-
1 Umlenkanlage
сущ.1) авиа. реверсивное устройство2) аэродин. отклоняющее устройство, поворотное устройство, реверсер, реверсивная установка -
2 Umlenkanlage
авиа. поворотное устройство авиа. реверсивная установка -
3 отклоняющее устройство
adj1) Av. (струю) Umlenker2) eng. Ablenksystem3) radio. Ablenkeinheit, Auslenkeinrichtung, Strahlablenkvorrichtung4) electr. Ablenkeinrichtung, Ablenkgerät, Ablenkorgan, Ablenkteil, Abweicheinrichtung, Deflexionseinrichtung5) aerodyn. Ablenkelement, Ablenker, Ablenkvorrichtung, UmlenkanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющее устройство
-
4 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
5 реверсер
-
6 реверсивная установка
adjaerodyn. UmlenkanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная установка
-
7 реверсивное устройство
adj1) Av. Bewegungsumkehreinrichtung, Rückleitapparat, Schubumkehreinrichtung (реактивного сопла), Strahlumlenkanlage, Strahlumlenker, Umlenkanlage2) eng. Reversiereinrichtung, Reversiervorrichtung, Umkehrvorrichtung3) artil. Umsteuervorrichtung4) mining. Rücklaufvorrichtung5) electr. Umkehreinrichtung6) nav. Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine7) shipb. Umsteueranlage, Umsteuereinrichtung, UmsteuerungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивное устройство