Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

Unterrichtsniveau

Толкование Перевод

1 educational

adjective

pädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]

* * *

adjective

1) (of education: educational methods.) erzieherisch

2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) belehrend

* * *

edu·ca·tion·al

[ˌeʤʊˈkeɪʃ^ən^əl]

adj

1. attr, inv SCH, UNIV Bildungs-, pädagogisch

\educational background schulischer Werdegang

\educational establishment Bildungsanstalt f

\educational film Lehrfilm m

\educational institution Bildungseinrichtung f

\educational psychology Schulpsychologie f

\educational qualifications schulische Qualifikationen

\educational standards Bildungsniveau nt

\educational system Bildungswesen nt

2. (enlightening) lehrreich

an \educational experience eine lehrreiche Erfahrung

an \educational journey eine Bildungsreise

3. (raising awareness) bewusstseinsbildend

\educational campaign Informationskampagne

* * *
["edjʊ'keɪʃənl]
adj

1) (= academic) needs erzieherisch; (at school level) needs, achievement schulisch

educational opportunities — Ausbildungschancen pl

educational institution or establishment — Bildungsanstalt f

educational standards (in schools) — Unterrichtsniveau nt; (of country) Bildungsniveau nt

educational qualification — (Ausbildungs)abschluss m

2) (= teaching) issue pädagogisch

educational theory — Pädagogik f, Unterrichtstheorie f

educational method or methodology — Erziehungsmethode f

educational supplies — Unterrichtsmaterial nt

3) (= educative, instructive) experience, video lehrreich; day also informativ

educational leave — Bildungsurlaub m

educational film — Lehrfilm m

educational book — Lehrbuch nt; (for schools) Schulbuch nt

educational experience — lehrreiche Erfahrung

educational toy — pädagogisch wertvolles Spielzeug

educational game — Lernspiel nt

educational material — Lehrmittel pl

* * *

educational [-ʃənl] adj (adv educationally)

1. a) erzieherisch, Erziehungs…, pädagogisch, Unterrichts…:

educational experience lehrreiche Erfahrung;

educational film Lehrfilm m;

educational institution Bildungs-, Lehranstalt f;

educational psychology Schulpsychologie f;

educational tariff WIRTSCH Erziehungszoll m;

educational television Schulfernsehen n;

educationally subnormal lernbehindert

b) pädagogisch wertvoll (Spielzeug etc)

2. Bildungs…:

educational deficiency Bildungsdefizit n;

educational leave Bildungsurlaub m;

educational level ( oder standard) Bildungsniveau n;

educational misery Bildungsmisere f, -notstand m;

educational opportunities Bildungschancen; → background 3 d

ed. abk

1. edited

2. edition

3. editor

4. education

5. educational

* * *

adjective

pädagogisch; erzieherisch; Lehr[film, -spiele, -anstalt]; Erziehungs[methoden, -arbeit]

* * *

adj.

Bildungs- präfix.

erzieherisch adj.

zur Ausbildung gehörend ausdr.

English-german dictionary > educational
2 provide

transitive verb

1) (supply) besorgen; sorgen für; liefern [Beweis]; bereitstellen [Dienst, Geld]

instructions are provided with every machine — mit jeder Maschine wird eine Anleitung mitgeliefert

provide homes/materials/a car for somebody — jemandem Unterkünfte/Materialien/ein Auto [zur Verfügung] stellen

provide somebody with money — jemanden unterhalten; (for journey etc.) jemandem Geld zur Verfügung stellen

be [well] provided with something — mit etwas [wohl]versorgt od. [wohl]versehen sein

provide oneself with something — sich (Dat.) etwas besorgen

2) (stipulate) [Vertrag, Gesetz:] vorsehen

3)

providing that — see academic.ru/58617/provided">provided

Phrasal Verbs:

- provide for

* * *

verb

1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) be-, versorgen

2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) sorgen

•

- provided
- providing
* * *

pro·vide

[prə(ʊ)ˈvaɪd, AM prəˈ-]

I. vt

▪ to \provide sth etw zur Verfügung stellen [o bereitstellen]

we will not be able to \provide the same standard of teaching if there are funding cuts wir werden dieses Unterrichtsniveau nicht aufrechterhalten können, wenn der Etat gekürzt wird

to \provide employment Arbeitsplätze schaffen

to \provide evidence/an explanation Beweise/eine Erklärung liefern

to \provide information about sb/sth Informationen über jdn/etw geben

to \provide inspiration inspirieren

to \provide proof einen Nachweis erbringen

to \provide a thrill für Nervenkitzel sorgen

▪ to \provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] (supply) jdn/etw mit etw dat versorgen; (offer) jdm/etw etw bieten [o geben]

to \provide ammunition for sb/sth [or sb/sth with ammunition] ( fig) jdm/etw Munition liefern fig

by being late he \provided ammunition for his boss to use against him durch sein Zuspätkommen lieferte er seinem Chef Material, das dieser gegen ihn verwenden konnte

to \provide a backdrop for sth den Hintergrund für etw akk liefern

to \provide a reference for sb jdm eine Referenz geben

to \provide sanctuary/shelter for sb/sth jdm/etw Zuflucht/Schutz bieten

to \provide treatment for sb/sth jdn/etw behandeln

II. vi

1. ( form: anticipate)

▪ to \provide for sth für etw akk vorsorgen [o Vorsorge treffen]

▪ to \provide against sth Vorkehrungen gegen etw akk treffen, sich akk vor etw dat schützen

2. (look after)

▪ to \provide for sb/oneself für jdn/sich selbst sorgen

3. ( form: enable)

▪ to \provide for sth etw ermöglichen; law etw erlauben

current legislation \provides for the detention of suspects die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen

4. LAW ( form: stipulate)

▪ to \provide that... festlegen [o bestimmen] [o vorsehen], dass...

section 17 \provides that all decisions must be circulated in writing Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen

* * *
[prə'vaɪd]
1. vt

1) (= make available) zur Verfügung stellen; (agency) personnel vermitteln; money bereitstellen; (= lay on, as part of service) chairs, materials, food etc (zur Verfügung) stellen; (= see to, bring along) food, records etc sorgen für; (= produce, give) ideas, specialist knowledge, electricity liefern; light, shade spenden, geben; privacy sorgen für, schaffen; topic of conversation sorgen für, liefern

X provided the money and Y (provided) the expertise —

a local band provided the music — eine örtliche Kapelle sorgte für die Musik

candidates must provide their own pens — die Kandidaten müssen ihr Schreibgerät selbst stellen

2)

to provide sth for sb — etw für jdn stellen

to provide food and clothes for one's family —

I can't provide enough food for everyone — ich kann nicht genug Essen für alle stellen

it provides a certain amount of privacy/shade for the inhabitants — es gibt den Bewohnern eine gewisse Abgeschlossenheit/etwas Schatten

they provide a restroom/bus for their workers — sie stellen einen Ruheraum/Bus für ihre Arbeiter

3)

to provide sb with sth (with food, clothing etc) — jdn mit etw versorgen

the job provided him with a good salary/with the necessary experience — die Stelle verschaffte ihm genug Geld/die nötige Erfahrung

this provided the school with enough money to build a gymnasium — dadurch hatte die Schule genügend Geld zur Verfügung, um eine Turnhalle zu bauen

4) (= stipulate clause, agreement) vorsehen

unless otherwise provided — sofern nichts Gegenteiliges bestimmt ist

See:

→ provided (that), providing( that)

2. vi

the Lord will provide (prov) — der Herr wirds schon geben

a husband who provides well — ein Ehemann, der gut für seine Familie/Frau sorgt

3. vr

to provide oneself with sth — sich mit etw ausstatten

to provide oneself with a good excuse — sich (dat) eine gute Entschuldigung zurechtlegen

* * *

provide [prəˈvaıd]

