-
1 Überschuß
Überschuß m..schusses, ..schüsse изли́шек (an D Überschuß напр., това́ра), избы́ток (G Überschuß напр., сил); оста́ток (су́ммы), чи́стая при́быльÜberschuß m..schusses, ..schüsse увеличе́ние; рост (по сравне́нию с чем-л.)Überschuß m страх. превыше́ние -
2 Überschuß
Überschuß, id quod superest (im allg.). – quodreliquum restat (der Üb. als Rest). – pecunia, -quae superest (das Geld, das noch. übrig ist). – der Üb. von eurem Gewinn, quod redundavit de vestro quaestu. – es ist ein Üb. vorhanden, aliquid superest oder reliquum restat; pecunia superest (an Geld).
-
3 Überschuß
Überschuß mизбыток, излишек (напр. цемента) -
4 Überschuß
(something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margin* * *Über·schussRR, Über·schußALTmbuchmäßiger \Überschuß book surplus\Überschuß abwerfen to yield a profiteinen \Überschuß erwirtschaften to make a surplus -
5 Überschuß
2) an etw. über den eigentlichen Bedarf hinausgehende Menge изли́шек <избы́ток > [an Kraft, Temperament meist избы́ток] чего́-н. Überschuß an Bevölkerung избы́ток населе́ния -
6 Überschuß
Ǘberschuß m ..sses,..schüsse1. изли́шек(an D товара и т. п.); избы́ток(G сил, чувств); оста́ток ( суммы)2. увеличе́ние, рост (по сравнению с чем-л.) -
7 Überschuß
m (1*) (an D) 1. artıqlıq; bolluq (mal və s.); \Überschuß an Kraft qüvvə çoxluğu; 2. həddini aşma, kənara çıxma -
8 Überschuß
положительный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surplus
The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted. (Source: IVW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschuß
-
9 Überschuß
m..schusses,..schüsse2) увеличение; рост (по сравнению с чем-л.) -
10 Überschuß
(m)избыток, излишек -
11 Überschuß
m -
12 Überschuß
mзапас, избыток, излишекDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überschuß
-
13 Überschuß
излишекизбытокостаток (суммы)превышениеувеличениеростDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überschuß
-
14 Überschuß
(m)избыток, излишекDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Überschuß
-
15 Überschuß
-
16 Überschuß
mизбыток, излишек -
17 Überschuß
law. überzählig -
18 Uberschuß
сущ.1) комп. приращение2) тех. избыточность, эксцесс (обработка данных)3) бизн. избыток, рост, увеличение, остаток (суммы), излишек, превышение -
19 Uberschuß-
сущ.тех. избыточный (в составе сложных слов), излишний (в составе сложных слов) -
20 Überschuß
фин. избыток, излишек, излишки, изобилие
См. также в других словарях:
Überschuß — Überschuß, 1) was über die bestimmte Zahl, Maß u. Gewicht ist; 2) der Nest beim Subtrahiren, s.d.; 3) ein Flötz von verhärtetem Thone; 4) (Hüttenw), beim Pochen der Zwitter das, was auf dem Gefälle od. zunächst daran sitzen bleibt; 5) Fehler in… … Pierer's Universal-Lexikon
Überschuß — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu mhd. überschiezen im Sinne von über etwas hinausragen, über etwas hinausgehen . Dann spezialisiert auf das über das erwartete Maß Hinausgehende und schließlich zu Rest . deutsch s. über, s. schießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Überschuß — perteklius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. excess vok. Überschuß, m; Exzeß, n rus. избыток, m; излишек, m pranc. excès, m … Fizikos terminų žodynas
Überschuß, der — Der Ǘberschúß, des sses, plur. die schüsse, von dem Zeitworte überschießen. 1) Dasjenige, was über die bestimmte Zahl, über das bestimmte Maß oder Gewicht ist. Auf tausend Thaler zehn Thaler Überschuß haben. Den Überschuß berechnen. 2) In einigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überschuß — Überschuss der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben превышение доходов над расходами … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Überschuß — Überschuss der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben превышение доходов над расходами … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schwefelsaure Salze — (Sulfate), Verbindungen der Schwefelsäure mit Basen. In den neutralen Sn S n verhält sich der Sauerstoff der Basis zu dem Sauerstoff der Säure wie 1 : 3, sie sind meist löslich in Wasser, vollkommen unlöslich ist der schwefelsaure Baryt, fast… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweizerische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. 1. Die Anfänge des Eisenbahnwesens bis zum Ges. vom 28. Juli 1852. 2. Die Entwicklung der Eisenbahnen unter der Herrschaft des Ges. von 1852. Das erste Auftauchen des Rückkaufsgedankens.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Quecksilber — (Hydrargyrum, Mercurius, Argentum vivum), chemisches Zeichen Hg,☿, Atomgewicht = 100 (H = 1), 1250 (O = 100). Das Q. ist das einzige bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Metall, es ist silberweiß mit einem Stich ins Blaue, ausgezeichnet… … Pierer's Universal-Lexikon
Titrirmethode — (Maßanalyse), ist eine in der neueren Zeit in der Chemie häufig angewendete analytische Methode, bei welcher man die Quantität in Lösung übergeführter Substanzen durch das verbrauchte Volumen der Lösung eines Reagens ermittelt.[625] Man setzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon