Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Truman

  • 1 Truman

    Truman

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Truman

  • 2 Truman

    Truman

    Vocabulari Català-Castellà > Truman

  • 3 Truman

    • Truman

    English-Czech dictionary > Truman

  • 4 Truman

    Czech-English dictionary > Truman

  • 5 Truman

    Truman

    Vocabulario Castellano-Catalán > Truman

  • 6 Truman

    m.
    Truman, President Truman.

    Spanish-English dictionary > Truman

  • 7 Truman

    n. Truman (Harry S. - vroegere Amerikaanse president; voornaam)

    English-Dutch dictionary > Truman

  • 8 Truman

    (Surnames) Truman /ˈtru:mən/

    English-Italian dictionary > Truman

  • 9 Truman

    n. Truman (Harry S.- en av USA:s tidgare presidenter; namn)

    English-Swedish dictionary > Truman

  • 10 Truman

    ◙ n. טרומן, שם פרטי לזכר; שם משפחה; הארי ס. טרומן (1884-1972), הנשיא ה-33 של ארה"ב (1945-1953)
    * * *
    ◙ (3591-5491) ב"הרא לש 33-ה אישנה,(2791-4881) ןמורט.ס יראה ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,ןמורט◄

    English-Hebrew dictionary > Truman

  • 11 Truman

    Трумэн

    Slovensko-ruski slovar > Truman

  • 12 Truman

    [trú:mən]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Truman

  • 13 Truman

    n. 트루먼(미국 제 33대 대통령)

    English-Korean dictionary > Truman

  • 14 truman

    English-Russian base dictionary > truman

  • 15 Truman's Meteorological& Tropical Cyclone Agency

    Meteorology: TMTCA (Truman's ???)

    Универсальный русско-английский словарь > Truman's Meteorological& Tropical Cyclone Agency

  • 16 Truman Day

    Праздник [ state holiday] штата Миссури, где родился, вырос и начинал свою политическую деятельность Г. Трумэн [ Truman, Harry S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Truman Day

  • 17 Truman Doctrine

    ист, полит
    Внешнеполитическая программа администрации президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], предусматривавшая выделение 400 млн. долларов на оказание военной и экономической помощи властям Греции и Турции, чтобы не допустить установления там прокоммунистических режимов и "экспорта революции". Обосновывала вмешательство США в любом регионе, где возникает угроза их интересам. Изложена в 12 марта 1947 в выступлении президента.

    English-Russian dictionary of regional studies > Truman Doctrine

  • 18 Truman, Harry S.

    (1884-1972) Трумэн, Гарри С.
    33-й президент США [ President, U.S.] (в 1945-53). Родился, вырос и начинал свою карьеру в штате Миссури. До 37-летнего возраста вел дела семейной фермы, служил в Национальной гвардии, участвовал в первой мировой войне, был совладельцем магазина готового платья и активистом масонской ложи. С 1921 в политической машине [ bossism] Демократической партии [ Democratic Party] босса Пендергаста [ Pendergast, Thomas Joseph]. В 1926-34 судья, в 1934 избран в Сенат [ Senate, U.S.]. В 1941 возглавил сенатскую комиссию по расследованию коррупции в армии, приобрел популярность в Демократической партии. В 1944 стал вице-президентом страны. После смерти президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] 12 апреля 1945 занял его пост. Принял решение об атомной бомбардировке японских городов Хиросима и Нагасаки [ Hiroshima, Nagasaki]. В сентябре 1945 объявил свою программу социальных реформ "Справедливый курс" [ Fair Deal], которая была задумана как продолжение "Нового курса" [ New Deal] Ф. Д. Рузвельта, но не была проведена в жизнь. Проводил жесткую политику по отношению к профсоюзам. Главное внимание его администрации было сосредоточено на внешней политике. В 1947 была объявлена его программа военно-экономической помощи правительствам Греции и Турции в их борьбе против коммунистов - доктрина Трумэна [ Truman Doctrine]. В 1948 был переизбран на пост президента на очередной срок. Принятие плана Маршалла [ Marshall Plan] и создание НАТО [ North Atlantic Treaty Organization] в 1948-49, обеспечившие американское присутствие в Европе и контроль за европейскими делами, стали первыми шагами в "холодной войне" [ cold war]. При администрации Трумэна США оказались втянутыми в войну в Корее [ Korean War], а внутриполитическая жизнь страны была омрачена разгулом маккартизма [ McCarthy Era]. В 1952 кандидатура Трумэна на пост президента не выставлялась. Его письменный стол украшала табличка: "Последняя инстанция (Конец отфутболиванию)" [ buck stops here, the]

    English-Russian dictionary of regional studies > Truman, Harry S.

