Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Triones

  • 1 triones

    triones, um, m. boeufs de labour.    - (gemini) Triones: les deux Ourses (constellation).    - septem Triones, Cic.: la Grande Ourse.
    * * *
    triones, um, m. boeufs de labour.    - (gemini) Triones: les deux Ourses (constellation).    - septem Triones, Cic.: la Grande Ourse.
    * * *
        Triones, pen. prod. Martial. Le chariot, Sept estoilles qu'on appelle communeement le chariot.

    Dictionarium latinogallicum > triones

  • 2 Triōnēs

        Triōnēs um, m    [1 TER-], the constellation of the Wain, Wagon, Bear: Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones, V.: gelidi, O.

    Latin-English dictionary > Triōnēs

  • 3 Triones

    Trĭōnes, um, m. (orig. the ploughingoxen; cf. Varr. L. L. 7, § 74 sq. Müll.; Gell. 2, 21, 7; hence, transf.), the constellation of the Wain, i. e. Ursa Major and Ursa Minor (which were compared to a wagon with oxen yoked to it):

    Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones,

    Verg. A. 3, 516:

    gelidi,

    Ov. M. 2, 171:

    Hyperborei,

    Mart. 9, 46, 1:

    Odrysii,

    id. 7, 80, 1:

    pigri,

    Claud. III. Cons. Hon. 205:

    inoccidui,

    id. Gigantom. 11; Ov. M. 10, 446.

    Lewis & Short latin dictionary > Triones

  • 4 Triones

    m pl астр.

    БИРС > Triones

  • 5 Triones

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > Triones

  • 6 Triones

    m pl астр. съзвездието Голяма Мечка.

    Diccionario español-búlgaro > Triones

  • 7 Triones

    m pl астр.

    Universal diccionario español-ruso > Triones

  • 8 triones

    m.
    Stars, called Charles's Wain, the Great Dipper.

    Spanish-English dictionary > triones

  • 9 septentrio

    Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse.    - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66.    - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105.    - septem... triones, Ov. M. 2, 528.    - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83.    - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11.    - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord.    - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord.    - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.    - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6.    - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord.    - Plin. 6, 83.
    * * *
    Septentrĭo (Septemtrĭo), ōnis, m. (ordin. au plur.) [st1]1 [-] constellation de sept étoiles, les sept étoiles de la grande ou petite Ourse.    - Plaut. Am. 271; Cic. Ac. 2, 20, 66.    - avec tmèse septem... Triones, Cic. Arat. in Nat. 2, 41, 105.    - septem... triones, Ov. M. 2, 528.    - au sing. Plin. 6, 22, 24, § 83.    - Septentrio major: la Grande Ourse. --- Vitr. 6, 11.    - Septentrio minor: la Petite Ourse. --- Cic. Nat. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1. [st1]2 [-] le septentrion, vent du nord.    - Cic. Att. 9, 6, 3; Liv. 26, 45; Sen. Q. N. 5, 16, 6. [st1]3 [-] le septentrion, les contrées septentrionales, le nord.    - au plur. Gell. 2, 22, 3 sq.; Cic. Nat. 2 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. BG. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.    - au sing. Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. An. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6.    - avec tmèse septem subjecta Trioni, Virg. G. 3, 381. --- Ov. M. 1, 64. [st1]4 [-] le pôle nord.    - Plin. 6, 83.
    * * *
        Septentrio, septentrionis. Cic. La partie Septentrionale à l'opposite de Midi, Septentrion.
    \
        Septentrio. Plin. Le pol Septentrional ou Arctique.
    \
        Septentriones venti. Cic. Qui soufflent du costé de Septentrion.

    Dictionarium latinogallicum > septentrio

  • 10 trio

    ōnis m. [ tero ]
    2) pl. Triōnes (тж. gemini Triones V) (= Septentriones) O, M etc. созвездия Большой и Малой Медведиц

    Латинско-русский словарь > trio

  • 11 trio

    trio, ōnis. m. = terio (v. tero), I) der Dreschochse, Varro LL. 7, 74. Gell. 2, 21, 8. – II) übtr., triones, die beiden Bären am Himmel, weil ihre Sterne die Gestalt eines Wagens u. daran gespannter Ochsen zu haben scheinen, Verg. u.a.: septem triones s. septem-trio.

    lateinisch-deutsches > trio

  • 12 trio

    trio, ōnis. m. = terio (v. tero), I) der Dreschochse, Varro LL. 7, 74. Gell. 2, 21, 8. – II) übtr., triones, die beiden Bären am Himmel, weil ihre Sterne die Gestalt eines Wagens u. daran gespannter Ochsen zu haben scheinen, Verg. u.a.: septem triones s. septemtrio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > trio

  • 13 septemptriones

    septentrĭōnes ( septemptrĭōnes), um (sing. and tmesis, v. infra), m. [septemtrio; prop. the seven plough-oxen; hence, as a constellation],
    I.
    Lit., the seven stars near the north pole ( called also the Wain, and the Great or Little Bear): neque se septentriones quoquam in caelo commovent, Plant. Am. 1, 1, 117; Cic. Ac. 2, 20, 66; cf.

    in tmesi: quas nostri septem soliti vocitare Triones,

    id. Arat. in N. D. 2, 41, 105; so,

    gurgite caeruleo septem prohibete triones,

    Ov. M. 2, 528.— Sing.:

    septentrio non cernitur,

    Plin. 6, 22, 24, § 83; so,

    major,

    the Great Bear, Vitr. 6, 11:

    minor,

    the Little Bear, Cic. N. D. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    The northern regions, the north (as a quarter of the heavens).
    (α).
    Plur.:

    satis notum est, limites regionesque esse caeli quattuor: exortum, occasum, meridiem, septentriones,

    Gell. 2, 22, 3 sq.:

    inflectens sol cursum tum ad septentriones, tum ad meridiem, aestates et hiemes efficit,

    Cic. N. D. 2, 19, 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. B. G. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.—
    (β).
    Sing.:

    latus oriens spectat: septentrio a Macedoniā obicitur,

    Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. A. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6 al.—In tmesi:

    Hyperboreo septem subjecta trioni Gens,

    Verg. G. 3, 381; Ov. M. 1, 64.—
    B.
    The north wind.
    (α).
    Plur.:

    ex eā die fuere septentriones venti,

    Cic. Att. 9, 6, 3.—
    (β).
    Sing.:

    acer septentrio ortus inclinatum stagnum eodem, quo aestus, ferebat,

    Liv. 26, 45:

    a septentrionali latere summus est aquilo, medius septentrio, imus thrascias,

    Sen. Q. N. 5, 16, 6.—
    C.
    Sing., northern countries, the north (as territory;

    very rare): totum paene Orientem ac Septentrionem ruinā suā involvit,

    Flor. 3, 5, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > septemptriones

  • 14 septentriones

    septentrĭōnes ( septemptrĭōnes), um (sing. and tmesis, v. infra), m. [septemtrio; prop. the seven plough-oxen; hence, as a constellation],
    I.
    Lit., the seven stars near the north pole ( called also the Wain, and the Great or Little Bear): neque se septentriones quoquam in caelo commovent, Plant. Am. 1, 1, 117; Cic. Ac. 2, 20, 66; cf.

    in tmesi: quas nostri septem soliti vocitare Triones,

    id. Arat. in N. D. 2, 41, 105; so,

    gurgite caeruleo septem prohibete triones,

    Ov. M. 2, 528.— Sing.:

    septentrio non cernitur,

    Plin. 6, 22, 24, § 83; so,

    major,

    the Great Bear, Vitr. 6, 11:

    minor,

    the Little Bear, Cic. N. D. 2, 43, 111; Vitr. 1. 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    The northern regions, the north (as a quarter of the heavens).
    (α).
    Plur.:

    satis notum est, limites regionesque esse caeli quattuor: exortum, occasum, meridiem, septentriones,

    Gell. 2, 22, 3 sq.:

    inflectens sol cursum tum ad septentriones, tum ad meridiem, aestates et hiemes efficit,

    Cic. N. D. 2, 19, 49; Varr. R. R. 1, 2, 4; Caes. B. G. 1, 1; 1, 16; 4, 20; 5, 13; 7, 83; Mel. 2, 6, 3; 3, 1, 9; 3, 2, 1.—
    (β).
    Sing.:

    latus oriens spectat: septentrio a Macedoniā obicitur,

    Liv. 32, 13; Mel. 1, 1, 1; 2, 6, 3; Sen. Q. N. 5, 16; Tac. A. 2, 23; 13, 53; id. H. 5, 6 al.—In tmesi:

