-
1 Transparenz
-
2 Transparenz
Transparenz f transparency -
3 Transparenz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Transparenz
-
4 Transparenz
Transparenz f transparence, transparencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transparenz
-
5 Transparenz
-
6 Transparenz
-
7 Transparenz
Transparenz f = прозра́чность -
8 Transparenz
Transparenz [transpa'rɛnts] fkein pl saydamlık -
9 Transparenz
f; -, kein Pl. transparency* * *die Transparenztransparency* * *Trans|pa|renz [transpa'rɛnts]f -, no pltransparency; (fig geh von Argument) luciditysie fordern mehr Transparenz bei allen Vorgängen in der Politik — they demand more openness in political matters
* * *Trans·pa·renz<->[transpaˈrɛnts]* * *die; Transparenz1) transparency; (von Gewebe, Porzellan usw.) translucence2) (fig.): (Verständlichkeit) intelligibility* * ** * *die; Transparenz1) transparency; (von Gewebe, Porzellan usw.) translucence2) (fig.): (Verständlichkeit) intelligibility* * *f.transparency n. -
10 Transparenz
-
11 Transparenz
transpa'rɛntsfTransparenzTransparẹnz [transpa'rεn7a05ae88ts/7a05ae88] <->(gehobener Sprachgebrauch) transparence Feminin -
12 Transparenz
Transparenz f <0> gennemsigtighed -
13 Transparenz
Transparenz f genomskinlighet -
14 Transparenz
( geh) przejrzystość f -
15 Transparenz
-
16 Transparenz
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transparenz
-
17 Transparenz
f = -
18 Transparenz
сущ.1) общ. прозрачность2) геол. прозрачность (минералов)3) перен. гласность, открытость4) тех. коэффициент прозрачности, пропускаемость, светопропускание, транспарентность5) экон. доступность для анализа, наглядность6) полигр. проницаемость7) текст. светопроницаемость8) кинотех. коэффициент пропускания, пропускание -
19 Transparenz
cinema.equip. T -
20 Transparenz
прозрачность (минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transparenz
См. также в других словарях:
Transparenz — (lat. transparens ‚durchscheinend‘), auch Durchsichtigkeit, adj. transparent, durchsichtig, als Gegenteil Intransparenz, Undurchsichtigkeit steht für: Transparenz (Physik), die Durchlässigkeit in Bezug auf elektromagnetische Wellen, insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Transparénz — (lat.), s. Durchsichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transparenz — Durchsichtigkeit; Klarheit; Luzidität * * * Trans|pa|rẹnz 〈f. 20; unz.〉 transparente Beschaffenheit, Durchsichtigkeit * * * Trans|pa|rẹnz [mlat. transparere = durchscheinend sein (trans (2) u. lat. parere = sich erweisen)]: Bez. für die… … Universal-Lexikon
Transparenz — 1. Durchscheinen, Durchsichtigkeit, Lichtdurchlässigkeit. 2. Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Geradheit, Geradlinigkeit, Offenheit; (Jargon): Glasnost. * * * Transparenz,die:⇨Durchsichtigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Transparenz — Möglichkeit der Definition eines transparenten, in der Bilddarstellung durchscheinenden, Anteils in einer Grafik. Die Transparenz läßt sich bei der Komprimierung ins GIF Format (ab Format gif89a möglich) definieren. Dadurch können beispielsweise… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Transparenz — transparent »durchscheinend, durchsichtig (auch übertragen)«: Das Adjektiv wurde im Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. transparent entlehnt, das auf mlat. transparens zurückgeht. Dies gehört zu mlat. trans parere »durchscheinen«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinanti jos gebėjimą praleisti šviesos srautą jo kritimo kryptimi. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transparence; transparency vok. Transparenz, f rus. прозрачность, f pranc. transparence, f … Fizikos terminų žodynas
Transparenz — skaidrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spindulių srautą jų kritimo kryptimi. Per skaidrią medžiagą šviesos srautas praeina beveik neišsklaidytas ir nesusilpnėjęs. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Transparenz (Signalverarbeitung) — Transparenz, auch Durchhörbarkeit, bezeichnet in der Signalverarbeitung die Eigenschaften eines Verfahrens, das Ununterscheidbarkeit des bearbeiteten Signals vom Original gewährleistet. Elektroakustik In Bezug auf Verfahren der… … Deutsch Wikipedia