-
1 Unsicherheit
f ненадёжность f; неуверенность f -
2 ненадежность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ненадежность
-
3 ненадежность
Unsicherheit, UnzuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ненадежность
-
4 неопределенность
Unsicherheit, UnbestimmtheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неопределенность
-
5 неопределённость
n1) gener. Beliebigkeit, Dumpfheit, Lauheit, Lauigkeit, Ungewisse, Ungewißheit, Unsicherheit (поведения и т. п.), Verschwommenheit, Unbestimmtheit, Vagheit, Indetermination2) liter. Schwebe3) eng. Umbestimmtheit, Zweideutigkeit4) law. (описания) Unklarheit (einer Patentschrift)5) psych. Unbestimmtheit (напр, ситуации), Ungewissheit, Unsicherheit (поведения)6) textile. Verschwommenheit (цвета, рисунка) -
6 неуверенность
жнеуверенность в полёте — пр. на лыжах Unsicherheit f der Körper- und Armführung; ungleiche Skiführung f; unruhige Skiführung f
-
7 актуальная тема, злободневный вопрос
adjgener. das Gebot der Stunde (Unsicherheit bleibt noch stets das Gebot der Stunde,...)Универсальный русско-немецкий словарь > актуальная тема, злободневный вопрос
-
8 апертурная неопределённость
Универсальный русско-немецкий словарь > апертурная неопределённость
-
9 апертурная погрешность
Универсальный русско-немецкий словарь > апертурная погрешность
-
10 апертурное дрожание
-
11 внутренняя неопределённость
adjastr. innere UnsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя неопределённость
-
12 временная неопределённость
adjpsych. zeitliche UnsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > временная неопределённость
-
13 когнитивная неопределённость
adjpsych. kognitive UnsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > когнитивная неопределённость
-
14 контроль при наличии ненадёжности
ncomput. Kontrolle bei UnsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль при наличии ненадёжности
-
15 лабильность
n1) gener. Labilität2) med. funktionelle Beweglichkeit3) fin. Unsicherheit, Unsichertheit4) psych. Unstetigkeit -
16 небезопасность
ngener. Unsicherheit -
17 негарантированность
nlaw. Nichtverbürgtheit, Unsicherheit -
18 недостоверность
n1) gener. Bedenklichkeit2) eng. Unzuverlässigkeit3) law. Unglaubwürdigkeit4) psych. Invalidität, Ungültigkeit5) IT. Unsicherheit -
19 ненадёжность
n1) gener. Unsicherheit2) milit. Störanfälligkeit (в эксплуатации)4) law. Unzuverlässigkeit (íàïð. eines Schuldners)5) psych. Invalidität, Unreabilität7) f.trade. Funktionsunsicherheit (при эксплуатации), Unzuverlässigkeit -
20 ненадёжность месторождения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ненадёжность месторождения
См. также в других словарях:
Unsicherheit — Unsicherheit … Deutsch Wörterbuch
Unsicherheit — ↑Instabilität … Das große Fremdwörterbuch
Unsicherheit — Als Unsicherheit bezeichnet man einen bewusst wahrgenommenen Mangel an Sicherheit. Ein tatsächlicher Mangel an Sicherheit wird auch als Gefahr bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Unsicherheit in der Entscheidungstheorie 2 Selbstunsicherheit in der… … Deutsch Wikipedia
Unsicherheit — die Unsicherheit (Mittelstufe) Zustand, in dem man unsicher ist Beispiel: Sie leben in der ständigen Unsicherheit, ob ihr Sohn nach Hause zurückkommt … Extremes Deutsch
Unsicherheit — 1. Befangenheit, Gehemmtheit, Hemmungen, Scheu[heit], Schüchternheit, Verklemmtheit, Verkrampfung, Verlegenheit, Verschüchterung, Verwirrung; (Psychol.): [Minderwertigkeits]komplex. 2. Gefahr, Risiko, Schwierigkeit, Unberechenbarkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unsicherheit — neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su tyrimo arba bandymo rezultatu susijęs įvertis, apibūdinantis verčių sritį, kurioje turėtų būti tikroji dydžio vertė. atitikmenys: angl. uncertainty vok. Unsicherheit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Unsicherheit — neapibrėžtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncertainty vok. Unsicherheit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f … Fizikos terminų žodynas
Unsicherheit, die — Die Unsicherheit, plur. inusit. die Eigenschaft, da ein Ding unsicher ist, in allen vorigen Bedeutungen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unsicherheit — Verklemmtheit; Hemmung; Gehemmtheit; Schüchternheit; Befangenheit; Verunsicherung; Ungewissheit; Zweifel; Hader; Zwiespalt; Bedenken; … Universal-Lexikon
Unsicherheit — Oberbegriff für ⇡ Risiko und ⇡ Ungewissheit. Risiken lassen sich im Gegensatz zu Situationen, in denen Ungewissheit vorliegt, mit Eintrittswahrscheinlichkeiten belegen. Williamson unterscheidet im Rahmen der ⇡ Transaktionskostenökonomik zwei… … Lexikon der Economics
Unsicherheit — Ụn|si|cher|heit … Die deutsche Rechtschreibung