-
1 trog
-
2 Trog
-
3 Trog
Trog m 1. BT, KONST trough; 2. mason’s hod, hod (Maurertrog, Mörteltrog); 3. hutch (Mulde, Kasten); 4. tank (Becken, Kessel, Zisterne); 5. BT tray (Schale, Mulde); 6. tub, vat (Bottich, Pflanzbehältnis)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trog
-
4 Trog
Trog m trough; tank; trayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trog
-
5 Trog
Imperf. trügen* * *der Trogtrough; manger* * *[troːk]m -(e)s, -e['trøgə] trough; (= Waschtrog) tub* * *(a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) trough* * *<-[e]s, Tröge>[tro:k, pl ˈtrø:gə]m trough* * *der; Trog[e]s, Tröge trough* * *Trog m; -(e)s, Tröge; zum Füttern etc: trough; (Bottich) vat; für Wäsche: tub; GEOL glacial trough; METEO trough (of low pressure)* * *der; Trog[e]s, Tröge trough -
6 trog
Imperf. trügen* * *der Trogtrough; manger* * *[troːk]m -(e)s, -e['trøgə] trough; (= Waschtrog) tub* * *(a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) trough* * *<-[e]s, Tröge>[tro:k, pl ˈtrø:gə]m trough* * *der; Trog[e]s, Tröge trough* * ** * *der; Trog[e]s, Tröge trough -
7 Trog
m < geo> ■ troughm < logist> ■ tankm < pack> ■ traym <pack.verf> ■ vatm <verf.ents> (Feinsiebtrommel) ■ tray -
8 Trog
m PHYS [Potentialtrog] trough -
9 Trog
mtrough -
10 trog
-
11 Trog einer Brücke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trog einer Brücke
-
12 elektrolytischer Trog
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrolytischer Trog
-
13 elektrolytischer Trog
m < verf> ■ electrolytical tank -
14 parabolischer Trog
m <energ.sol> ■ parabolic trough -
15 Trogtal
-
16 trügen
vt/i; trügt, trog, hat getrogen deceive; (trügerisch sein) be deceptive; (irreführen) be misleading; wenn meine Augen mich nicht trügen if my eyes aren’t deceiving me, unless I’m seeing things; wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt if my memory serves me right, if I remember rightly; wenn mich nicht alles trügt unless I’m very much mistaken; Schein3* * *trü|gen ['tryːgn] pret trog [troːk] ptp getrogen [gə'troːgn]1. vtto deceive2. vito be deceptive* * *trü·gen<trog, getrogen>[ˈtry:gn̩]wenn mich nicht alles trügt unless I'm very much mistaken* * *1.unregelmäßiges transitives Verb deceive2.unregelmäßiges intransitives Verb be deceptive; <feeling, deception> be a delusion; s. auch Schein 2)* * *trügen v/t & v/i; trügt, trog, hat getrogen deceive; (trügerisch sein) be deceptive; (irreführen) be misleading;wenn meine Augen mich nicht trügen if my eyes aren’t deceiving me, unless I’m seeing things;wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt if my memory serves me right, if I remember rightly;* * *1.unregelmäßiges transitives Verb deceive2.unregelmäßiges intransitives Verb be deceptive; <feeling, deception> be a delusion; s. auch Schein 2)* * *v.(§ p.,pp.: trog, getrogen)= to deceive v. -
17 Mulde
f; -, -n2. Dial. (Trog) trough* * *die Muldetrough; manger* * *Mụl|de ['mʊldə]f -, -n1) (= Geländesenkung) hollow2) (= Trog) trough3) (für Bauschutt) skip* * *Mul·de<-, -n>[ˈmʊldə]f1. (Bodenvertiefung) hollow* * *die; Mulde, Mulden hollow* * *2. dial (Trog) trough* * *die; Mulde, Mulden hollow* * *-n f.trough n. -
18 ausfressen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. umg. (anstellen) be naughty ( oder up to s.th.), do (s.th.) wrong; er hat etwas ausgefressen he’s been up to something ( oder his tricks oder no good); was hast du denn nun schon wieder ausgefressen? what have you (gone and) done this time(, then)?; ich werde das wohl wieder ausfressen müssen (ausbaden) (I bet) I’ll be left holding the baby (Am. bag) again3. (Uferböschung, Deich etc.) erode, wear away* * *aus|fres|senvt sep1) (= auffressen) to eat up3) (inf = anstellen)etwas áúsfressen — to do something wrong
was hat er denn wieder ausgefressen? — what's he( gone and) done now? (inf)
* * *aus|fres·senvt irreg (fam)▪ etwas/nichts ausgefressen haben to have done something/nothing wrong* * *unregelmäßiges transitives Verb[et]was ausgefressen haben — (ugs.) have been up to something (coll.)
* * *ausfressen v/t (irr, trennb, hat -ge-)was hast du denn nun schon wieder ausgefressen? what have you (gone and) done this time(, then)?;ich werde das wohl wieder ausfressen müssen (ausbaden) (I bet) I’ll be left holding the baby (US bag) again3. (Uferböschung, Deich etc) erode, wear away* * *unregelmäßiges transitives Verb[et]was ausgefressen haben — (ugs.) have been up to something (coll.)
* * *v.to erode v. -
19 Backtrog
m kneading trough* * *Bạck|trogmkneading or dough trough, dough tray, hutch* * *Back·trogm kneading [or dough] trough* * *Backtrog m kneading trough -
20 Futtertrog
m feeding trough* * *Fụt|ter|trogmfeeding trough* * *Fut·ter·trogm feeding trough* * *der feeding trough* * *Futtertrog m feeding trough* * *der feeding trough* * *m.feeding trough n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trog — Données clés Titre original Trog Réalisation Freddie Francis Scénario Peter Bryan John Gilling Aben Kanden Acteurs principaux Joan Crawford Michael Gough Bernard Kay Kim Braden … Wikipédia en Français
Trog! — Desarrolladora(s) Midway (Arcade), Acclaim (NES) Fecha(s) de lanzamiento 1991 (NA) Género(s) Arcade Modos de juego … Wikipedia Español
trog — TROG, troguri, s.n. Vale glaciară. – Din germ. Trog. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TROG s. v. vale glaciară. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime trog s. n., pl. tróguri Tr … Dicționar Român
Trog — Sm std. (9. Jh., trugilīn 8. Jh.), mhd. troc, ahd. trog, as. trog Stammwort. Aus g. * truga m. Trog , auch in anord. trog n., ae. trog. Das Wort kann auf ig. * dru kó zurückgeführt werden, das eine Zugehörigkeitsbildung zu dem alten Wort für Baum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trog — bezeichnet: Trog (Behälter) ein großer offener länglicher Behälter Trogtal in der Geomorphologie die Talform Sedimentbecken in der Geomorphologie Trog (Meteorologie), eine längliche Zone niedrigen Luftdrucks und starker Windgeschwindigkeit auf… … Deutsch Wikipedia
Trog! — Разработчик Midway Games, Acclaim Дата выпуска … Википедия
Trog — Trog: Das altgerm. Substantiv mhd. troc, ahd. trog, niederl. troch, engl. trough, schwed. tråg gehört im Sinne von »hölzernes Gefäß, ‹ausgehöhlter› Baumstamm« zu dem unter ↑ Teer behandelten idg. Wort für »Baum, Eiche«. Die Zusammensetzungen mit… … Das Herkunftswörterbuch
Trog — Trog, 1) ein längliches, meist ovales, zuweilen aber auch viereckiges vertieftes Gefäß ohne Deckel, welches von dem Gebrauche, wozu es bestimmt ist, seinen Namen erhält, als Wasser , Futter , Stampf , Backtrog. Einige werden aus Stein, andere aus … Pierer's Universal-Lexikon
trog — /trog/, n. Chiefly Brit. Slang. a hooligan; lout. [1955 60; short for TROGLODYTE] * * * … Universalium
Trog — Trog,der:Mulde(landsch)+Krippe … Das Wörterbuch der Synonyme
trog — “obnoxious person, boor, lout,” 1956, short for TROGLODYTE (Cf. troglodyte) … Etymology dictionary