-
1 declaration
nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - academic.ru/88165/Independence_Day">Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) die Erklärung* * *dec·la·ra·tion[ˌdekləˈreɪʃən]n\declaration of income Einkommensteuererklärung f\declaration of intent Absichtserklärung f, Willenserklärung f\declaration of love Liebeserklärung f\declaration of war Kriegserklärung fto make a \declaration eine Erklärung abgeben* * *["deklə'reISən]nErklärung f; (CARDS) Ansage f; (CUSTOMS) Deklaration f (form)to make/sign a declaration — eine Erklärung abgeben/unterzeichnen
declaration of the results (Pol) — Bekanntgabe f des Ergebnisses/der Ergebnisse
* * *declaration [ˌdekləˈreıʃn] s1. Erklärung f, Aussage f:make a declaration eine Erklärung abgeben;declaration of intent Absichtserklärung2. (offizielle) Erklärung, Verkündung f:declaration of independence Unabhängigkeitserklärung;declaration of war Kriegserklärung3. Manifest n, Proklamation f4. JURa) US Klageschrift fb) US (feierliche) Zeugenaussage anstelle des Eidesc) Br Versicherung f an Eides stattmake a declaration die Waren deklarieren;make a declaration of etwas deklarieren6. WIRTSCH (offizielle) Erklärung:declaration of bankruptcy Konkurserklärung;declaration of value Wertangabe fdec. abk1. deceased verstorben2. declaration3. declension4. decrease* * *nounErklärung, die; (at customs) Deklaration, die•• Cultural note:declaration of war — Kriegserklärung, die
Die Erklärung, mit der sich die 13 Kolonien als Vereinigte Staaten von Amerika von Großbritannien lösten. Die unter Thomas Jefferson (1743-1826) vorbereitete Unabhängigkeitserklärung wurde am 4. Juli 1776 vom Continental Congress in Philadelphia angenommen. Sie war von Benjamin Franklin (1706-90), John Adams (1735-1848) und anderen bedeutenden Staatsmännern unterzeichnet. Der 4. Juli - Independence Day - ist ein Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeit der Nation* * *n.Angabe -n f.Anmeldung f.Erklärung f.Vereinbarung f. -
2 Independence Day
noun(Amer.) Unabhängigkeitstag, der•• Cultural note:In den USA ist der 4. Juli ein Nationalfeiertag. Die Unabhängigkeitserklärung des Jahres 1776 wird mit Umzügen, Feuerwerken und Beflaggung gefeiert. Freunde und Verwandte treffen sich zum Essen im Freien oder zu Grillfesten* * *In·de·ˈpend·ence Day* * *n (US)der Unabhängigkeitstag* * *noun(Amer.) Unabhängigkeitstag, der•• Cultural note:In den USA ist der 4. Juli ein Nationalfeiertag. Die Unabhängigkeitserklärung des Jahres 1776 wird mit Umzügen, Feuerwerken und Beflaggung gefeiert. Freunde und Verwandte treffen sich zum Essen im Freien oder zu Grillfesten* * *(US) n.Unabhängigkeitstag (4. Juli) m. -
3 found
I transitive verb1) (establish) gründen; stiften [Krankenhaus, Kloster]; begründen [Wissenschaft, Religion, Glauben, Kirche]2) (fig.): (base) begründenfound something [up]on something — etwas auf etwas (Akk.) gründen
IIbe founded [up]on something — [sich] auf etwas (Akk.) gründen
see academic.ru/27318/find">find 1.* * *past tense, past participle; = find* * *found1[faʊnd]II. adj object, image gesammelt, zusammengetragen\found objects Fundstücke plfound2[faʊnd]vt1. (establish)▪ to \found sth etw gründen2. (base)her lawyer accused the prosecution of \founding its case on insufficient evidence ihre Anwältin beschuldigte die Anklage, den Fall auf ungenügenden Beweisen aufzubauenfound3[faʊnd]vt* * *I [faʊnd] pret, ptp See: of find IIvt1) (= set up) gründen; town, school, hospital gründen, errichten2)to found sth ( up)on sth (opinion, belief) — etw auf etw (dat) gründen or stützen
our society is founded on this — darauf beruht or basiert unsere Gesellschaft, das ist die Grundlage unserer Gesellschaft
IIIthe novel is founded on fact — der Roman beruht or basiert auf Tatsachen
vt (METAL)metal, glass schmelzen und in eine Form gießen; object gießen* * *found2 [faʊnd]A v/t1. bauen, errichten2. fig gründen, errichten3. fig begründen, einrichten, ins Leben rufen, eine Schule etc stiften:founding father Vater m;on, upon, in auf akk):founded on documents urkundlich;be founded on → B;founded (up)on fact(s) auf Tatsachen beruhend, stichhaltigfound3 [faʊnd] v/t1. METALL schmelzen und in eine Form gießen2. TECH gießen* * *I transitive verb1) (establish) gründen; stiften [Krankenhaus, Kloster]; begründen [Wissenschaft, Religion, Glauben, Kirche]2) (fig.): (base) begründenfound something [up]on something — etwas auf etwas (Akk.) gründen
IIbe founded [up]on something — [sich] auf etwas (Akk.) gründen
* * *adj.aufgefunden adj.gefunden adj. v.begründen v.gründen v. -
4 independence
nounUnabhängigkeit, die* * ** * *in·de·pend·ence[ˌɪndɪˈpendən(t)s]n no pl* * *["Indɪ'pendəns]nUnabhängigkeit f (of von); (of person in attitude, spirit also) Selbstständigkeit fto gain or achieve/declare independence — die Unabhängigkeit erlangen/erklären
* * *Independence Day US Unabhängigkeitstag m (am 4. Juli zur Erinnerung an die Unabhängigkeitserklärung vom 4. 7. 1776);I. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *nounUnabhängigkeit, die* * *n.Selbstversorgung f.Selbständigkeit f.Unabhängigkeit f. -