A v/t

1. versorgen, ausstatten, beliefern ( alle:

with mit):

the car is provided with a radio der Wagen hat ein Radio oder ist mit einem Radio ausgestattet;

provided with illustrations illustriert, mit Illustrationen (versehen)

2. ver-, beschaffen, besorgen, liefern, zur Verfügung stellen, (bereit)stellen:

he provides maintenance for them er sorgt für ihren Unterhalt;

provide payment WIRTSCH Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen;

provide an opportunity eine Gelegenheit schaffen oder bieten

3. JUR

a) vorsehen, -schreiben, bestimmen ( alle:

that dass) (Gesetz, Vertrag etc)

b) den Vorbehalt machen ( that dass):

providing (that) → provided

B v/i

1. Vorsorge oder Vorkehrungen oder (geeignete) Maßnahmen treffen, vorsorgen, sich sichern ( alle:

against vor dat, gegen):

provide against

a) (sich) schützen vor (dat),

b) etwas unmöglich machen, verhindern;

provide for the future für die Zukunft vorsorgen

2. provide for

a) für jemanden od jemandes Lebensunterhalt sorgen:

she has three children to provide for sie hat drei Kinder zu versorgen

b) Maßnahmen vorsehen

c) einer Sache Rechnung tragen, Bedürfnisse befriedigen

d) Gelder etc bereitstellen

3. unless otherwise provided JUR sofern nichts Gegenteiliges bestimmt ist

* * *

transitive verb

1) (supply) besorgen; sorgen für; liefern [Beweis]; bereitstellen [Dienst, Geld]

instructions are provided with every machine — mit jeder Maschine wird eine Anleitung mitgeliefert

provide homes/materials/a car for somebody — jemandem Unterkünfte/Materialien/ein Auto [zur Verfügung] stellen

provide somebody with money — jemanden unterhalten; (for journey etc.) jemandem Geld zur Verfügung stellen

be [well] provided with something — mit etwas [wohl]versorgt od. [wohl]versehen sein

provide oneself with something — sich (Dat.) etwas besorgen

2) (stipulate) [Vertrag, Gesetz:] vorsehen

3)

providing that — see provided

Phrasal Verbs:

- provide for

* * *

(for) v.

sorgen (für) v.

versorgen v. (with) v.

versorgen (mit) v. v.

anbieten v.

beliefern v.

bereitstellen v.

beschaffen v.

besorgen v.

bieten v.

(§ p.,pp.: bot, geboten)

liefern v.

unterstützen v.

verschaffen v.

versehen v.

versorgen v.

vorsehen v.

zur Verfügung stellen ausdr.

English-german dictionary > provide
3 provide

pro·vide [prə(ʊ)ʼvaɪd, Am prəʼ-] vt

to \provide sth etw zur Verfügung stellen [o bereitstellen];

we will not be able to \provide the same standard of teaching if there are funding cuts wir werden dieses Unterrichtsniveau nicht aufrechterhalten können, wenn der Etat gekürzt wird;

to \provide employment Arbeitsplätze schaffen;

to \provide evidence/ an explanation Beweise/eine Erklärung liefern;

to \provide information about sb/ sth Informationen über jdn/etw geben;

to \provide inspiration inspirieren;

to \provide proof einen Nachweis erbringen;

to \provide a thrill für Nervenkitzel sorgen;

to \provide sb/ sth with sth [or sth for sb/ sth] ( supply) jdn/etw mit etw dat versorgen;

( offer) jdm/etw etw bieten [o geben];

to \provide ammunition for sb/ sth [or sb/ sth with ammunition]; ( fig) jdm/etw Munition liefern ( fig)

by being late he \provided ammunition for his boss to use against him durch sein Zuspätkommen lieferte er seinem Chef Material, das dieser gegen ihn verwenden konnte;

to \provide a backdrop for sth den Hintergrund für etw akk liefern;

to \provide a reference for sb jdm eine Referenz geben;

to \provide sanctuary/ shelter for sb/ sth jdm/etw Zuflucht/Schutz bieten;

to \provide treatment for sb/ sth jdn/etw behandeln vi

1) (form: anticipate)

to \provide for sth für etw akk vorsorgen [o Vorsorge treffen];

to \provide against sth Vorkehrungen gegen etw akk treffen, sich akk vor etw dat schützen

