-
1 ваза
-
2 ваза
vazo, çiçeklikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ваза
-
3 банка
ба́нк||а1. vazo;жестяна́я \банка ladvazo;стекля́нная \банка vitra vazo;2. мед. kupo;ста́вить \банкаи meti kupojn.* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *n1) gener. banco, bote, lata (жестяная), restinga, restringa, tarro (глиняная, стеклянная)2) navy. bancada, (отмель) banco de arena3) med. ventosa4) eng. (консервная) bote -
4 Violating All- Zero Octet
Telecommunications: VAZOУниверсальный русско-английский словарь > Violating All- Zero Octet
-
5 задевать
dokunmak,sürünmek,sürtünmek,takılmak,ilişmek; dokunmak,incitmek; iğnelemek* * *I несов.; сов. - заде́ть1) dokunmak; sürünmek; sürtünmek; takılmak, ilişmek ( цепляться)заде́ть за де́рево — ağaca sürünmek
заде́ть ного́й за ка́мень — ayağı taşa takılmak
ве́тка задева́ет за анте́нну — dal antene dokunuyor
пу́ля слегка́ заде́ла (ему́) ру́ку — kurşun kolunu hafifçe sıyırıp geçti
самолёт шёл, чуть не задева́я кры́ши домо́в — uçak evlerin damlarına sürtünürcesine geçiyordu
я заде́л руко́й за цветы́, ва́за упа́ла и разби́лась — elim çiçeklere ilişmiş, vazo düşüp kırıldı
его́ слова́ (бо́льно) заде́ли меня́ — onun sözleri bana dokundu / battı
II сов., разг.задева́ть чьё-л. самолю́бие — onuruna dokunmak
куда́ ты задева́л ключ? — anahtarı nereye sokmuşsun / koymuşsun?
-
6 протекать
несов.; сов. - проте́чь1) тк. несов. geçmekрека́ протека́ет побли́зости от го́рода — nehir kentin yakınından geçer
2) sızmak; akmak; su almakкры́ша протека́ет — dam akıyor
ло́дка протека́ет — kayık su alıyor
ва́за с тре́щиной, протека́ет — vazo çatlaktır, su sızdırıyor
3) ( проходить) geçmek, cereyan etmekкак бы́стро протека́ет вре́мя! — vakit ne tez akıp gidiyor!
4) тк. несов., в соч.э́та боле́знь протека́ет с температу́рой — bu hastalık ateşli seyreder
э́та боле́знь протека́ет о́чень ме́дленно — bu hastalığın çok ağır / yavaş bir gidişi vardır
-
7 стеклянный
1) cam; camlı, cam °стекля́нный шкаф — camlı dolap; cam dolap
стекля́нная ва́за — cam vazo
стекля́нная дверь — cam kapı; camekanlı kapı ( застеклённая)
стекля́нная ма́сса — cam hamuru
2) перен. ( о глазах) cam gibi -
8 фаянсовый
çini °; çiniфая́нсовая ва́за — çini vazo
-
9 черепок
-
10 ваза
ва́заvazo;фрукто́вая \ваза fruktvazo;\ваза для цвето́в florvazo.* * *ж.florero m; jarrón m (большая цветочная; тж. античная); frutero m; dulcera f* * *ж.florero m; jarrón m (большая цветочная; тж. античная); frutero m; dulcera f* * *ngener. dulcera, florero, frutero, jarrón (большая цветочная; тж. античная), tembladera, vaso -
11 сосуд
сосу́д1. ujo, vazo;2. анат. angio.* * *м.1) vaso m, recipiente m2) анат., бот. vaso mкровено́сные сосу́ды — vasos sanguíneos
лимфати́ческие сосу́ды — vasos linfáticos
* * *м.1) vaso m, recipiente m2) анат., бот. vaso mкровено́сные сосу́ды — vasos sanguíneos
лимфати́ческие сосу́ды — vasos linfáticos
* * *n1) gener. trujal (для варки мыла), castaña (в форме каштана), pomo, recipiente, vasija2) anat. vaso
См. также в других словарях:
vazo- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači posuda, sud; koji se odnosi na žile, krvne žile [vazokonstrikcija] ETIMOLOGIJA lat. vas: posuda, sud … Hrvatski jezični portal
VAZO — Violating All Zero Octet (Computing » Telecom) … Abbreviations dictionary
vazo — is., İt. vaso Çiçek koymak için kullanılan, cam, toprak, porselen, maden vb. maddelerden ve çeşitli madenlerden yapılan, türlü boyut ve biçimlerde olabilen derin kap … Çağatay Osmanlı Sözlük
Madagascar - Radio Vazo Gasy — Radio Vazo Gasy Madagascar Création 2002 Slogan « Hira Malagasy » Langue Malgache et français Pays Madagascar Statut … Wikipédia en Français
Madagascar Radio Vazo Gasy — Radio Vazo Gasy Madagascar Création 2002 Slogan « Hira Malagasy » Langue Malgache et français Pays Madagascar Statut … Wikipédia en Français
Radio Vazo Gasy — Madagascar Création 2002 Slogan « Hira Malagasy » Langue Malgache et français Pays Madagascar Statut … Wikipédia en Français
Radio Vazo Gasy - Madagascar — Création 2002 Slogan « Hira Malagasy » Langue Malgache et français Pays Madagascar Statut … Wikipédia en Français
Radio Vazo Gasy Madagascar — Création 2002 Slogan « Hira Malagasy » Langue Malgache et français Pays Madagascar Statut EURL … Wikipédia en Français
təvazö — is. <ər.> Öz üstünlüklərini, məziyyətlərini gözə çarpdırmağı, öz xidmətləri ilə qürrələnməyi sevməmə, şöhrətpərəstlikdən, lovğalıqdan uzaq olma; sadəlik. Yunis mexanikə baxıb ürəyində deyirdi: – Dostum, indi təvazö göstərərsən. M. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
təvazö’ — ə. özünü sadə aparma … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
deste — vazo … Beypazari ağzindan sözcükler