-
1 Überleitung
Überleitung f =, -en перево́д на другу́ю ли́нию (о тра́нспорте)Überleitung f =, -en перелива́ние (жи́дкости); гидр. перебро́ска, перепу́ск (воды́, реки́)Überleitung f =, - en (zu D) перехо́д (напр., к сле́дующему вопро́су пове́стки дня)Überleitung f перехо́д -
2 Überleitung
Überleitung f BÖRSE, KOMM, RW reconciliation (Bilanz: vom HGB- oder IFRS-Rechnungsabschluss auf US-GAAP oder umgekehrt; e.g. from IFRS to US-GAAP)* * *Überleitung
transition;
• statistische Überleitung statistical transition. -
3 Überleitung
Überleitung f <Überleitung; Überleitungen> geçiş -
4 Überleitung
-
5 Überleitung
Überleitung f transition; transfer -
6 Überleitung
die -
7 Überleitung
Überleitung fбайпасный трубопровод, обводный трубопровод -
8 Überleitung
( Übergang) geçiş; ( Verbindung) bağlantı -
9 Überleitung
f transition; in Sendung, bei Themawechsel etc.: linking; in Aufsatz: transition phrase ( oder sentence)* * *Über|lei|tungfconnection; (zur nächsten Frage, MUS) transition* * *Über·lei·tungf1. (das Überleiten) transitionohne \Überleitung seamlessly2. JUR transition, transfer\Überleitung von Verträgen transfer of contracts* * *die transition* * *Überleitung f transition; in Sendung, bei Themawechsel etc: linking; in Aufsatz: transition phrase ( oder sentence)* * *die transition* * *f.transition n. -
10 Überleitung
3) Überführung внедре́ние. die Überleitung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse in die Produktion внедре́ние нау́чно-техни́ческих достиже́ний в произво́дство -
11 Überleitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Überleitung
-
12 Überleitung
f =, -en2) переливание ( жидкости); гидр. переброска, перепуск (воды, реки)4)Überleitung in die Produktion — внедрение в производство -
13 Überleitung
f1) перевод, переход2) внедрение; освоение производства•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überleitung
-
14 Überleitung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überleitung
-
15 Überleitung
Über·lei·tung ftransition;ohne \Überleitung seamlessly -
16 Überleitung
Ǘberleitung f =, -en1. перехо́д (к следующему пункту повестки дня и т. п.)2. внедре́ние ( в производство)Überleitung in die Produktión — внедре́ние в произво́дство; освое́ние ( новых видов продукции)
-
17 Uberleitung
сущ.1) комп. переполнение (напр. разрядной сетки, стека и т.п.)2) тех. переброска, перенос, сверхпроводимость, переход с одной линии на другую (напр. с двухпроводной на коаксиальную), перепуск (реки)3) гидр. перепускной трубопровод4) выч. перемещение (напр. данных)5) бизн. перевод, передача, переход -
18 Überleitung
fпроведе́ние n (напр. импульса) -
19 Überleitung
переходпереводвнедрениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überleitung
-
20 Überleitung
f2) переход, перенос, перевод3) переход с одной линии на другую (напр. с двухпроводной на коаксиальную)4) переброска, перепуск ( реки)5) гидр. перепускной трубопровод
См. также в других словарях:
Überleitung — Der Begriff Überleitung wird in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet: zur musikalischen Überleitung siehe Bridge (Musik) zur Überleitung im Rechnungswesen siehe Überleitung (Rechnungslegung) zur Überleitung des Verkehrs auf die… … Deutsch Wikipedia
Überleitung — Übergang * * * Über|lei|tung 〈f. 20〉 das Überleiten, Verbindung ● ohne Überleitung zum nächsten Thema übergehen; eine Überleitung (zum nächsten Gedanken, Thema) finden, suchen * * * Über|lei|tung, die; , en: 1. das Überleiten. 2. etw., was der… … Universal-Lexikon
Überleitung (Straßenbau) — Unterschiedliche Beschilderung einer Überleitung, nur das rechte Schild weist ankündigend auf Gegenverkehr hin Eine Überleitung bezeichnet im … Deutsch Wikipedia
Überleitung (Rechnungslegung) — In der Rechnungslegung spricht man von Überleitung, wenn von einem Rechnungslegungsstandard (z. B. nach HGB) zu einem andern (z. B. IFRS oder US GAAP) gewechselt wird und dafür Anpassungen einzelner Positionen notwendig sind. Die dabei… … Deutsch Wikipedia
Überleitung — Über|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Donau-Main-Überleitung — Mit der Donau Main Überleitung leiten die Wasserwirtschaftsbehörden des Landes Bayern Wasser aus dem Flusssystem der Donau in das in Franken gelegene, von zeitweiliger Trockenheit bedrohte System der Regnitz und des Mains. Dabei überschreitet das … Deutsch Wikipedia
AV-Überleitung — Klassifikation nach ICD 10 I44. Atrioventrikulärer Block und Linksschenkelblock I44.0 Atrioventrikulärer Block 1. Grades I44.1 … Deutsch Wikipedia
TV-L — Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV L) ist der Tarifvertrag für die Beschäftigten der deutschen Länder mit Ausnahme Berlins und Hessens. Nachdem der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) für den Bund und die… … Deutsch Wikipedia
TVöDL — Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV L) ist der Tarifvertrag für die Beschäftigten der deutschen Länder mit Ausnahme Berlins und Hessens. Nachdem der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) für den Bund und die… … Deutsch Wikipedia
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder — Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV L) ist der seit dem 1. November 2006 geltende Tarifvertrag für die Beschäftigten der deutschen Länder. Er hat die bis dahin gültigen, unterschiedlichen Tarifverträge für Angestellte… … Deutsch Wikipedia
Tarifvertrag öffentlicher Dienst - Länderbereich — Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV L) ist der Tarifvertrag für die Beschäftigten der deutschen Länder mit Ausnahme Berlins und Hessens. Nachdem der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) für den Bund und die… … Deutsch Wikipedia