-
1 Trikot
n (Stoff a. m) трико; Sp. велорубашка; футболка -
2 трико
-
3 купальник гимнастический
• trikot -
4 трикотаж
Trikot, Trikotage, Wirkware -
5 велорубашка
жTrikot nвелорубашка, белая (стабильного гонщика) — weißes Trikot n
велорубашка, голубая [синяя] (лидирующей команды) — blaues Trikot n
велорубашка, жёлтая (лидера гонки) — gelbes Trikot n
велорубашка, зелёная («горного короля») — grünes Trikot n
велорубашка, фиолетовая (активного гонщика) — violettes Trikot n
-
6 майка
жTrikot n, Obertrikot n; Sporthemd n (см. ТЖ. майки)майка, гимнастическая — Turnleibchen n, Turntrikot n
майка лидера — вело Führungstrikot n, Trikot n des Spitzenreiters
майка лидера, жёлтая — вело gelbes Trikot n des Spitzenreiters
майка лучшего горного гонщика, зелёная — вело grünes Trikot n des besten Kletterers [des besten Bergfahrers]
майка самого активного гонщика, фиолетовая — вело violettes Trikot n des besten Prämiensprinters
майка чемпиона мира — вело Regenbogentrikot n
-
7 переплетение трико-трико
ntextile. Bindung "Trikot-Trikot"Универсальный русско-немецкий словарь > переплетение трико-трико
-
8 трико
-
9 футболка
n1) gener. Dreß, Hemd, Trikot, Jersey, T-Shirt2) sports. Trikot (майка футболиста)3) textile. Fußballtrikot -
10 трико
-
11 комби-трико
ntextile. "Kombi-Trikot" (тип переплётения) -
12 двухгребёночное трикотажное переплетение
ntextile. einfacher TrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > двухгребёночное трикотажное переплетение
-
13 жёлтая майка
-
14 костюмное трико
adjtextile. Trikot für Anzüge -
15 майка
n1) gener. Dreß, Hemd, T-Shirt, Trikot, Unterhemd, Sporthemd, Trikothemd, (спортивная) Turnhemd2) entomol. Maiwurm (ëàò. Meloe), Meloe, Ölkäfer (ëàò. Meloe) -
16 одногребёночное трикотажное переплетение
ntextile. halber TrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > одногребёночное трикотажное переплетение
-
17 основовязальное одинарное переплетение
Универсальный русско-немецкий словарь > основовязальное одинарное переплетение
-
18 переплетение трико
ntextile. Bindung "Trikot", Schnittbindung -
19 переплетение трико
ntextile. Bindung "Trikot", Schnittbindung -
20 ткань с поперечными бороздками
ntextile. TrikotУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань с поперечными бороздками
См. также в других словарях:
Trikot — Trikot … Deutsch Wörterbuch
Trikot — ist die Bezeichnung für: den Trikot (Bindung), ein Bindungsmuster von Maschenware bzw. der entsprechende Stoff das Trikot (Mode), ein eng anliegendes Kleidungsstück aus elastischem Stoff Trikot (Sport), ein Sporthemd Siehe auch Tricot … Deutsch Wikipedia
Trikot — (franz. tricot, spr. kō), ursprünglich aus Seide, Wolle oder Baumwolle gewirkte Beinkleider und Jacken für Schauspieler etc.; dann auf dem Rundstuhl gefertigte, nach Art des Tuches gewalkte und geschorne Gewebe, die eine Art leichtes Sommer oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trikot — Smn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tricot m., zu frz. tricoter stricken , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Kollektiv: Trikotage. Ebenso nndl. tricot, ne. tricot, nschw. trikå, nnorw. trikot. ✎ DF 5 (1981), 455… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trikot — Trikot, ein der Buckskingattung angehöriges Tuchgewebe; s.a. Weberei und Wirkerei … Lexikon der gesamten Technik
Trikot — (frz., spr. koh), elastisches Gewirke aus Seide, Wolle oder Baumwolle, zur Herstellung eng anschließender Kleidungsstücke; Trikotage (spr. ahsch), die gewirkten und gestrickten Strumpfwaren … Kleines Konversations-Lexikon
trikót — a m (ọ̄) 1. trikotna ploskev: pokositi trikot na koncu njive; trikot zelenice / graditi v trikotu med cestami; trikot Ljubljana Kranj Kamnik; pren. trikot državnih, narodnih in gospodarskih vprašanj 2. kar je po obliki podobno trikotniku:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Trikot — Dress * * * 1Tri|kot [tri ko:], der, auch das; s, s: gestricktes oder gewirktes, elastisches, dehnbares Gewebe: Unterwäsche aus Trikot. 2Tri|kot [tri ko:], das; s, s: meist eng anliegendes Kleidungsstück aus dehnbarem, gewirktem Stoff, das… … Universal-Lexikon
Trikot — 1Tri|kot [tri ko:, auch triko] der, selten auch das; s, s <aus gleichbed. fr. tricot zu tricoter »stricken«> maschinengestricktes Gewebe. Trikot 2 2Tri|kot das; s, s <zu 1↑Trikot>: a) meist eng anliegendes, gewirktes, hemdartiges… … Das große Fremdwörterbuch
Trikot — das Trikot, s (Mittelstufe) eng anliegendes Kleidungsstück für Sport Beispiel: Er hat ein blaues Trikot an … Extremes Deutsch
Trikot — Sportdress, Sportkleidung; (österr.): Leiberl; (österr., schweiz.): Leibchen; (veraltet): Leotard; (Sport): Jersey. * * * Trikot,das:⇨Sportkleidung … Das Wörterbuch der Synonyme