-
1 Trespe
Trespe f =, -n бот. костё́р (Bromus L.) -
2 Trespe
-
3 Trespe
f =, -n бот.костёр (Bromus L.) -
4 Trespe
сущ.бот. костёр (Bromus L.) -
5 Trespe
f -, -n bot ljulj m (Lolium tremulen- tum) -
6 Trespe
Tréspe f =, -n бот.костё́р (Bromus L.) -
7 aera [1]
1. aera, ae, f. (αιρα), ein Unkraut im Getreide, Lolch, Trespe (Lolium temulentum, L.), Plin. 18, 155 sq.
-
8 aerinus [1]
1. aerinus, a, um (αἴρινος), aus Lolch-, aus Trespe bereitet, farina, Plin. 22, 125 u.a.
-
9 lolium
lolium, iī, n., der Lolch, Schwindelhafer, die Trespe (Lolium temulentum, L.), deren Genuß verderblich für die Augen sein sollte, Enn. fr. var. 31. Verg. ecl. 5, 37. Hor. sat. 2, 6, 89. Plin. 18, 153: infelix, Verg. georg. 1, 154 (vgl. Plin. 22, 160): lolia oculos vitiantia, Ov. fast. 1, 691: lolio victitare, vom L. leben und infolgedessen schlechte Augen haben, Plaut. mil. 321.
-
10 αἰρ-ώδης
-
11 ἐξ-αιρόομαι
ἐξ-αιρόομαι, zu Lolch oder Trespe (αἶρα) werden, Theophr.
-
12 костёр
n1) gener. Feuerstelle, Kochstelle (для приготовления пищи), Scheiterhaufen (для сожжения), Lagerfeuer, Holzstoß2) botan. Trespe (Bromus L.)3) hist. Scheiterhaufen (для сожжения еретиков, книг)4) mining. Holzkasten (иногда заполняемый породой), Holzpfeiler (заполненный породой)5) forestr. Holzhaufen, Holzkohlenmeiler -
13 костер
n1) gener. Feuerstelle, Kochstelle (для приготовления пищи), Scheiterhaufen (для сожжения), Lagerfeuer, Holzstoß2) botan. Trespe (Bromus L.)3) hist. Scheiterhaufen (для сожжения еретиков, книг)4) mining. Holzkasten (иногда заполняемый породой), Holzpfeiler (заполненный породой)5) forestr. Holzhaufen, Holzkohlenmeiler -
14 brome
-
15 brome grass
-
16 aera
1. aera, ae, f. (αιρα), ein Unkraut im Getreide, Lolch, Trespe (Lolium temulentum, L.), Plin. 18, 155 sq.————————2. aera, ae, f. (aes), spätlat., I) als mathem. t.t.: a) die einzelne gegebene Zahl, der Posten einer Rechnung (klass. der Plur. aera, s. aes no. II, B, 3), Sext. Ruf. brev. 1, 1. – b) die gegebene Zahl, von der eine Rechnung ausgeht, Agrimens. bei Salmas. Exerc. Plin. T. 1. p. 483 (Trai. ad Rhen. 1698). – II) als chronol. t.t., die Ära, der Zeitabschnitt, die Epoche, von der man in der Zeitrechnung ausgeht (griech. εποχή), Isid. 5, 36, 4. -
17 aerinus
1. aerinus, a, um (αἴρινος), aus Lolch-, aus Trespe bereitet, farina, Plin. 22, 125 u.a.————————2. āerinus, a, um (ἀέρινος), a) luftig, der Luft, des Luftdruckes, compedes, Varr. sat. Men. 437. – b) luftfarbig, himmelblau, oves, Tert. de cult. fem. 1, 8. -
18 lolium
lolium, iī, n., der Lolch, Schwindelhafer, die Trespe (Lolium temulentum, L.), deren Genuß verderblich für die Augen sein sollte, Enn. fr. var. 31. Verg. ecl. 5, 37. Hor. sat. 2, 6, 89. Plin. 18, 153: infelix, Verg. georg. 1, 154 (vgl. Plin. 22, 160): lolia oculos vitiantia, Ov. fast. 1, 691: lolio victitare, vom L. leben und infolgedessen schlechte Augen haben, Plaut. mil. 321. -
19 ljulj
(trava) Schwindelhafer m (-s), Trespe f (-, -n), Lolch m (-s -e) -
20 vlasulja
Perü'cke f (-, -n); (biljka) Trespe, Dachtrespe f (-, -n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trespe — Trespe, die Gattung Bromus, bes. B. secalinus; auch so v.w. Lolch. Daher Trespemühle, eine Fegemühle, deren Siebe so eingerichtet sind, daß das Getreide von der T. gereinigt werden kann … Pierer's Universal-Lexikon
Trespe — Trespe, Pflanzengattung, s. Bromus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trespe — Trespe, Pflanzengattg., s. Bromus … Kleines Konversations-Lexikon
Trespe — Trespe, lat. Bromus, rispentragende Grasart, in mehren Arten auf guten Wiesen zu treffen; die Roggen T. (B. secalinus) ist ein schwer zu vertilgendes Unkraut; ihre Samen geben mit dem Roggen gemahlen dem Mehl einen betäubenden Beigeschmack … Herders Conversations-Lexikon
Trespe — Sm Schwindelhafer per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Stammwort. spmhd. trefs(e) m., mndd. drespe, s Ableitung zu nndl. dreb, drep, alem. dräff, nnorw. drap Raigras . Weitere Herkunft unklar. ✎ Sehrt, E. H. MLN 42 (1927), 38f.; Marzell 1 (1943), 677… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trespe — Trespen Roggen Trespe (Bromus secalinus) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Trespe — 1. Die Trespe mengt sich immer unter das Korn. 2. Dierspe un Kummerköörn bränkt dän Bauer woull torügge, obers nich int foern. (Münster.) – Boebel, 131; Schiller, II, 24a. 3. Dresp un Drunt1 bringen den Bûern in de Grund, Radel2 un Rî bringen em… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trespe — Trẹs|pe 〈f. 19〉 Angehörige einer Gattung der Süßgräser, bes. der gemäßigten nördl. Hemisphäre u. des gemäßigten Südamerikas: Bromus * * * Trẹs|pe, die; , n [mhd. tresp(e), H. u.]: (in zahlreichen Arten vorkommendes) Gras mit vielblütigen, in… … Universal-Lexikon
Trespe, die — Die Trêspe, plur. car. ein Nahme, welcher nicht allein in Schriften, sondern auch im gemeinen Leben einer vierfachen Art eines unter dem Getreide wild wachsenden Unkrautes beygeleget, und dadurch viele Verwirrung verursachet wird. 1) Dem Wind… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trespe — Trẹs|pe, die; , n (ein Gras) … Die deutsche Rechtschreibung
Weiche Trespe — (Bromus hordeaceus) Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Poale … Deutsch Wikipedia