-
1 Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeihilfe f SOZ cost-of-living allowance* * *f < Sozial> cost-of-living allowance* * *Unterhaltsbeihilfe
subsistence (maintenance) allowance (grant), subsistence benefit. -
2 Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeihilfe f nafaka ek yardımı -
3 Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeihilfe f посо́бие, материа́льная по́мощь -
4 Unterhaltsbeihilfe
-
5 Unterhaltsbeihilfe
сущ.1) общ. пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы, (государственная) материальная помощь2) экон. материальная помощь, пособие, пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы (ГДР) -
6 Unterhaltsbeihilfe
fпособие; материальная помощьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterhaltsbeihilfe
-
7 Unterhaltsbeihilfe
материа́льная по́мощь, посо́бие -
8 Unterhaltsbeihilfe
Únterhaltsbeihilfe f =, -n1. ( государственная) материа́льная по́мощь2. посо́бие нужда́ющимся уча́щимся ста́рших кла́ссов сре́дней шко́лы -
9 Unterhaltsbeihilfe
fsubsistence allowance -
10 Unterhaltsbeihilfe beantragen
Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltsbeihilfe beantragen
-
11 Unterhaltsbeihilfe erhalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltsbeihilfe erhalten
-
12 die Unterhaltsbeihilfe
- {maintenance grant} -
13 материальная помощь
adj1) gener. Beistandsgelder, (государственная) Unterhaltsbeihilfe2) obs. Beisteuer3) econ. Unterhalt, Unterhaltsbeihilfe, materielle Unterstützung4) f.trade. materielle Hilfe -
14 пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы
Универсальный русско-немецкий словарь > пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы
-
15 получать денежное пособие
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получать денежное пособие
-
16 пособие
n1) gener. (учебное) Anleitung, Barleistung, Hilfsgeld, Hilfsgelder, Hilfsmittel (напр., учебное), Zuschuß, Hilfe, Hilfsmittel, Unterstützung, Beihilfe, Zuwendung2) milit. (наглядное) Ausbildungshilfe3) law. Arbeitsmittel (напр. по патентному делу), Handbuch, Lehrbuch4) econ. Subsidium, Subvention, Subventionierung, (денежное) Barleistung (по социальному страхованию), Unterhaltsbeihilfe5) account. (напр., страховое, пенсионное и т.п.) Aussteuer6) fin. Dotation7) insur. Beihilfe (воспомоществование)8) patents. Leitfaden9) busin. Unterstützungsbeihilfe10) f.trade. Zuschrift -
17 ходатайствовать об оказании материальной помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > ходатайствовать об оказании материальной помощи
-
18 Unterhaltsbedürftigkeit
Unterhaltsbedürftigkeit
destitute or necessitous circumstances;
• Unterhaltsbefugnis power of maintenance;
• Unterhaltsbeihilfe subsistence (maintenance) allowance (grant), subsistence benefit.Business german-english dictionary > Unterhaltsbedürftigkeit
-
19 subsistence
noun1) (subsisting) [Über]leben, dasbe enough for a bare subsistence — gerade genug zum [Über]leben sein; [Einkommen:] das Existenzminimum sein
2)[means of] subsistence — Lebensgrundlage, die
* * *sub·sist·ence[səbˈsɪstən(t)s]I. nthey produced food for their own \subsistence sie erzeugten Nahrungsmittel für den eigenen Bedarfenough for a bare \subsistence gerade genug zum [Über]leben2. (livelihood)means of \subsistence Lebensgrundlage fII. adj attr, inv Existenz-\subsistence farming Subsistenzwirtschaft f fachspr* * *[səb'sIstəns]n(= living) Leben nt (on von); (= means of subsistence) Existenz f, (Lebens)unterhalt m* * *1. Bestehen n, Dasein n, Existenz f2. Auskommen n, (Lebens)Unterhalt m, Existenz(möglichkeit) f:subsistence farmer Landwirt, der ausschließlich für den Eigenbedarf anbaut;subsistence level Existenzminimum na) (Lohn)Vorschuss m,b) Trennungszulage f,c) Unterhaltsbeihilfe f, -zuschuss m5. PHILa) Wesen nb) Subsistenz f (Bestehen durch sich selbst)6. Innewohnen n* * *noun1) (subsisting) [Über]leben, dasbe enough for a bare subsistence — gerade genug zum [Über]leben sein; [Einkommen:] das Existenzminimum sein
2)[means of] subsistence — Lebensgrundlage, die
* * *n.Lebensunterhalt m. -
20 subsistence allowance
nounAußendienstzulage, die* * *sub·ˈsist·ence al·low·ance* * *nounAußendienstzulage, die* * *n.Unterhaltsbeihilfe f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterhaltsbeihilfe — Ụn|ter|halts|bei|hil|fe, die: ↑ Beihilfe (1) zu den Unterhaltskosten. * * * Ụn|ter|halts|bei|hil|fe, die: ↑Beihilfe (1) zu den Unterhaltskosten: Von ihrem ehemaligen Mann ... bekam sie längst keine U. mehr (Sommer, Und keiner 377) … Universal-Lexikon
U-Beih. — Unterhaltsbeihilfe EN maintenance allowance … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Auslandspraktikum — Der Begriff Praktikum (Plural: Praktika) bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung zuvor erworbener theoretischer Kenntnisse in praktischer Anwendung bzw. das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten durch praktische… … Deutsch Wikipedia
Berufspraktikum — Der Begriff Praktikum (Plural: Praktika) bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung zuvor erworbener theoretischer Kenntnisse in praktischer Anwendung bzw. das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten durch praktische… … Deutsch Wikipedia
Blockversagen — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Christian Mergenthaler — als Abgeordneter der NSFP im Reichstag 1924 Christian Julius Mergenthaler (* 8. November 1884 in Waiblingen; † 11. September 1980 in Bad Dürrheim), war ein nationalsozialistischer Politiker, Mitglied des württembergischen Landtags … Deutsch Wikipedia
Hospitanz — Der Begriff Praktikum (Plural: Praktika) bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung zuvor erworbener theoretischer Kenntnisse in praktischer Anwendung bzw. das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten durch praktische… … Deutsch Wikipedia
Iurisprudenz — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jura (Rechtswissenschaft) — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jurastudium — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
Jurisprudenz — Die Rechtswissenschaft oder Jurisprudenz befasst sich mit der Auslegung, der systematischen und begrifflichen Durchdringung gegenwärtiger und geschichtlicher juristischer Texte und sonstiger rechtlicher Quellen. Eine sachgerechte Deutung… … Deutsch Wikipedia
