Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Unterbrechungstaste

Толкование Перевод

1 кнопка прерывания

Unterbrechungstaste

Russian-german polytechnic dictionary > кнопка прерывания
2 размыкающая кнопка

Unterbrechungstaste

Russian-german polytechnic dictionary > размыкающая кнопка
3 клавиша прерывания

n
eng. Unterbrechungstaste

Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша прерывания
4 кнопка внешнего прерывания

n
comput. externe Unterbrechungstaste (от оператора)

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка внешнего прерывания
5 кнопка прерывания

n
comput. Unterbrechungstaste

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка прерывания
6 кнопка прерывания на пульте управления

n
comput. Steuerpult-Unterbrechungstaste

Универсальный русско-немецкий словарь > кнопка прерывания на пульте управления
7 размыкающая кнопка

adj
1) Av. Trenntaste (TT)

2) electr. Trennschlüssel, Trenntaste, Unterbrechungstaste

Универсальный русско-немецкий словарь > размыкающая кнопка
8 разъединяющая кнопка

adj
1) eng. Trenntaste

2) electr. Unterbrechungstaste

3) tel. Abtrennschalter

Универсальный русско-немецкий словарь > разъединяющая кнопка
9 клавиша

клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste f

клавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter m

клавиша ж. Enter выч. Enter-Taste f

клавиша ж. "F1" выч. Help-Taste f

клавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste f

клавиша ж. блокировки сдвига Umschalttaste f mit Tastensperre; выч. arretierbare Umschalttaste f

клавиша ж. блокировки шрифта Sperrschrifteinsteller m

клавиша ж. брутто орг. Bruttotaste f

клавиша ж. ввода Eingabetaste f; выч. Enter-Taste f

клавиша ж. верхнего регистра (пишущей машинки) Umschalter m; Umschalttaste f

клавиша ж. включения Einschalttaste f

клавиша ж. включения возврата орг. Rückruftaste f

клавиша ж. включения негативного изображения Negativbildtaste f

клавиша ж. возведения в степень ж. Potenziertaste f

клавиша ж. возврата орг. Rückholtaste f; выч. Rückschritttaste f; Rückstelltaste f; Rücktaste f