5 UDI
[ˌju:di:ˈaɪ]n abbrev of unilateral declaration of independence einseitige Unabhängigkeitserklärung* * *abbr See: of Unilateral Declaration of Independence* * * -
6 unilateral
adjective* * *uni·lat·er·al[ˌju:nɪˈlætərəl, AM -nəˈlæt̬-]* * *["juːnI'ltərəl]adj (JUR)einseitig; (POL ALSO) unilateralunilateral ( nuclear) disarmament — einseitige or unilaterale (atomare) Abrüstung
* * *unilateral adj (adv unilaterally)1. unilateral, einseitig (Vertrag etc)2. unilineal (in Bezug auf die Abstammungsreihe nur eines Elternteils gesehen)* * *adjective* * *adj.einseitig adj. -
7 Declaration of Independence
Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence▪ the \Declaration of Independence die Unabhängigkeitserklärung der USA -
8 Declaration of Independence
Dec·la·ra·tion of In·de·'pen·dence nthe \Declaration of Independence die Unabhängigkeitserklärung der USAEnglish-German students dictionary > Declaration of Independence
-
9 Fourth of July
¿ Kultur?Der Fourth of July oder Independence Day ist der höchste amerikanische nichtkonfessionelle Feiertag zum Gedenken an dieDeclaration of Independence - Unabhängigkeitserklärung, in der die amerikanischen Kolonien am 4. Juli 1776 ihre Unabhängigkeit von Großbritannien erklärten. Man trifft sich zu Picknicks, Familienfeiern und professionellen Baseballspielen. Als Höhepunkt des Tages findet in allen Städten ein großes Feuerwerk statt. -
10 independence
[ɪndɪ'pendəns] UK/ US
nCultural note: Independence Day Der Independence Day, der 4. Juli, ist in den USA ein gesetzlicher Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1776, mit der die 13 amerikanischen Kolonien ihre Freiheit und Unabhängigkeit von Großbritannien erklärten. -
11 independence
[ɪndɪ'pendəns] UKnCultural note: Independence Day Der Independence Day, der 4. Juli, ist in den USA ein gesetzlicher Feiertag zum Gedenken an die Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1776, mit der die 13 amerikanischen Kolonien ihre Freiheit und Unabhängigkeit von Großbritannien erklärten.
См. также в других словарях:
Unabhängigkeitserklärung — Eine Unabhängigkeitserklärung ist ein Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden. Am bekanntesten ist die Amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung — Ụn|ab|hän|gig|keits|er|klä|rung, die: Erklärung, in der die Bevölkerung eines Gebiets ihre staatliche Abhängigkeit von einem Land löst: die amerikanische U. * * * Un|abhängigkeitserklärung, Declaration of Independence [deklə reɪʃn əv ɪndɪ… … Universal-Lexikon
Unabhängigkeitserklärung von Mecklenburg — Das Datum der Mecklenburg Declaration, der 20. Mai 1775, ist Bestandteil der Flagge North Carolinas Die Mecklenburg Declaration of Independence ist angeblich die erste Unabhängigkeitserklärung, die während des Amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten — Originalurkunde der Unabhängigkeitserklärung In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (engl.: Declaration of Independence; offiziell: The Unanimous Declaration of The Thirteen United States of America) proklamierten die … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung der USA — Die Urkunde der Unabhängigkeitserklärung nach einem Druck aus dem Jahr 1823 In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (engl.: Declaration of Independence; offiziell: The Unanimous Declaration of The Thirteen United… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung (Israel) — David Ben Gurion bei der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung Die Israelische Unabhängigkeitserklärung (Hebräisch: הכרזת העצמאות, Hakhrazat HaAtzma ut oder מגילת העצמאות, Megilat HaAtzma ut) am 14. Mai 1948 war die offizielle Gründung des… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace — John Perry Barlow. Vorlesung anlässlich des 10. Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace. European Graduate School. Schweiz. 2006 Die Unabhängigkeitserklärung des Cyberspace (englischer Originaltitel: „A Declaration of the… … Deutsch Wikipedia
Unabhängigkeitserklärung — Ụn·ab·hän·gig·keits·er·klä·rung die; der Text, in dem ein Staat (z.B. eine Kolonie) erklärt, dass er von jetzt an selbstständig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unabhängigkeitserklärung — Ụn|ab|hän|gig|keits|er|klä|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Indonesische Unabhängigkeitserklärung — Die indonesische Unabhängigkeitserklärung erfolgte am Freitag, dem 17. August 1945. Sukarno trug den von ihm und Mohammad Hatta unterzeichneten Text in seinem Haus in Jakarta vor. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 1.1 Reise von Sukarno und Hatta… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Unabhängigkeitserklärung — Die Urkunde der Unabhängigkeitserklärung nach einem Druck aus dem Jahr 1823 In der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (engl.: Declaration of Independence; offiziell: The Unanimous Declaration of The Thirteen United… … Deutsch Wikipedia
