-
1 Umwälzung
-
2 Umwälzung
-
3 Umwälzung
-
4 Umwälzung
Úmwälzung f =, -en1. перека́т(ка); обка́тка2. тех. (ре)циркуля́ция (воды, воздуха)3. переворо́тé ine wí ssenschaftliche Umwälzung herbé iführen — соверши́ть переворо́т в нау́ке
é ine Umwälzung der gesé llschaftlichen Verhä́ ltnisse — переворо́т в обще́ственных отноше́ниях
-
5 Umwälzung
f =, -en1) перекатывание, переворачивание2) переворотeine wissenschaftliche Umwälzung herbeiführen — произвести переворот в науке3) тех. обкатка4) тех. огибание ( режущего инструмента) -
6 Umwälzung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umwälzung
-
7 Umwälzung
-
8 Umwälzung
-
9 Umwälzung
(f)циркуляция, рециркуляцияобкатка (двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umwälzung
-
10 Umwälzung
fциркуляцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umwälzung
-
11 Umwälzung
сущ.1) общ. обкатка, перекатка, переворот, перекат2) перен. изменение3) тех. обкатка двигателя, перекачивание, перекачка, рециркуляция (воды, воздуха), огибание (режущего инструмента), циркуляция (воды, воздуха)4) хим. перемешивание (осадка)5) стр. перемешивание (напр. осадка в метантенке)6) нефт. обкатка (двигателя)7) пищ. переворачивание8) АЭС. (ре) циркуляция9) пив. ворошение (замачиваемого материала)10) кинотех. перекачка (фотографического раствора), циркуляция (фотографического раствора в проявочной машине) -
12 Umwälzung
f <-, -en>1) переворот (технический, экономический и т. п.)2) (ре)циркуляция (воды, воздуха и т. п.) -
13 Umwälzung
f обкатка ж. (двигателя); перекачивание с.; перекачка ж.; рециркуляция ж.; циркуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umwälzung
-
14 Umwälzung
переворо́т. tiefgreifende soziale Umwälzungen глубо́кие социа́льные переме́ны. grundlegende technische Umwälzungen коренны́е измене́ния <коренно́й переворо́т> в те́хнике -
15 Umwälzung
f =, -enпереворот (в науке, в общественных отношениях)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Umwälzung
-
16 Umwälzung f ökonomische
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umwälzung f ökonomische
-
17 Umwälzung der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umwälzung der Gerste
-
18 Umwälzung des Weichgutes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umwälzung des Weichgutes
-
19 Umwälzung des Saftes
сущ.пищ. циркуляция сокаУниверсальный немецко-русский словарь > Umwälzung des Saftes
-
20 soziale Umwälzung
soziale Umwälzung социа́льный переворо́т
См. также в других словарях:
Umwälzung — Umwälzung,die:1.⇨Revolution–2.⇨Umschwung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umwälzung — ↑Revolution … Das große Fremdwörterbuch
Umwälzung — Das Wort Umwälzung bezeichnet: eine gesellschaftliche Revolution den verfahrenstechnischen Vorgang, den eine Umwälzpumpe leistet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Umwälzung — die Umwälzung, en (Aufbaustufe) grundlegende Veränderung in einem bestimmten Bereich Beispiel: In den letzten Jahrzehnten haben sich dort gewaltige soziale und politische Umwälzungen vollzogen … Extremes Deutsch
Umwälzung — Subversion (fachsprachlich); Revolution; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch; Umlauf; Umbruch * * * Ụm|wäl|zung 〈f. 20〉 grundlegende Veränderung, polit. Umsturz * * * … Universal-Lexikon
Umwälzung — Ụm·wäl·zung die; , en; eine völlige Änderung besonders der politischen oder gesellschaftlichen Verhältnisse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umwälzung — Ụm|wäl|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft — oder kurz: „Anti Dühring“, ist eine von Friedrich Engels zuerst 1877 fortsetzungsweise im Vorwärts veröffentlichte Streitschrift unter Mitarbeit von Karl Marx.[1] Sie muss zu den einflussreichsten Texten des Marxismus gerechnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Subversion — Umwälzung; Revolution; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Sub|ver|si|on 〈[ vɛr ] f. 20〉 1. Staatsumsturz 2. 〈DDR〉 = Diversion [zu lat. subvertere … Universal-Lexikon
Marxistische Philosophie — bezeichnet die philosophischen Annahmen der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels. Dazu werden auch alle späteren philosophischen Konzeptionen gerechnet, die sich auf Marx und Engels berufen. Die Frage, ob eine marxistische Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Revolution — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Re|vo|lu|ti|on [revolu ts̮i̯o:n], die; , en: 1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter … Universal-Lexikon