2) ( look after)

to \provide for sb/ oneself für jdn/sich selbst sorgen

3) (form: enable)

to \provide for sth etw ermöglichen; law etw erlauben;

current legislation \provides for the detention of suspects die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen

4) law (form: stipulate)

to \provide that... festlegen [o bestimmen] [o vorsehen], dass...;

section 17 \provides that all decisions must be circulated in writing Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen

English-German students dictionary > provide

См. также в других словарях:

SON-R 5 1/2-17 — Der Snijders Oomen Nicht verbale Intelligenztest (SON) ist ein Individualtest zur Untersuchung der Intelligenz von Kindern, der ohne Verwendung gesprochener (nonverbal) oder geschriebener Sprache durchgeführt werden kann. Dies bedeutet, dass die… … Deutsch Wikipedia
Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au … Deutsch Wikipedia
Bessaraber — Das frühere Bessarabien in Europa Die Bessarabiendeutschen sind eine deutsche Volksgruppe, die zwischen 1814 und 1940 in Bessarabien (heute unter Moldawien und Ukraine aufgeteilt) lebte. Heute sind sie bis auf wenige Einzelpersonen dort kaum noch … Deutsch Wikipedia
Bessarabiendeutsche — Das frühere Bessarabien in Europa Die Bessarabiendeutschen sind eine deutsche Volksgruppe, die zwischen 1814 und 1940 in Bessarabien (heute unter Moldawien und Ukraine aufgeteilt) lebte. Heute sind sie bis auf wenige Einzelpersonen dort kaum noch … Deutsch Wikipedia
Bessarabiendeutscher — Das frühere Bessarabien in Europa Die Bessarabiendeutschen sind eine deutsche Volksgruppe, die zwischen 1814 und 1940 in Bessarabien (heute unter Moldawien und Ukraine aufgeteilt) lebte. Heute sind sie bis auf wenige Einzelpersonen dort kaum noch … Deutsch Wikipedia
Bessarabier — Das frühere Bessarabien in Europa Die Bessarabiendeutschen sind eine deutsche Volksgruppe, die zwischen 1814 und 1940 in Bessarabien (heute unter Moldawien und Ukraine aufgeteilt) lebte. Heute sind sie bis auf wenige Einzelpersonen dort kaum noch … Deutsch Wikipedia
Francois Auguste Gevaert — François Auguste Gevaert François Auguste Gevaert (* 30. Juli 1828 in Huise; † 24. Dezember 1908 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Musikschriftsteller. Geavaert, Sohn eines Bäckers, studierte bei Martin Joseph Mengal dem Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Francois Gevaert — François Auguste Gevaert François Auguste Gevaert (* 30. Juli 1828 in Huise; † 24. Dezember 1908 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Musikschriftsteller. Geavaert, Sohn eines Bäckers, studierte bei Martin Joseph Mengal dem Direktor des… … Deutsch Wikipedia
François-Auguste Gevaert — (* 30. Juli 1828 in Huise; † 24. Dezember 1908 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Musikschriftsteller. Gevaert, Sohn eines Bäckers, studierte bei Martin Joseph Mengal dem … Deutsch Wikipedia
François Auguste Gevaert — (* 30. Juli 1828 in Huise; † 24. Dezember 1908 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Musikschriftsteller. Geavaert, Sohn eines Bäckers, studierte bei Martin Joseph Mengal dem Direktor des Konservatoriums von Gent … Deutsch Wikipedia
François Gevaert — François Auguste Gevaert François Auguste Gevaert (* 30. Juli 1828 in Huise; † 24. Dezember 1908 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Musikschriftsteller. Geavaert, Sohn eines Bäckers, studierte bei Martin Joseph Mengal dem Direktor des… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Unterrichtsniveau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Unterrichtsniveau

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: