-
1 Umschlagzeit
Umschlagzeit f 1. GEN, IND (AE) turnaround time, (BE) turnround time; 2. WIWI replacement period, (AE) turnaround time, (BE) turnround time* * *f 1. <Geschäft, Ind> turnaround time (AE), turnround time (BE) ; 2. <Vw> replacement period, turnaround time (AE), turnround time (BE)* * *Umschlagzeit
turnover period -
2 Umschlagzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umschlagzeit
-
3 Umschlagzeit
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschlagzeit
-
4 Umschlagzeit
сущ.1) юр. обращаемость2) электр. время переключения3) автом. время переключения (для фиксирующего двухпозиционного реле или трёхпозиционного вспомогательного реле)4) судостр. время перегрузки -
5 Umschlagzeit
-
6 Umschlagzeit
(f)время переключения (для фиксирующего двухпозиционного реле или трехпозиционного вспомогательного реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Umschlagzeit
-
7 Umschlagzeit des Relais
сущ.радио. время переключения реле, время срабатывания релеУниверсальный немецко-русский словарь > Umschlagzeit des Relais
-
8 время перехода контакта электрического реле
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перехода контакта электрического реле
-
9 время переключения
n1) comput. Kippdauer2) auto. Schaltpause (напр. передач), Schaltzeit (напр. передач)3) electr. Schaltzeit, Umschaltdauer, Umschlagzeit, Umschaltzeit4) silic. Umstellungszeit (регенеративных камер)5) autom. Umschlagzeit (для фиксирующего двухпозиционного реле или трёхпозиционного вспомогательного реле)6) cinema.equip. Schaltzeit (напр., мультивибратора) -
10 время перегрузки
nshipb. Umschlagzeit -
11 время переключения реле
nradio. Umschlagzeit des RelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > время переключения реле
-
12 время срабатывания реле
n1) eng. Relaisansprechzeit, Relaislaufzeit2) radio. Umschlagzeit des Relais3) electr. Relaiszeit, RelaiszeitablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > время срабатывания реле
-
13 обращаемость
n1) law. Laufzeit, Umschlagzeit2) econ. Umlauffähigkeit (денежных знаков), Zirkulationsfähigkeit, Umlaufgeschwindigkeit (денежных знаков)3) busin. Umlauffähigkeit (денег) -
14 cargo handling time
-
15 handling time
-
16 Umschlagkapazität
Umschlagkapazität
handling capacity;
• Umschlagkarton cardboard covering;
• Umschlagkosten reloading (tran(s)shipment) charges;
• Umschlaglager turnover storage;
• Umschlagpapier cover stock, wrapping paper;
• Umschlagplatz tran(s)shipment point, transfer, place of tran(s)shipment, [rail and water] terminal;
• Umschlagseite [front] cover;
• innere Umschlagseite inside cover;
• vierte Umschlagseite back cover;
• Umschlagspediteur switching carrier;
• Umschlagspesen handling charges;
• Umschlagstation tran(s)shipment station;
• Umschlagstelle loading and unloading plant;
• Umschlagverkehr tran(s)shipment traffic;
• Umschlagzeichnung cover design;
• Umschlagzeit turnover period;
• Umschlagzentrum tran(s)shipment centre (Br.) (center, US). -
17 replacement period
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > replacement period
-
18 transit time
transit time 1. ET Laufzeit f; 2. Durchgangszeit f (z. B. von Elektronen); 3. Umschlagzeit f (z. B. eines Relais)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transit time
-
19 temps de transfert
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de transfert
-
20 Übergangszeit
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangszeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umschlagzeit — Umschlagzeit … Deutsch Wörterbuch
Spätkapitalismus — bezeichnet ebenso wie Frühkapitalismus in der Wirtschaftsgeschichte und Gesellschaftsgeschichte eine zeitliche Einordnung für die Periode der betreffenden Wirtschafts und Gesellschaftsstruktur. Der Begriff selbst wird auf Werner Sombart… … Deutsch Wikipedia
время перехода контакта электрического реле — Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты. Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта [ГОСТ 16022 83] EN transit time for a break before… … Справочник технического переводчика