-
1 просев
просев
Часть зернистого материала, прошедшая через грохот или сито в процессе рассева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просев
-
2 нижний продукт
adj1) geol. Unterkorn2) eng. Durchfall, Durchgang, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Sinkgut (при обогащении в тяжелых средах)3) oil. Bodenprodukt, Feine (при грохочении), Sumpfprodukt, abgesiebtes Gut (грохочения), abgesiebtes Gut (грохочения)4) food.ind. Unterkorn (при ситовом анализе) -
3 зерно менее заданной величины
ngeol. UnterkornУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно менее заданной величины
-
4 мелкие зёрна, прошедшие через сито
Универсальный русско-немецкий словарь > мелкие зёрна, прошедшие через сито
-
5 нижний класс
-
6 подрешётный продукт
adj1) geol. Durchgang2) eng. Durchfall, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Siebdurchfall, Unterkorn3) construct. Siebdurchgang, Siebdurchlaß, Siebfeine4) mining. Absiebung, Durchlauf vom Sieb, Siebabrieb, Siebunterlauf5) oil. Feine6) food.ind. Durchlauf -
7 просев
1. adjsilic. Absiebung, Siebung
2. n1) geol. Durchgang (сита, грохота), Unterkorn (при ситовом анализе)2) eng. Durchfall, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Siebdurchfall3) construct. Siebdurchgang, Siebdurchlaß -
8 проход мелкой фракции
nsilic. UnterkornУниверсальный русско-немецкий словарь > проход мелкой фракции
-
9 проход сита
nfood.ind. Unterkorn -
10 фракция
(ж)Anteil (m); Körnung (f); Fraktion (f);гранулометрическая фракция — Kornfraktion (f); Korngruppe (f);
промежуточная фракция (гранулометрического состава) — Ausfallkörnung (f); Übergangsfraktion (f); Zwischenfraktion (f);
однородная фракция — Einkornsystem (n);
промежуточная фракция — Zwischenkörnung (f); Ausfallkörnung (f);
мелкая фракция — Feinkörnung (f); Feinkorn (n);
крупность фракции — Größe (f) der Fraktion;
деление на фракции — Kornabstufung (f); Korngrößenabstufung (f);
илистая фракция — Schlammfraktion (f);
пылевидная фракция — Feinstkörnung (f); staubförmige Fraktion (f);
надрешётная фракция — Überkorn (n);
подрешётная фракция — Unterkorn (n);
фракция зернового состава — Korngrößenintervall (n); Kornstufe (f);
фракция песка — Sandgattung (f)
-
11 нижний класс
нижний класс м. Durchfall m; Durchlauf m; Unterkorn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний класс
-
12 нижний продукт
нижний продукт м. Absiebung f; Durchfall m; Durchgang m; Rostdurchfall m; Rostdurchgang m; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний продукт
-
13 нижний сорт
нижний сорт м. Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний сорт
-
14 подрешётный продукт
подрешётный продукт м. Absiebung f; Durchfall m; Durchgang m; Rostdurchfall m; Rostdurchgang m; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрешётный продукт
-
15 подрешёточный продукт
подрешёточный продукт м. Absiebung f; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрешёточный продукт
-
16 подситовый продукт
подситовый продукт м. Absiebung f; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подситовый продукт
-
17 просев
просев м. Bodenglatze f; Durchfall m; Durchgang m; Durchsieben n; Durchsiebung f; с.-х. Lichte f; Siebdurchfall m; Unterkorn n -
18 проход
проход м. полигр. Arbeitsgang m; Durchfahren n; Durchfahrt f; Durchfall m; мет. Durchgang m; Durchgangsbohrung f; Durchgangshalle f; Durchgangsöffnung f; Durchlauf m; авто. Durchstieg m; Durchtritt m; Gang m; Innenweite f; Laufgang m; мор.,суд. Passage f; Passieren n; выч. Paß m; Siebdurchfall m; Stich m; Unterkorn n; Walzstich m; lichte Weite f -
19 субзерно
Subkorn n, Unterkorn n
См. также в других словарях:
Unterkorn — eines Zuschlags ist der Anteil, der bei der Prüfsiebung durch das untere Prüfsieb der jeweiligen Korngruppe hindurchfällt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Kiesfilter — Ein Kiesfilter dient zur Entfernung von ungelösten Feststoffen aus Wasser oder Prozessflüssigkeiten. Er besteht aus einem mit Kies gefüllten Behälter. Das Wasser wird durch den Kies im Behälter gepresst, dabei werden die Schmutzpartikel bevorzugt … Deutsch Wikipedia
Klassierung — Klassieren ist das Einteilen in Gruppen, eine Klassierung eine geordnete Aufteilung beziehungsweise Gliederung.[1] Angesprochen ist sowohl die Tätigkeit als auch das Ergebnis des Einordnens einzelner Teile einer Menge von Objekten, Stoffen oder… … Deutsch Wikipedia
ПРОСЕВ — [ПРОДУКТ ПОДСИТНЫЙ] часть зернистого материала, прошедшая через грохот или сито в процессе рассева (Болгарский язык; Български) пресят материал (Чешский язык; Čeština) podsítné; propad (Немецкий язык; Deutsch) Siebdurchgang; Unterkorn (Венгерский … Строительный словарь
Klassieren (Verfahrenstechnik) — Klassieren ist in der der Verfahrenstechnik ein Trennverfahren. Die getrennten Komponenten heißen Fraktion. In der mechanischen Verfahrenstechnik bezeichnet Klassieren das Trennen eines dispersen Feststoffgemisches in Fraktionen, vorzugsweise… … Deutsch Wikipedia
просев — Часть зернистого материала, прошедшая через грохот или сито в процессе рассева [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы продукт подситный EN minus… … Справочник технического переводчика
Korngruppe — umfasst Korngrößen eines Zuschlags zwischen zwei beliebigen Prüfkorngrößen. Dabei kann überkorn und Unterkorn vorhanden sein. Die Bezeichnung erfolgt durch die begrenzenden Prüfkorngrößen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens