-
1 totschweigen
totschweigen v/t <unreg, -ge-, h> örtbas etmek, geçiştirmek;jemanden totschweigen -in hiç adını anmamak -
2 totschweigen
totschweigentb8b49fd9o/b8b49fd9t|schweigen -
3 Totschweigen
Totschweigen n зама́лчивание; die Taktik des Totschweigens та́ктика зама́лчивания -
4 totschweigen
totschweigen vt зама́лчивать -
5 totschweigen
-
6 totschweigen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) hush up, keep quiet ( oder under wraps); etw. totschweigen auch pretend s.th. never happened; jemanden totschweigen pretend s.o. doesn’t exist, act as if s.o. were ( oder was umg.) not there* * *tot|schwei|genvt septo hush up (inf)* * *tot|schwei·gen▪ etw \totschweigen to hush up sth▪ totgeschwiegen hushed-up▪ jdn \totschweigen to keep quiet about sb* * *unregelmäßiges transitives Verb hush up* * *etwas totschweigen auch pretend sth never happened;* * *unregelmäßiges transitives Verb hush up -
7 totschweigen
tot|schwei·gen1) ( über etw nicht sprechen)etw \totschweigen to hush up sth;totgeschwiegen hushed-up2) ( über jdn nicht sprechen)jdn \totschweigen to keep quiet about sb -
8 totschweigen
totschweigen tiga ihjäl -
9 totschweigen
-
10 Totschweigen
-
11 totschweigen
* vt -
12 Totschweigen
сущ.общ. замалчивание -
13 totschweigen
сущ.общ. замалчивание -
14 totschweigen
-
15 totschweigen
* vt -
16 totschweigen
tót|schweigen unr.V. hb tr.V. премълчавам, не обелвам дума (за някого/нещо).* * ** tr премълчавам; -
17 totschweigen
замалчивать <молчать> -
18 totschweigen
-
19 tötschweigen
(ie, ie) prešutjeti (-šutim), više ne spominjati (-njem) -
20 totschweigen
зама́лчивать /-молча́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
totschweigen — totschweigen:⇨verschweigen totschweigen→verschweigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Totschweigen — ↑Tabuisierung … Das große Fremdwörterbuch
totschweigen — V. (Aufbaustufe) etw. mit Schweigen übergehen Beispiel: In der Presse wurde dieses Thema völlig totgeschwiegen … Extremes Deutsch
totschweigen — für tabu erklären; tabuisieren; unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich); vertuschen; etwas unter den Tisch kehren (umgangssprachlich); ausschweigen; etwas unter den Teppich kehren (umg … Universal-Lexikon
totschweigen — to̲t·schwei·gen (hat) [Vt] jemanden / etwas totschweigen über jemanden / etwas nichts sagen (damit die Person oder Sache vergessen wird) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totschweigen — totschweigentr einePersonoderSacheüberhauptnichtmehrerwähnen.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
totschweigen — tot|schwei|gen ; sie hat den Vorfall totgeschwiegen {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Margareta Heinrich — (* 1951 in Deutschkreutz; † 1994 in Wien) war eine österreichische Filmregisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
verschweigen — Diskretion [be]wahren, sich eher/lieber die Zunge abbeißen, für sich behalten, geheim halten, hinter dem Berg halten, sich in Schweigen hüllen, in sich/in seinem Herzen verschließen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen/verraten, keinen Ton… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eduard Erne — (* 1958 in Bregenz) ist ein österreichischer Filmregisseur, Schauspieler und Fernsehjournalist, der in Deutschland und der Schweiz lebt und arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) 3 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Karl Popper — Sir Karl Popper (1980) Karl Raimund Popper CH (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zu Erkenntnis und Wissenschaftstheo … Deutsch Wikipedia