    Hyperboreo septem subjecta trioni Gens,

    Verg. G. 3, 381; Ov. M. 1, 64.—
    B.
    The north wind.
    (α).
    Plur.:

    ex eā die fuere septentriones venti,

    Cic. Att. 9, 6, 3.—
    (β).
    Sing.:

    acer septentrio ortus inclinatum stagnum eodem, quo aestus, ferebat,

    Liv. 26, 45:

    a septentrionali latere summus est aquilo, medius septentrio, imus thrascias,

    Sen. Q. N. 5, 16, 6.—
    C.
    Sing., northern countries, the north (as territory;

    very rare): totum paene Orientem ac Septentrionem ruinā suā involvit,

    Flor. 3, 5, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > septentriones

  • 15 arctus

    I a, um редко = artus I II Arctus (-os), ī f. (греч.)
    1) (лат. Ursae, Triones, Septemtriones, Currus, Plaustra) Медведица ( созвездие)
    pl. Arctoe (Arcti) V, тж. Arctoe duae C и geminae Arcti O, Prp — Большая и Малая Медведицы
    2) поэт. северный полюс, север
    3) поэт. ночь Prp, Cld
    4) pl. страны (народы) севера Lcn, Cld

    Латинско-русский словарь > arctus

  • 16 Parrhasius

    I a, um [ Parrhasia ]
    1) поэт. аркадский (nives, Euander O)
    Parrhasia ursa O, Parrhasii triōnes или Parrhasium jugum M — созвездие Большой Медведицы
    2) палатинский, императорский ( domus или aula M) (поскольку аркадский царь Эвандр жил якобы на Палатинском холме в Риме)
    II Parrhasius, ī m.
    Паррасий, афинский живописец родом из Эфеса, сын Эвенора (1-я половина IV в. до н. э.) C, PM, Sen, H, Prp

    Латинско-русский словарь > Parrhasius

  • 17 calesco

    calēsco, caluī, ere (Inchoat. v. caleo), warm od. heiß od. erhitzt werden, erglühen, I) eig. (Ggstz. refrigerari, refrigescere), a) durch physische Wärme: α) absol.: aestus calescens, Amm. 25, 3, 10: collocantur (aeolipilae) ad ignem et antequam calescant non habent ullum spiritum, simul autem ut fervere coeperunt, efficiunt ad ignem vehementem flatum, Vitr. 1, 6, 2: Solis aqua sub lucis ortum tepide manat, inclinato die in vesperam calescit, Curt. 4, 7 (31), 22: per aestatem caelum meridianum sole exoriente calescit, meridie ardet, Vitr. 1, 4, 1: medio tua, corniger Hammon, unda die gelida est, ortuque obituque calescit, Ov. met. 15, 309 sqq.: flumineae volucres medio caluere Caystro, fingen mitten im K. an zu sieden, Ov. met. 2, 253. – β) m. Ang. wodurch? durch Abl.: nam (fulmen) duplici ratione accenditur, ipsa suā cum mobilitate calescit, et e contagibus ignis, Lucr. 6, 279 sq.: iam fomento tenui calescens et enutritus ignis surgebat in flammas, Apul. met. 7, 19: im Bilde v. der Liebesflamme, quo propior nunc es, flammā (Liebesflamme) propiore calesco, Ov. her. 17 (18), 177: u. so quoque magis sequitur, flammā propiore calescit, Ov. met. 3, 372. – b) durch animalische Wärme: α) absol.: ex iis, quae in homine sunt, hic (sanguis) celerrime vel calescit vel refrigescit, Cels. 4, 6 (3). p. 128, 12 D.: im Bilde, accepti caluere sub ossibus ignes, wurde zur Flamme, Ov. met. 2, 410: accede ad ignem hunc, iam calesces plus satis, nur näher ans Feuer! sie macht es bald dir heiß genug, Ter. eun. 85. – β) m. Ang. von wem? durch ab m. Abl. od. wodurch? durch bl. Abl., nam quae spiritu in pulmones anima ducitur, ea calescit primum ipso ab spiritu, deinde contagione pulmonum, Cic. de nat. deor. 2, 138: ubi potest illa aetas (das Greisenalter) aut calescere vel apricatione melius vel igni aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius? Cic. de sen. 57: cum corpus motionibus in ambulatione calescat, Vitr. 5, 9, 5: David unius tantum adulescentulae grandaevus calescit amplexibus, Hier. ep. 52, 2: tunc primum radiis gelidi caluere triones, Ov. met. 2, 171: si quando profundo nubigenae caluere mero, Stat. Theb. 5, 263: narratur et prisci Catonis saepe mero caluisse virtus, der alte Kato soll trotz seiner Tugend vom W. erglüht sein, Hor. carm. 3, 21, 12: u. so ubi convivium caluit (sc. mero), Min. Fel. 9, 6. – II) übtr.: est deus in nobis; agitante calescimus (geraten in Feuer) illo, Ov. fast. 6, 5.

    lateinisch-deutsches > calesco

  • 18 anfitrión

    adj.
    host, home.
    m.
    host, entertainer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) host; (mujer) hostess
    * * *
    (f. - anfitriona)
    noun
    host / hostess
    * * *
    * * *
    - triona masculino, femenino (m) host; (f) hostess
    * * *
    = host [hostess, fem.].
    Ex. A white man can try to experience what it means to be black by going to live in a black Central African home and getting as close to his host's way of life as can be contrived.
    ----
    * institución anfitriona = host institution.
    * país anfitrión = host country.
    * * *
    - triona masculino, femenino (m) host; (f) hostess
    * * *
    = host [hostess, fem.].

    Ex: A white man can try to experience what it means to be black by going to live in a black Central African home and getting as close to his host's way of life as can be contrived.

    * institución anfitriona = host institution.
    * país anfitrión = host country.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) host
    B ( feminine) hostess
    * * *

     

    anfitrión
    ◊ - triona sustantivo masculino, femenino (m) host;


    (f) hostess
    anfitrión sustantivo masculino host
    ' anfitrión' also found in these entries:
    Spanish:
    atento
    English:
    host
    * * *
    anfitrión, -ona
    ♦ adj
    host;
    país anfitrión host country
    ♦ nm,f
    host, f hostess
    ♦ nm
    Informát host
    * * *
    m host
    * * *
    anfitrión, - triona n, mpl - triones : host, hostess f
    * * *
    anfitrión n host

