-
1 Turas
syn.: Kus → Kus -
2 цепной барабан
-
3 цепной барабан
adj1) eng. Turas (многочерпакового экскаватора)2) construct. Kettentrommel, Turas (многоковшового экскаватора)3) mining. Turas (ковшового элеватора или конвейера)4) shipb. Kettenwickeltrommel -
4 цепная звёздочка
adj1) gener. Turas (экскаватора)2) eng. Nuß, Turas (напр. конвейера)3) weld. Kettenritzel, Kettenstern, Kettenzahnrad4) shipb. Ankerkettennuß (брашпиля), Kettenmitnehmer, Kettennuß, Kettenrad, Kettenscheibe -
5 цепной барабан
цепной барабан м. горн. Turas mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепной барабан
-
6 барабан черпаковой цепи
nshipb. Touras, TurasУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан черпаковой цепи
-
7 цепной барабан многоковшового экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > цепной барабан многоковшового экскаватора
-
8 погадать
совdizer a sorte; ( строить предложения) fazer conje(c)turas, conje(c)turar vi -
9 свести
сов( вниз) fazer descer ( alguém); ajudar a descer ( alguém); рзг ( отвести) conduzir vt, levar vt; (удалить, вывести) fazer desaparecer, tirar vt; ( соединить) juntar vt; ( объединить) ligar vt, unir vt; спц ( вырубить лес) desarborizar vt; desflorestar vt bras; рзг (помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, fazer conhecer; (уменьшить, ограничить чем-л) reduzir vt; ( о судороге) contrair vt, contrair-se, sentir (ter) contra(c)turas; рзг ( рисунок) decalcar vt -
10 в чем душа держится
prepos.gener. tikko dzīvība kaulos turas -
11 еле-еле душа в теле
advgener. tikko dzīvība kaulos turas -
12 у него водятся деньги
prepos.gener. viņam turas nauda -
13 барабан черпаковой цепи землечерпательного снаряда
vshipb. TurasУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан черпаковой цепи землечерпательного снаряда
-
14 цепная звездочка
Kettenstern, ( для круглозвенных цепей) Nuß, (экскаватора, конвейера) Turas -
15 черпаковый барабан
черпаковый барабан м. суд. Turas mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковый барабан
-
16 Kus
syn.: Ika, Oika → Ika syn.: Turas to convey, to transport, to take across to переправлять, перевозить
См. также в других словарях:
Turas — Turas, Kettenrad am Eimerkettenbagger. Es gibt einen oberen, einen unteren, oft auch einen mittleren Turas. Moye … Lexikon der gesamten Technik
Turas — [zu französisch tour »Umdrehung« und niederdeutsch as »Achse«] der, / se, Kettenstern, Fördertechnik: vier bis sechskantiger Antriebs und Umlenkkörper von Laschen und Rundgliederketten in Stetigförderern. * * * Tu|ras, der; , se [zu frz. tour … Universal-Lexikon
turas — tùras dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
turas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lenktynių, varžybų etapas. kilmė pranc. tour – sukinys atitikmenys: angl. circling; round; turn vok. Gang, m; Runde, f; Spielrunde, f; Spieltag, m rus. тур … Sporto terminų žodynas
turas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų varžybų dalis, kurioje rungtyniauja tam tikras tose varžybose dalyvaujančių komandų skaičius (dalis komandų). Komandos žaidžia tarpusavyje po vienas rungtynes. kilmė pranc.… … Sporto terminų žodynas
turaş — (Qazax, Mingəçevir) bax turac. – Turaş yemişdi (Qazax); – Turaş yaxşı ye məli yemişdi (Mingəçevir) ◊ Turaş çiçəyi (Hamamlı) – ağ çiçəkli yabanı bitki adı. – Turaş çiçəyi ağ çiçəxli olur, heş nə: yaramır, dağlarda pitir … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Turas — Der Turas ist ein großes, gezahntes Kettenrad zum Antrieb bzw. zur Führung der Gleiskette an Kettenfahrzeugen oder der Eimerkette von Eimerkettenbaggern. Man unterscheidet, je nach Verwendungszweck, den Antriebsturas, der die Vortriebskraft vom… … Deutsch Wikipedia
Tūras — Sp Tūras Ap Thur L u. R Prancūzijoje; u. Šveicarijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tūras — Sp Tūras Ap Tours L Endro ir Luaros dep. c., C Prancūzija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
turas — tùras sm. (2) 1. DŽ, NdŽ, TrpŽ, LTEXI464 ratas, judėjimas ratu. 2. TŽŽ, LTEXI464 šokio judesys – sukinys, atliekamas pašokus arba stovint. 3. NdŽ, DŽ1, LTEXI464 konkurso, lenktynių, varžybų ir kt. dalis, etapas: Kitas pirmenybių turas bus… … Dictionary of the Lithuanian Language
tūras — 3 ×tūras (l. tur) sm. (1) Rtr, tū̃ras (2) KŽ, turas L tauras: Tankmynuose tuokart žvėrių daug gyveno, ir tūrų, ir žubrių dar buvo TS1900,8 … Dictionary of the Lithuanian Language