-
1 Umsatzsteigerung
Umsatzsteigerung
increase in (expansion of) turnover, turnover (sales) increase, rising sales, growth in sales;
• Umsatzsteigerung erzielen to roll up (boost) the sales;
• durch Umsatzsteigerungen zu Gewinn gelangen to sell one’s way into profit. -
2 Umsatzsteigerung
fin, wirtsch aumento Maskulin de los beneficiosdie -
3 Umsatzsteigerung
Umsatzsteigerung f satışları arttırma; devir miktarında artış -
4 Umsatzsteigerung
-
5 Umsatzsteigerung
f sales increase* * *Ụm|satz|stei|ge|rungntSee:* * *Um·satz·stei·ge·rungf ÖKON sales increase, increase in turnover* * ** * *f.turnover increase n. -
6 Umsatzsteigerung
Umsatzsteigerung f omsætningsstigning -
7 Umsatzsteigerung
сущ.1) экон. расширение оборота, расширение товарооборота, рост оборота, рост объёма продаж, рост товарооборота2) менедж. рост продаж, увеличение оборота -
8 Umsatzsteigerung
fрост (товаро)оборота, расширение (товаро)оборота; рост объёма продажDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umsatzsteigerung
-
9 Umsatzsteigerung
fрост (товаро)оборота, расширение (товаро)оборота, рост объёма продажDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umsatzsteigerung
-
10 Umsatzsteigerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Umsatzsteigerung
-
11 Umsatzsteigerung
f <-, -en> рост [расширение] оборота (товаров, услуг); рост объёма продаж -
12 Umsatzsteigerung
рост <расшире́ние> (това́ро)оборо́та -
13 Umsatzsteigerung
f1. increase in turnover2. sales increase -
14 Umsatzsteigerung erzielen
Umsatzsteigerung erzielen
to roll up (boost) the salesBusiness german-english dictionary > Umsatzsteigerung erzielen
-
15 Umsatzsteigerung herbeiführen
Umsatzsteigerung herbeiführen
to boost sales.Business german-english dictionary > Umsatzsteigerung herbeiführen
-
16 Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung
Business german-english dictionary > Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung
-
17 рост оборота
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рост оборота
-
18 рост объема продаж
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рост объема продаж
-
19 vermessen
(unreg.)II v/refl1. sich ( um zwei Zentimeter etc.) vermessen get the measurements wrong (by two centimet|res [Am. -ers] etc.)2. sich vermessen, etw. zu tun (sich erdreisten) dare (to) ( oder presume to oder have the temerity to) do s.th.—I P.P. vermessen1II Adj. (anmaßend) presumptuous; (kühn) bold; ich bin so vermessen, eine Umsatzsteigerung zu prognostizieren I am bold enough to predict an increase in turnover* * ** * *ver|mẹs|sen I ptp verme\#ssen irreg1. vtto measure; Land, Gelände to survey2. vr1) (geh = sich anmaßen) to presume, to darewie kann er sich vermessen,...? — how dare he...?
2) (= falsch messen) to measure wronglyII [fEɐ'mɛsn]adj(= anmaßend) presumptuous; Diener impudent; (= kühn) Unterfangen bold* * *(to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) survey* * *ver·mes·sen *1[fɛɐ̯ˈmɛsn̩]I. vt▪ etw \vermessen to measure sthein Grundstück/ein Gebäude amtlich \vermessen to survey a plot of land/a buildingII. vrver·mes·sen2[fɛɐ̯ˈmɛsn̩]adj (geh) presumptuous, arrogant▪ \vermessen sein, etw zu tun to be presumptuous [or arrogant] to do sth* * *Iunregelmäßiges transitives Verb measure; survey <land, site>IIAdjektiv (geh.) presumptuous* * *vermessen1 (irr)B. v/r1.sich (um zwei Zentimeter etc)2.sich vermessen, etwas zu tun (sich erdreisten) dare (to) ( oder presume to oder have the temerity to) do sthvermessen2A. pperf → vermessen1ich bin so vermessen, eine Umsatzsteigerung zu prognostizieren I am bold enough to predict an increase in turnover* * *Iunregelmäßiges transitives Verb measure; survey <land, site>IIAdjektiv (geh.) presumptuous* * *adj.overconfident adj.presumptuous adj. adv.presumptuously adv. v.to gauge v.to measure v.to survey v. -
20 расширение оборота
necon. Umsatzsteigerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umsatzsteigerung — Umsatzsteigerung,die:Umsatzanstieg·Umsatzzuwachs·Umsatzplus;auch⇨Gewinn(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Umsatzsteigerung — Ụm|satz|stei|ge|rung 〈f. 20; Wirtsch.〉 Steigerung des Umsatzes * * * Ụm|satz|stei|ge|rung, die: Steigerung des ↑ Umsatzes (1). * * * Ụm|satz|stei|ge|rung, die: Steigerung des Umsatzes (1) … Universal-Lexikon
Umsatzsteigerung — Ụm|satz|stei|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bayer AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000BAY0017 Gründung 1863 … Deutsch Wikipedia
ZF Friedrichshafen — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 20. August 1915 … Deutsch Wikipedia
Acer — Acer, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1976 Sitz Ta … Deutsch Wikipedia
Pilz (Unternehmen) — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Preis- und Erlösmanagement Personenverkehr — Als Preis und Erlösmanagement Personenverkehr (Kurzform PEP) bezeichnete die Deutsche Bahn in den Jahren 2002 und 2003 ein im Dezember 2002 eingeführtes Tarifsystem im Schienenpersonenfernverkehr. Nach Umsatz und Fahrgastverlusten wurde das… … Deutsch Wikipedia
saisonbedingt — sai|son|be|dingt 〈[ zɛzɔ̃: ] od. [zɛzɔ̣ŋ ] Adj.〉 durch die Saison bedingt ● saisonbedingter Anstieg der Arbeitslosigkeit * * * sai|son|be|dingt <Adj.>: von der Saison bedingt; saisonal: ein er Rückgang der Arbeitslosigkeit; diese… … Universal-Lexikon
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
2006 FIFA World Cup Germany — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia