDC est le sigle d une société secrète (Volontaires pour la Défense de la Communauté) fictive qui apparaît dans la série de livres Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, écrites par Daniel Handler alias… … Wikipédia en Français
VDC - Register — Der MOS Technology VDC (Video Display Controller) ist ein Videochip, der für die 80 Zeichen Ausgabe im Commodore C128 zuständig ist. Er wird an einen Monitor mit RGBI Eingang (z.B. CGA Bildschirme) angeschlossen. Ursprünglich wurde der VDC für… … Deutsch Wikipedia
VDC — volts, direct current … Military dictionary