    Spanish-English dictionary > anfitrión

  • 19 созвездие Большой Медведицы

    n
    astr. Triones

    Diccionario universal ruso-español > созвездие Большой Медведицы

  • 20 calesco

    calēsco, caluī, ere (Inchoat. v. caleo), warm od. heiß od. erhitzt werden, erglühen, I) eig. (Ggstz. refrigerari, refrigescere), a) durch physische Wärme: α) absol.: aestus calescens, Amm. 25, 3, 10: collocantur (aeolipilae) ad ignem et antequam calescant non habent ullum spiritum, simul autem ut fervere coeperunt, efficiunt ad ignem vehementem flatum, Vitr. 1, 6, 2: Solis aqua sub lucis ortum tepide manat, inclinato die in vesperam calescit, Curt. 4, 7 (31), 22: per aestatem caelum meridianum sole exoriente calescit, meridie ardet, Vitr. 1, 4, 1: medio tua, corniger Hammon, unda die gelida est, ortuque obituque calescit, Ov. met. 15, 309 sqq.: flumineae volucres medio caluere Caystro, fingen mitten im K. an zu sieden, Ov. met. 2, 253. – β) m. Ang. wodurch? durch Abl.: nam (fulmen) duplici ratione accenditur, ipsa suā cum mobilitate calescit, et e contagibus ignis, Lucr. 6, 279 sq.: iam fomento tenui calescens et enutritus ignis surgebat in flammas, Apul. met. 7, 19: im Bilde v. der Liebesflamme, quo propior nunc es, flammā (Liebesflamme) propiore calesco, Ov. her. 17 (18), 177: u. so quoque magis sequitur, flammā propiore calescit, Ov. met. 3, 372. – b) durch animalische Wärme: α) absol.: ex iis, quae in homine sunt, hic (sanguis) celerrime vel calescit vel refrigescit, Cels. 4, 6 (3). p. 128, 12 D.: im Bilde, accepti caluere sub ossibus
    ————
    ignes, wurde zur Flamme, Ov. met. 2, 410: accede ad ignem hunc, iam calesces plus satis, nur näher ans Feuer! sie macht es bald dir heiß genug, Ter. eun. 85. – β) m. Ang. von wem? durch ab m. Abl. od. wodurch? durch bl. Abl., nam quae spiritu in pulmones anima ducitur, ea calescit primum ipso ab spiritu, deinde contagione pulmonum, Cic. de nat. deor. 2, 138: ubi potest illa aetas (das Greisenalter) aut calescere vel apricatione melius vel igni aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius? Cic. de sen. 57: cum corpus motionibus in ambulatione calescat, Vitr. 5, 9, 5: David unius tantum adulescentulae grandaevus calescit amplexibus, Hier. ep. 52, 2: tunc primum radiis gelidi caluere triones, Ov. met. 2, 171: si quando profundo nubigenae caluere mero, Stat. Theb. 5, 263: narratur et prisci Catonis saepe mero caluisse virtus, der alte Kato soll trotz seiner Tugend vom W. erglüht sein, Hor. carm. 3, 21, 12: u. so ubi convivium caluit (sc. mero), Min. Fel. 9, 6. – II) übtr.: est deus in nobis; agitante calescimus (geraten in Feuer) illo, Ov. fast. 6, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calesco

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • TRIONES — Romanis a terendo boves appellati. Varro de L. L. l. 6. Triones enim et boves appellantur a bubulis etiam nunc, maxime cum arant terram. E quibus ut dicti valentes glebarii, qui facile proscindunt glebas: sic omnes, qui terram arabant, a terra… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • triones — /trī ōˈnēz/ plural noun The seven stars of the Plough ORIGIN: L triōnēs plough oxen …   Useful english dictionary

  • Triōnes — (lat.), die. Pflugochsen, das Sternbild des Großen Bären, s. Septentrio 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Triones — Triones, lat., das Sternbild des großen Bären; vergl. septentrio …   Herders Conversations-Lexikon

  • SEPTEMTRIONI seu SEPTENTRION — unde nomen sit, non convenit. Quidam volunt esse, a solo numero stellarum, ut triones sit supplementum. Alii malunt iriones esse boves, ut apud Naevium: Trionum hic moderator rusticusSane in Philoxeni Glossis legas: Triones, βόες αρχαίως. Eritque …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Septentrional — is a word that means of the north , rarely used in English but commonly used in French. Early maps of North America, mostly those before 1700, often refer to the northern or northwestern most unexplored areas of the continent at Septentrional or… …   Wikipedia

  • septentrion — [ sɛptɑ̃trijɔ̃ ] n. m. • 1155; lat. septentrio, proprt « les sept bœufs de labour », l Ourse polaire ♦ Poét. et vieilli Le nord. ● septentrion nom masculin (latin septentrio, la Petite Ourse) Littéraire. Nord, celui des pôles du monde qui est… …   Encyclopédie Universelle

  • septentrion — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin septentriones, plural, the seven stars of Ursa Major or Ursa Minor, from septem seven + triones plowing oxen Date: 14th century obsolete the northern regions ; north …   New Collegiate Dictionary

  • Biblical cosmology — See also: Religious cosmology The various authors of the Hebrew Bible (Tanakh, or Old Testament) and New Testament provide glimpses of their views regarding cosmology. According to the Genesis creation narrative, the cosmos created by Elohim has… …   Wikipedia

  • Lucius Lucretius — Trio was a Roman moneyer, who minted two denarii in c. 76 BCE. His coin showing the laureate head of Neptune is in the collections of the Museum of Fine Arts, Boston.The other has a radiate Sol (sun) on obverse and a crescent moon and seven stars …   Wikipedia

  • Big Dipper — This article is about the asterism. For other uses, see Big Dipper (disambiguation). Big Dipper map The Plough, also known as the Big Dipper or the Saptarishi (after the seven rishis), is an asterism of seven stars that has been recognized as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»