-
1 imprécision
-
2 inexactitude
-
3 infidélité
ɛ̃fidelitef1) Untreue f2)3) ( erreur) Ungenauigkeit f, Veruntreuung f, Unterschlagung finfidélitéinfidélité [ɛ̃fidelite]1 sans pluriel (déloyauté) Untreue féminin; d'un ami Treulosigkeit féminin; relatif Unglaube masculin2 d'un conjoint Seitensprung masculin; d'un ami Treulosigkeit féminin; Beispiel: infidélité à quelqu'un Untreue féminin jemandem gegenüber; Beispiel: faire des infidélités à quelqu'un jdm untreu sein/werden3 (inexactitude) Unzuverlässigkeit féminin; d'une description Ungenauigkeit féminin; Beispiel: infidélité à la description des faits Abweichung féminin von den Tatsachen -
4 à-peu-près
apøpʀɛmUngenauigkeit f, Unzulängliches n, Unvollkommenes nà-peu-prèsà-peu-près [apøpʀε]invariable; (approximation) vage Angabe; Beispiel: c'est de l'à-peu-près das ist alles nur so ungefähr
См. также в других словарях:
Ungenauigkeit — netikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo kokybės charakteristika, apibūdinama tuo, kad matavimo rezultato paklaida nėra artima nuliui. atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ungenauigkeit — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
Ungenauigkeit — netikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus. неточность, f pranc. imprécision, f; inexactitude, f … Fizikos terminų žodynas
Ungenauigkeit — Verkehrtheit; mangelnde Sorgfalt; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit; Unbestimmtheit; … Universal-Lexikon
Ungenauigkeit — Ụn|ge|nau|ig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrtheit — Ungenauigkeit * * * Ver|kehrt|heit, die; , en [spätmhd. verkērtheit = Arglist]: a) <o. Pl.> das Verkehrtsein: die V. seines Tuns einsehen; b) etw. Verkehrtes: en begehen. * * * Ver|kehrt|heit, die; , en [spätmhd. verkērtheit = Arglist]: a) … Universal-Lexikon
mangelnde Sorgfalt — Ungenauigkeit; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit … Universal-Lexikon
Computus — bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = „Berechnung“) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche Rechenverfahren… … Deutsch Wikipedia
Komputist — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia
Komputistik — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia
Komputus — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia