-
1 неплоскостность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неплоскостность
-
2 неровность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неровность
-
3 холмистость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холмистость
-
4 неплоскостность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неплоскостность
-
5 неровность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неровность
-
6 холмистость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > холмистость
-
7 неплоскостность
-
8 неровность
жнеровность трассы — Unebenheit f der Bahn, Unebenheit f der Strecke
-
9 неровность
неровность ж. Ausbuchtung f; Unebenheit f; Welligkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неровность
-
10 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
11 искусственная неровность для ограничения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная неровность для ограничения скорости
-
12 неплоскостность
-
13 неровность
n3) eng. Ausbuchtung, Blase (на отливке), Narbe (в бумаге)4) road.wrk. Buckel, Holper (на дороге или на местности), Mulde, Ungleichmäßigkeit5) textile. Klock (в стрижке ворса)6) oil. Blase (на поверхности металла)7) wood. Druckstelle, Einschlag (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента)8) aerodyn. Rauhigkeit, Blase9) shipb. Nichtstraken (наружной обшивки) -
14 неровность поверхности верхней корки хлеба
nfood.ind. Unebenheit der KrusteУниверсальный русско-немецкий словарь > неровность поверхности верхней корки хлеба
-
15 холмистость
nauto. Unebenheit -
16 шероховатость
n1) gener. Härte, Stumpfheit, Griffigkeit, Rauheit (тж. тех.)2) geol. Schroffheit (напр., породы)3) eng. Unebenheit4) auto. Griffigkeit (покрытия)5) polygr. Rauigkeit6) food.ind. Rauhigkeit (напр. мелющих вальцов), Rissigkeit7) silic. Rauhigkeit (напр., глазури)8) hydroel.st. (русла) Bettrauhigkeit9) weld. Mikrorauhigkeit (поверхности), Mikrounebenheit (поверхности), Rauhigkeit (опескоструенной поверхности)10) wood. Bart, Rauhigkeit (поверхности)11) aerodyn. Rauhigkeit, Rauhigkeitszustand12) shipb. Grat13) cinema.equip. Rauhigkeit (напр., поверхности магнитного звуконосителя) -
17 шероховатость выработки
nmining. Rauhigkeit des Grubenbaus, Unebenheit des GrubenbausУниверсальный русско-немецкий словарь > шероховатость выработки
-
18 шероховатость поверхности
n1) geol. Oberflächenrauhigkeit2) astr. Bodenrauhigkeit (напр. планеты)3) mining. Griffigkeit (Rauhigkeit) der Oberfläche, Unebenheit der Oberfläche4) polygr. Oberflächenrauigkeit5) textile. Oberflächenrauheit6) wood. Oberflächenunruhe7) cinema.equip. Oberflächenrauhigkeit (напр., магнитного звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > шероховатость поверхности
-
19 неплоскостность
ж. -
20 неровность
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unebenheit — Ungleichmäßigkeit; Asymmetrie; Schiefe; Vertiefung; Furche; Runzeligkeit; Schroffheit; Zerklüftung; Rohheit; Struppelig; Rauheit * * * Ụn|eben|heit … Universal-Lexikon
Unebenheit — šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. roughness vok. Rauheit, f; Rauhigkeit, f; Unebenheit, f rus. шероховатость, f pranc. rugosité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Unebenheit — neplokštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nonflatness; nonplanarity; unflatness vok. Unebenheit, f rus. неплоскостность, n pranc. non planéité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Unebenheit — die Unebenheit, en (Aufbaustufe) Stelle, an der etw. nicht glatt ist Beispiel: Die Wanderer stolperten über Unebenheiten auf dem steinigen Weg … Extremes Deutsch
Unebenheit — Ụn·eben·heit die; , en; 1 nur Sg; die unebene Beschaffenheit (von etwas) 2 eine Stelle (am Boden), die höher oder tiefer als ihre Umgebung ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unebenheit — Ụn|eben|heit … Die deutsche Rechtschreibung
stolpern — straucheln * * * stol|pern [ ʃtɔlpɐn], stolperte, gestolpert <itr.; ist: beim Gehen mit dem Fuß an einer Unebenheit o. Ä. hängen bleiben, wobei man das Gleichgewicht verliert und zu fallen droht: pass auf, dass du nicht stolperst!; er ist über … Universal-Lexikon
Bikergruß — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Bodenwelle (Straßenverkehr) — Straßenverkehrszeichen „Unebene Fahrbahn“. Als Bodenwelle wird im Straßenverkehr eine Unebenheit in der Fahrbahn bezeichnet. Meist sind dabei sanft ansteigende und abfallende Erhebungen in Anlehnung an die Form einer Wasserwelle gemeint. Ursache… … Deutsch Wikipedia
Highsider — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
Kraftrad — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia