-
1 Treugut
-
2 Treugut
сущ. -
3 Treugut
Treu·gutnt FIN trust property [or capital] -
4 Treugut
n < jur> ■ trust property; trust; trust fund; trust assets -
5 Treugut
nдвижимое и недвижимое имущество, управляемое по доверенностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Treugut
-
6 Treugut
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Treugut
-
7 Treugut verwalten
Treugut verwalten
to administer a trust. -
8 Treugeber
Treugeber m RECHT settlor, transferor, (AE) trustor* * ** * *Treugeber
trustor (US), grantor of trust (US), trust maker, settlor, donor, (Sicherungsübereignungsvertrag) beneficial owner;
• Treugeber undTreunehmer trustee and beneficiary;
• Treugut trust [property], (Sicherungsübereignungsvertrag) trust capital, equitable lien;
• Treugut verwalten to administer a trust. -
9 доверенное имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > доверенное имущество
-
10 trust
-
11 trust assets
-
12 trust fund
-
13 trust property
-
14 доверенное имущество
(имущество, переданное доверенному лицу, на которое не могут распространяться притязания его кредиторов)Treugut nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверенное имущество
См. также в других словарях:
Treugut — bewegliche und unbewegliche Sachen, Forderungen und sonstige Rechte, soweit übertragbar (z.B. Rechnungslegungsrechte, Kontrollrechte, Auskunftsrechte), die dem ⇡ Treuhänder im Rahmen einer ⇡ Treuhandschaft übertragen werden. Das T. ist vom… … Lexikon der Economics
Treuunternehmen — Bei einem Treuunternehmen nach dem liechtensteinischen Gesetz über Treuunternehmen (TrUG) handelt es sich um ein auf Grund der Treusatzung von einem oder mehreren Treuhändern (als treuhänderischen Inhabern) unter eigenem Namen oder eigener Firma… … Deutsch Wikipedia
Treuhand — Treu|hand 〈f.; ; unz.〉 1. 〈i. w. S.〉 Verwaltung fremden Eigentums im eigenen Namen, aber zum Nutzen des Eigentümers; Sy Treuhandschaft 2. 〈i. e. S.; in der BRD 1990 1994〉 staatl. Einrichtung, die für die Überführung der staatseigenen Betriebe der … Universal-Lexikon
Treuhandschaft — I. Begriff:Rechtsverhältnis, bei dem eine natürliche oder juristische Person (⇡ Treugeber) einer zweiten Person (⇡ Treuhänder) ein Recht unter der Bedingung überträgt, von diesem Recht nicht zum eigenen Vorteil Gebrauch zu machen. T. sind der… … Lexikon der Economics
uneigennützige Treuhandverhältnisse — Treuhandverhältnisse, die im Interesse des ⇡ Treugebers begründet sind, z.B. Verwaltungstreuhand, Inkassozession. Wird von Gläubigern des ⇡ Treuhänders in das Treugut vollstreckt, kann der Treugeber ⇡ Drittwiderspruchsklage gemäß § 771 ZPO… … Lexikon der Economics
eigennütziges Treuhandverhältnis — Treuhandverhältnis (⇡ Treuhandschaft), das im Interesse des Treunehmers begründet ist, bes. ⇡ Sicherungsübereignung und ⇡ Sicherungsabtretung. 1. Vollstreckt ein Gläubiger des Treugebers in das in dessen unmittelbarem Besitz befindliche Treugut,… … Lexikon der Economics
Aussonderung — im ⇡ Insolvenzverfahren Trennung eines nicht zum Vermögen des ⇡ Gemeinschuldners gehörenden Gegenstandes von der ⇡ Insolvenzmasse (§§ 47, 48 InsO). Die Geltendmachung des Anspruchs erfolgt im Streitfalle vor dem ordentlichen Gericht. Fälle: 1.… … Lexikon der Economics
Treuhänder — I. Allgemeines:1. Begriff: Natürliche oder juristische Person, der aufgrund von privatrechtlichen Verträgen oder gesetzlichen Bestimmungen Sachen oder Rechte mit der Maßgabe übertragen wurden, hierüber im Rahmen der ⇡ Treuhandschaft zu verfügen.… … Lexikon der Economics
