-
1 affinité
-
2 force
fɔʀsf1) Gewalt f2) ( puissance) Kraft f3) ( pouvoir) Macht f4) ( vigueur) Wucht f5)6)7)8)force centrifuge — PHYS Fliehkraft f
9)force antimissile — MIL Raketenabwehr f
10)forces armées — pl MIL Streitkräfte pl
11)forces aériennes — pl MIL Luftwaffe f
forceforce [fɔʀs]4 (pouvoir) Stärke féminin; Beispiel: force de dissuasion Abschreckungspotenzial neutre; Beispiel: force publique öffentliche Gewalt; Beispiel: employer la force Gewalt anwenden; Beispiel: l'union fait la force Einigkeit macht stark5 généralement pluriel (ensemble de personnes) Kräfte Pluriel; Beispiel: force électorale Wählerpotenzial neutre6 militaire Beispiel: force de frappe schlagwortartige Bezeichnung für die französische Atomstreitmacht; Beispiel: forces d'intervention Einsatztruppen Pluriel; Beispiel: forces d'occupation Besatzungsmacht féminin; Beispiel: forces de l'ordre Polizei féminin; Beispiel: force[s] armée[s]/militaire[s] Streitkräfte Pluriel7 de l'habitude, de la loi Macht féminin; d'un argument, préjugé Stärke féminin; Beispiel: avoir/faire/prendre force de loi Gesetzeskraft haben/bekommen; Beispiel: avoir force exécutoire rechtskräftig sein; Beispiel: par la force des choses zwangsläufig9 d'un choc, coup Wucht féminin; du vent, d'un tremblement de terre Stärke féminin; d'une carte Wert masculin; d'un désir, d'une passion Heftigkeit féminin; d'un sentiment Tiefe féminin; de l'égoïsme, de la haine Ausmaß neutre; Beispiel: force du son/bruit Lautstärke féminin; Beispiel: frapper avec force heftig schlagen; Beispiel: avec un vent de force 7 bei Windstärke 712 d'un style, terme Ausdruckskraft féminin; Beispiel: dans toute la force du terme im wahrsten Sinne des Wortes►Wendungen: être dans la force de l'âge in den besten Jahren sein; avoir une force de cheval familier Bärenkräfte haben; c'est une force de la nature er/sie steckt voller Vitalität; être de force à faire quelque chose in der Lage sein etwas zu tun; à force mit der Zeit; Beispiel: à force de pleurer durch das viele Weinen; faire quelque chose avec force etw mit Nachdruck tun; faire quelque chose de force etw unter Zwang tun; faire quelque chose par force etw gezwungenermaßen tun -
3 forcé
fɔʀsf1) Gewalt f2) ( puissance) Kraft f3) ( pouvoir) Macht f4) ( vigueur) Wucht f5)6)7)8)force centrifuge — PHYS Fliehkraft f
9)force antimissile — MIL Raketenabwehr f
10)forces armées — pl MIL Streitkräfte pl
11)forces aériennes — pl MIL Luftwaffe f
forcéI verbeII Adjectif1 bain, mariage unfreiwillig; travail Zwangs-; atterrissage Not-; Beispiel: envoi forcé nicht bestellte Ware4 littérature, beaux-arts style, trait unnatürlich; comparaison, effet erzwungen
См. также в других словарях:
Triebkraft — kann bedeuten: In der Landwirtschaft die Saatgut und Keimling von Nutzpflanzen innewohnende Energie, die Ackerkrume zu durchstoßen, siehe Feldaufgang. Im Humanbereich die Motivation von Menschen. Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Triebkraft — ↑Dynamik … Das große Fremdwörterbuch
Triebkraft — ↑ Triebfeder. * * * Triebkraft,die:Motor·Triebfeder·Agens·Dynamik·NervusRerum;auch⇨Antrieb(1) Triebkraft→Antrieb … Das Wörterbuch der Synonyme
Triebkraft — die Triebkraft, ä e (Aufbaustufe) Faktor, der eine antreibende Wirkung auf etw. hat Synonyme: Antrieb, treibende Kraft, Triebfeder Beispiel: Die Evolution ist die Triebkraft aller Veränderungen in der Natur … Extremes Deutsch
Triebkraft — Motor (übertr.); treibende Kraft; Triebfeder; Treibkraft; treibende Feder * * * Trieb|kraft 〈f. 7u〉 1. Kraft, die eine Maschine treibt 2. Fähigkeit von Saatgut, durch eine Erdschicht hindurchzuwachsen 3. 〈fig.〉 treibende Kraft, Kraft, etwas… … Universal-Lexikon
Triebkraft — Trieb·kraft die; der (charakterliche) Grund für ein Verhalten: Ehrgeiz als Triebkraft des Handelns … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Triebkraft — varos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, verčianti kūną ar dalelę judėti. atitikmenys: angl. driving force; motive force; propulsive force vok. Antriebskraft, f; treibende Kraft, f; Triebkraft, f rus. движущая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Triebkraft — varos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmo kryptį ir spartą lemiančio parametro verčių skirtumas. atitikmenys: angl. driving force; motive force; propulsive force vok. Antriebskraft, f; treibende Kraft, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Triebkraft — Trieb|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrochemische Triebkraft — Als elektrochemische Triebkraft für ein bestimmtes Ion bezeichnet man in der Physiologie die Differenz zwischen dem Membranpotential und dem Gleichgewichtspotential für dieses Ion. Wie ein Spannungsunterschied in der Elektrotechnik die… … Deutsch Wikipedia
Uhr — In den ältesten Zeiten benutzte man zur Zeitbestimmung senkrecht aufgestellte Stäbe, Gnomone, deren Schattenlänge oder Schattenrichtung die Tageszeit erkennen ließ. Aus diesen Sonnenzeigern (Sonnenweisern, Stundensteinen) entstanden die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon