-
1 Tragstern
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tragstern
-
2 Tragstern
сущ.2) электр. крестовина ротора, якорная звезда -
3 Tragstern
m <el> (Generator) ■ spider -
4 Tragstern
mводило планетарной передачи, водило сателлитов -
5 Tragstern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tragstern
-
6 Tragstern
mкрестовина ротора; якорная звезда -
7 Tragstern
m крестовина ж. ротора эл.; якорная звезда ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tragstern
-
8 oberer Tragstern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > oberer Tragstern
-
9 oberer Tragstern
верхняя крестовинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Tragstern
-
10 unterer Tragstern
нижняя крестовинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterer Tragstern
-
11 якорная звезда
-
12 крестовина ротора
-
13 крестообразное водило
Универсальный русско-немецкий словарь > крестообразное водило
-
14 якорная звезда
-
15 spider
<av> (in cone-type loudspeakers; suspension for voice coil and diaphragm) ■ Zentrierspinne f ; Zentriermembran f ; Membran-Aufhängung f< bio> ■ Spinne f<el> (generator) ■ Tragstern m<mech.eng> (cage with several arms; e.g. for planet gears) ■ Käfig m<mech.eng> (e.g. rotor) ■ Stern m<mech.eng> ■ Drehkreuz n<mvhcl.drive> (of universal joint) ■ Zapfenkreuz n -
16 водило планетарной передачи
= водило сателли́тов Planeten(rad)träger m, Tragstern m, Steg mРусско-немецкий автомобильный словарь > водило планетарной передачи
-
17 крестообразное водило
( планетарной передачи) TragsternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крестообразное водило
-
18 крестообразное водило
( планетарной передачи) TragsternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крестообразное водило
-
19 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
20 крестовина
(ж)Eckabzweig (m); Querhaupt (n); Kreuzstück (n); Armkreuz (n); (на трубопроводе) Vierwegestück (n); Tragstern (m);направляющая крестовина иглы ковшовой турбины — (F)ührungskreuz (n);
фланцевая крестовина — Kreutzstück (n) mit Flansch;
- 1
- 2