клавиша ж. возврата (каретки пишущей машинки) Rücklauftaste f

клавиша ж. возврата каретки (бухгалтерской машины) Tabulatorrücklauftaste f

клавиша ж. возврата каретки орг. Wagenaufzugtaste f; Wagenrücklauftaste f

клавиша ж. возврата на одну позицию Rückwärtsschritt-Taste f

клавиша ж. возврата поля выч. Feldrücktaste f

клавиша ж. вставки выч. Einfügungstaste f

клавиша ж. выбора Wahltaste f

клавиша ж. вызова выч. Abruftaste f; Anruftaste f

клавиша ж. вызова константы выч. Konstantenausgabetaste f

клавиша ж. выключения Abstelltaste f; Auslösetaste f

клавиша ж. выключки типогр. Ausschlußtaste f

клавиша ж. выхода выч. ESC-Taste f; выч. Escape-Taste f

клавиша ж. выхода из поля выч. Feldausgangstaste f

клавиша ж. вычисления Berechnungstaste f

клавиша ж. гашения Löschtaste f

клавиша ж. гашения символов Symbollöschtaste f

клавиша ж. движения каретки орг. Wagenbewegungstaste f

клавиша ж. движения курсора выч. Kursorbewegungstaste f

клавиша ж. дебета орг. Solltaste f

клавиша ж. деления Divisionstaste f

клавиша ж. длительного действия Dauertaste f

клавиша ж. для включения ладонью Handballentaste f

клавиша ж. для осуществления толчкового режима эл. Tippschalter m

клавиша ж. для печатания вразрядку (в пищущей машинке) Sperrschrifttaste f

клавиша ж. доступа Zugriffstaste f

клавиша ж. загрузки выч. Ladetaste f

клавиша ж. закрепления орг. Feststelltaste f

клавиша ж. закрепления верхнего регистра (пишущей машинки) Umschaltfeststeller m

клавиша ж. закрепления символов Symbolfeststelltaste f

клавиша ж. запирания орг. Feststelltaste f

клавиша ж. запятой орг. Kommataste f

клавиша ж. знака ж. Vorzeichentaste f

клавиша ж. изменения цвета красящей ленты Farbbandeinsteller m

клавиша ж. или кнопка ж. отключения Abschalttaste f

клавиша ж. исправления ошибки орг. Generalumkehrtaste f; Irrungstaste f

клавиша ж. итога орг. Betragstaste f; Ergebnistaste f; Totaltaste f

клавиша ж. (окончательного) итога орг. Summentaste f

клавиша ж. конца строки Endzeilen-Taste f

клавиша ж. копирования Duplizierungstaste f

клавиша ж. корректуры орг. Korrekturtaste f

клавиша ж. коррекции Korrekturtaste f

клавиша ж. курсора выч. Kursortaste f

клавиша ж. мгновенного действия Blitztaste f

клавиша ж. минуса Minustaste f

клавиша ж. начала (строки) выч. Home-Taste f

клавиша ж. нетто орг. Nettotaste f

клавиша ж. нулей Nullentaste f

клавиша ж. обратного хода типогр. Rücklauftaste f

клавиша ж. общего гашения орг. Gesamtlöschtaste f

клавиша ж. одного нуля орг. Einnullentaste f

клавиша ж. окончательного итога орг. Schlußsummentaste f

клавиша ж. отбрасывания десятичных разрядов Stellenabstreichtaste f

клавиша ж. открывания каретки орг. Wagenöffnungstaste f

клавиша ж. отрицательного умножения Minusmultiplikationstaste f

клавиша ж. перевода регистра (с букв) на цифры тлг. Ziffernwechseltaste f

клавиша ж. перевода строки Zeilenvorschubtaste f

клавиша ж. передвижения каретки орг. Schlittentransporttaste f; орг. Wagenbewegungstaste f

клавиша ж. переключателя Schaltertaste f

клавиша ж. переключения верхнего регистра Großbuchstaben-Umschalttaste f

клавиша ж. переключения на полужирный шрифт м. Fettschrifttaste f

клавиша ж. переменного пробела полигр.,типогр. Variabeltaste f

клавиша ж. перемещения поля вперед Feldvorrücktaste f

клавиша ж. перескока граф м. орг. Sprungtaste f

клавиша ж. перехода на новую строку орг. Neuzeilentaste f

клавиша ж. по умолчанию выч. Default-Taste f; выч. Vorgabetaste f

клавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f

клавиша ж. подсказки выч. Help-Taste f

клавиша ж. подчёркивания орг. Unterstreichungstaste f

клавиша ж. поиска Suchtaste f

клавиша ж. помощи выч. Help-Taste f

клавиша ж. поразрядного гашения (у пишущей машины) Einzellöscher m; Einzellöschtaste f

клавиша ж. правой стрелки Rechtspfeiltaste f

клавиша ж. предварительной установки Vorwahltaste f

клавиша ж. прерывания Unterbrechungstaste f

клавиша ж. пробела Leertaste f; Space-Taste f

клавиша ж. проверки Prüftaste f

клавиша ж. промежуточного итога Zwischenruftaste f

клавиша ж. пропуска ж. выч. Leertaste f; Zwischenraumtaste f; орг. Übersprungtaste f

клавиша ж. пропуска ж. граф м. орг. Sprungtaste f

клавиша ж. пропуска ж. каретки (пишущей машинки) Randauslöser m; Randlöser m

клавиша ж. пуска-останова Start-Stopp-Taste f

клавиша ж. расцепления литерных рычагов (у пишущей машинки) Typenhebelentwirrer m

клавиша ж. редактирования Druckaufbereitungstaste f; выч. Edit-Taste f

клавиша ж. с двумя-тремя нулями Mehrfachnullentaste f

клавиша ж. сброса Löschtaste f; выч. Reset-Taste f; выч. Rückschritttaste f; Rücksetztaste f

клавиша ж. сброса ошибок Fehlerrücksetztaste f

клавиша ж. сброса табуляции Tabulatorlöschtaste f

клавиша ж. свободного хода орг. Freilauftaste f

клавиша ж. свободного хода каретки орг. Wagenauslösetaste f; орг. Wagenlöser m

клавиша ж. сдвига Shifttaste f; Umschalttaste f

клавиша ж. символа Symboltaste f

клавиша ж. сложения Plustaste f

клавиша ж. смены регистра Shifttaste f

клавиша ж. со стрелкой Pfeiltaste f

клавиша ж. сортировки Sortierungstaste f

клавиша ж. стирания Löschtaste f

клавиша ж. стрелка ж. вверх Taste f mit dem Pfeil nach oben

клавиша ж. стрелка ж. влево Taste f mit dem Pfeil nach links

клавиша ж. стрелка ж. вниз Taste f mit dem Pfeil nach unten

клавиша ж. суммирования Additionstaste f

клавиша ж. счёта Rechentaste f

клавиша ж. табулятора Tabulatortaste f

клавиша ж. табуляции Tabulator m; Tabulatortaste f; орг. Wagendurchlauftaste f

клавиша ж. трёх нулей Dreinullentaste f

клавиша ж. удаления Del-Taste f

клавиша ж. управления Bedientaste f; Bedienungstaste f; Funktionstaste f; Steuertaste f