  • 19 Truman, Harry

    Трумэн, Гарри (1884—1972), 33- й президент США (1945—53), от Дем. партии. В августе 1945 отдал приказ об атомной бомбардировке японских городов Хиросима и Нагасаки, в 1948 ввёл в действие план Маршалла [*Marshall Plan], в 1950 отправил американские войска в Корею для участия в боевых действиях. Стал президентом после смерти Франклина Д. Рузвельта, вице-президентом был избран в 1944, после нескольких лет работы в Сенате, где представлял штат Миссури. Воспринимался как типичный миссуриец, на слово не верящий, склонный к перепалкам и ссорам и в то же время руководствующийся в основном житейским здравым смыслом. Создал себе имидж простого парня со Среднего Запада; на его письменном столе стояла табличка с надписью «Последняя инстанция» [‘buck stops here’], означавшей, что дальше перекладывать ответственность не на кого, и президент — последняя инстанция в решении всех вопросов. Он тж. любил повторять тем, кто жаловался на трудности: «Если тебя пугает жар плиты, убирайся из кухни» [kitchen: ‘If you can’t stand the heat, get out of the kitchen’]. В 1948 по плану Маршалла США начали оказывать экономическую помощь некоммунистическим странам Европы, а в 1949 была создана Организация Североатлантического договора ( НАТО). В вопросах внутренней политики Трумэн принадлежал к либеральному крылу Дем. партии, выдвинув программу «Справедливый курс» [*Fair Deal]. В 1948 был избран президентом на второй срок. Последние два года его президентства прошли под знаком войны в Корее (1950), обвинений в коррупции высокопоставленных сотрудников Белого дома и разгула маккартизма. На выборах 1952 отказался от выдвижения своей кандидатуры. Один из инициаторов «холодной войны», Трумэн в последние годы жизни проявлял определённый реализм в международных вопросах. Удалившись от дел, жил в своём родном штате Миссури, писал мемуары [‘Mr. Citizen’]; похоронен рядом с библиотекой, носящей его имя [Harry S. Truman Library]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Truman, Harry

  • 20 Truman Doctrine

    пол., амер. доктрина Трумэна (впервые сформулирована Г. Трумэном в обращении к конгрессу в марте 1947 г.; в соответствии с ней США должна поддерживать любыми финансовыми, техническими и военными средствами те государства, где есть опасность установления прокоммунистических режимов, в частности, крупномасштабная экономическая помощь была оказана Турции и Греции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Truman Doctrine

Страницы

См. также в других словарях:

  • Truman — ist der Familienname folgender Personen: Bess Truman (1885–1982), US amerikanische First Lady Christine Truman (* 1941), britische Tennisspielerin Harry R. Truman (1896–1980), US amerikanischer Gastwirt, der beim Ausbruch des Mount St. Helens… …   Deutsch Wikipedia

  • Truman —   [ truːmən], Harry S., 33. Präsident der USA (1945 53), * Lamar (Missouri) 8. 5. 1884, ✝ Kansas City (Missouri) 26. 12. 1972; übte verschiedene berufliche Tätigkeiten aus (u. a. Bankangestellter), bewirtschaftete 1906 17 die Farm der Familie;… …   Universal-Lexikon

  • TRUMAN (H.) — TRUMAN HARRY (1884 1972) Né dans le Missouri près d’Independence, il participe au cours de la Première Guerre mondiale aux combats à Saint Mihiel et dans l’Argonne. Après sa démobilisation, il tente sa chance dans le commerce et échoue. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Truman — Truman, Harry S. * * * (as used in expressions) Capote, Truman Truman Streckfus Persons Truman, doctrina Truman, Harry S …   Enciclopedia Universal

  • Truman — Truman, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 542 Land area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Truman, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 1259 Housing Units (2000): 542 Land area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.085269 sq. miles (2.810833 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Truman — m English: in the main, a transferred use of the surname. This is in part of English origin, representing a nickname derived from Old English trēowe true, trusty + mann man, but in America it is more commonly an Anglicized version of the German… …   First names dictionary

  • Truman — (izg. trȕman), Harry (1884 1972) DEFINICIJA američki predsjednik (1945 1953); dovršio 2. svjetski rat naredbom o bacanju atomskih bombi na Hiroshimu i Nagasaki; odlučno se suprotstavio poslijeratnom širenju komunizma (»Trumanova doktrina«) i… …   Hrvatski jezični portal

  • Truman — (Harry) (1884 1972) homme politique américain. Président démocrate des È. U. en avr. 1945 (à la mort de Roosevelt, dont il était le vice président), il utilisa la bombe atomique contre le Japon (août 1945). élu en 1948, il se montra ferme à l… …   Encyclopédie Universelle

  • Truman — Variante de l anglais Trueman, qui a désigné un homme fidèle, loyal (souvent utilisé comme prénom) …   Noms de famille

  • Truman — surname, attested by 1215, literally faithful man, trusty man …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»