-
1 Trommelfische
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trommelfische
-
2 Trommelfische
сущ.ихт. бородатые тёмные горбыли (Pogonias), горбылёвые (Sciaenidae) -
3 Adlerfische
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)1. LAT Argyrosomus La Pylaie2. RUS серебристые горбыли pl3. ENG meagres, croakers4. DEU Adlerfische pl, Seeadler pl, Umberfische pl5. FRA maigres pl2. RUS судачьи горбыли pl, корвины pl3. ENG silver sea trouts, weakfishes4. DEU Adlerfische pl5. FRA acoupas plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adlerfische
-
4 Trommler
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirs1. LAT Pogonias cromis (Linnaeus)2. RUS бородатый тёмный горбыль m, барабанщик m3. ENG black [banded] drum4. DEU Trommelfisch m, Trommler m5. FRA grand tambour m, grondeur m noir -
5 Umberfische
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)1. LAT Argyrosomus La Pylaie2. RUS серебристые горбыли pl3. ENG meagres, croakers4. DEU Adlerfische pl, Seeadler pl, Umberfische pl5. FRA maigres pl1. LAT Leiostomus Lacépède2. RUS споты pl3. ENG spots, spot croakers4. DEU Umberfische pl5. FRA —1. LAT Menticirrhus Gill2. RUS королевские горбыли pl3. ENG kingfishes, kingcroakers4. DEU Königsfische pl, Umberfische pl5. FRA bourrugues pl1. LAT Micropogonias Bonaparte2. RUS крокеры pl3. ENG croakers4. DEU Umberfische pl5. FRA tambours, corvinas pl2. RUS умбрины pl3. ENG —4. DEU Umberfische pl5. FRA ombrines plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Umberfische
-
6 grondeurs noirs
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grondeurs noirs
-
7 maigres
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)1. LAT Argyrosomus La Pylaie2. RUS серебристые горбыли pl3. ENG meagres, croakers4. DEU Adlerfische pl, Seeadler pl, Umberfische pl5. FRA maigres pl -
8 sciénidés
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sciénidés
-
9 tambours, grands
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tambours, grands
-
10 drums
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)2. RUS горбыли pl, сциены pl, лорны pl3. ENG drums, meagres4. DEU Schattenfische pl5. FRA sciènes pl -
11 drums, black
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirs -
12 drums, sea
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirs -
13 grounders
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов) -
14 jewfishes
—1. LAT Glaucosomatidae2. RUS глаукосомовые, синетелковые [жемчужные] окуни3. ENG 2 pearl perches, jewfishes4. DEU —5. FRA —(юго-западная часть Тихого океана у берегов Японии, Китая, Филиппинских о-вов и Австралии; 1 род, 6 видов)1. LAT Glaucosoma Temminck et Schlegel2. RUS синетелки pl3. ENG pearl perches, jewfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов) -
15 kingfishes, river
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > kingfishes, river
-
16 queenfishes
—1. LAT Carangidae Rafinesque2. RUS ставридовые3. ENG 2 jackscads, hardtails cavallas, horse mackerels, queenfishes4. DEU Fadenmakrelen, Stöcker, Makrelen-Barsche5. FRA saurels, chinchards(почти все моря; свыше 30 родов, около 200 видов)1. LAT Scomberoides Lacépède2. RUS толы pl3. ENG leatherskins, queenfishes, leatherjackets4. DEU —5. FRA —1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)2. RUS кинфиши pl3. ENG queenfishes4. DEU —5. FRA — -
17 weakfishes
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)2. RUS судачьи горбыли pl, корвины pl3. ENG silver sea trouts, weakfishes4. DEU Adlerfische pl5. FRA acoupas pl -
18 Pogonias
—2. RUS бородатые тёмные горбыли pl3. ENG black [sea] drums4. DEU Trommelfische pl, Trommler pl5. FRA grands tambours pl, grondeurs pl noirs -
19 Sciaenidae
—1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов) -
20 7516
1. LAT Sciaenidae Cuvier2. RUS горбылёвые3. ENG 2 drums, weakfishes, queenfishes, grounders, river kingfishes, jewfishes4. DEU Adlerfische, Umberfische, Trommelfische5. FRA sciénidés, maigres(большинство морей, изредка пресные воды; около 60 родов, более 250 видов)
- 1
- 2