клавиша ж. управления курсором выч. Kursor-Steuertaste f

клавиша ж. установки табулятора Tabulatorsetzer m; Tabulatorsetztaste f

клавиша ж. фиксации верхнего регистра Top-Verriegelungstaste f

клавиша ж. шпаций типогр. Spatientaste f; Variabeltaste f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клавиша
10 кнопка

кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste f

кнопка ж. аварийного выключения Notausschaltknopf m; Notdruckknopf m; Notdruckknopfschalter m

кнопка ж. автоматического роспуска (вагонов с горки) ж.-д. Speicherablauftaste f

кнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste f

кнопка ж. бдительности выключения автостопа (локомотива) ж.-д. Druckknopfschalter m

кнопка ж. безопасности (на контроллере машиниста) ж.-д. Totmannsdruckknopf m

кнопка ж. блокировки тлф. Halteschalter m; тлф. Halteschlüssel m

кнопка ж. бомбосбрасывания воен.ав. Abruf-Knopf m

кнопка ж. ввода Eingabetaste f

кнопка ж. внешнего прерывания выч. externe Unterbrechungstaste f

кнопка ж. входного сигнала Einfahrsignaltaste f

кнопка ж. вызова выч. Aufruftaste f

кнопка ж. выключения Abstellknopf m; Austaster m

кнопка ж. для воспроизведения Wiedergabetaste f

кнопка ж. для записи Aufnahmetaste f

кнопка ж. для обратного хода Rücklauftaste f

кнопка ж. для осуществления толчкового режима эл. Tippschalter m

кнопка ж. запроса выч. Abruftaste f

кнопка ж. интервалов выч. Leertaste f; Zwischenraumtaste f

кнопка ж. конца маршрута ж.-д. Zieltaste f

кнопка ж. коррекции Korrekturtaste f

кнопка ж. маневрового маршрута Rangierstraßentaste f

кнопка ж. " МИМО" (лифта) Passierknopf m

кнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste f

кнопка ж. настройки рад. Abstimmknopf m

кнопка ж. начала маршрута ж.-д. Starttaste f

кнопка ж. обратной намотки Rückspultaste f

кнопка ж. останова Abstelltaste f; Stopptaste f

кнопка ж. перегона (на пульте управления) ж.-д. Streckengleistaste f

кнопка ж. переключателя Schalterknopf m; Schaltertaste f

кнопка ж. перематывания красящей ленты Farbbandumspulknopf m

кнопка ж. подачи команд Befehlstaste f

кнопка ж. поездного маршрута Zugstraßentaste f

кнопка ж. прерывания на пульте выч. Taste f für externe Unterbrechungen

кнопка ж. " пуск" Ein-Druckknopf m; Ein-Taste f; Ein-Taster m; Startknopf m; Starttaste f

кнопка ж. пуска-останова Start-Stopp-Taste f

кнопка ж. раздельного управления стрелкой ж.-д. Weicheneinzeltaste f

кнопка ж. регулировки Einstellknopf m

кнопка ж. с фиксацией положения Feststellknopf m

кнопка ж. сброса Rücksetztaste f

кнопка ж. свободного вращения валика орг. Stechwalzendruckkopf m

кнопка ж. " стоп" Aus-Druckknopf m; Aus-Taste f; Aus-Taster m; Haltknopf m

кнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf m

кнопка ж. управления огнём воен.ав. Kampfknopf m

кнопка ж. управления с грибовидным толкателем Pilztaste f

кнопка ж. управления сигналом ж.-д. Signalstelltaste f; ж.-д. Signaltaste f

кнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f

кнопка ж. управления со встроенной сигнальной лампой Leuchttaster f

кнопка ж. экстренного закрытия сигнала ж.-д. Nothalttaste f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопка
11 размыкающая кнопка

размыкающая кнопка ж. Trennschalter m; свз. Trenntaste f; Unterbrechungstaste f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > размыкающая кнопка
12 разъединяющая кнопка

разъединяющая кнопка ж. Abtrennschalter m; Trennschalter m; свз. Trenntaste f; Unterbrechungstaste f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разъединяющая кнопка

См. также в других словарях:

Läutelinien — Läutelinien, die längs der Bahnstrecken bestehenden Einrichtungen zum Geben von elektrischen Läutesignalen an die Bahnwärter durch die die Strecke begrenzenden Stationen. Sie haben in erster Linie den Zweck, die Wärter zu benachrichtigen, daß und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Unterbrechungstaste

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Unterbrechungstaste

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: