-
1 Totschlag
Totschlag m уби́йство (в дра́ке)Totschlag m юр. умы́шленное уби́йство без отягча́ющих обстоя́тельствTotschlag m юр. неумы́шленное тя́жкое теле́сное поврежде́ние, в результа́те кото́рого после́довала смерть потерпе́вшегоTotschlag m юр. уби́йство, соверше́нное в состоя́нии внеза́пно возни́кшего душе́вного волне́ния -
2 Totschlag
Totschlag, s. Mord, Tötung.
-
3 Totschlag
-
4 Totschlag
Totschlag m <Totschlags; o pl> JUR adam öldürme, katil -
5 Totschlag
-
6 Totschlag
'Totschlag m usmrcení n, zabití n -
7 Totschlag
Totschlag m előre megfontolt emberölés -
8 Totschlag
-
9 Totschlag
m; nur Sg.; JUR. manslaughter, (culpable) homicide, second-degree murder* * *der Totschlaghomicide; manslaughter* * *Tot|schlagm (JUR)manslaughterSee:→ Mord* * *der1) (the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) homicide2) (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) manslaughter* * *Tot·schlag* * *der (Rechtsw.) manslaughter no indef. art.* * ** * *der (Rechtsw.) manslaughter no indef. art.* * *m.homicide n.manslaughter n. -
10 Totschlag
-
11 Totschlag
'toːtʃlaːkm JURder (ohne Pl) -
12 Totschlag
'toːtʃlaːkmJUR homicide volontaire m, meurtre m, mort d'homme fTotschlagTb8b49fd9o/b8b49fd9tschlagkein Plural, homicide Maskulin involontaire -
13 Totschlag
-
14 Totschlag
Totschlag m dråp n -
15 Totschlag
-
16 Totschlag
-
17 Totschlag
m2) юр. умышленное убийство без отягчающих обстоятельств3) юр. неумышленное тяжкое телесное повреждение, в результате которого последовала смерть потерпевшего4) юр. убийство, совершённое в состоянии; внезапно возникшего душевного волнения -
18 Totschlag
сущ.2) юр. неумышленное тяжкое телесное повреждение, в результате которого последовала смерть потерпевшего, повреждение, умышленное тяжкое телесное, в результате которого последовала смерть потерпевшего, смертоубийство уст., убийство без отягчающих обстоятельств, убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего душевного волнения, умышленное убийство при отсутствии отягчающих обстоятельств, человекоубийство уст., убийство простого вида (без отягчающих обстоятельств), умышленное убийство без отягчающих обстоятельств -
19 Totschlag
qetil -
20 Totschlag-
сущ.перен. убийственный
См. также в других словарях:
Totschlag — steht im Rahmen der Tötungsdelikte der jeweiligen Rechtsordnung für: Totschlag (Deutschland), dem Grundbestand der vorsätzlichen Tötungsdelikte im Strafrecht Deutschlands Totschlag (Österreich), einem vorsätzlichen Tötungsdelikt in Form einer… … Deutsch Wikipedia
Totschlag — Totschlag, im allgemeinen die leichtern Fälle der vorsätzlichen Tötung, wobei die Abgrenzung in den einzelnen Rechten sehr verschieden ist; nach deutschem Reichsrecht die vorsätzliche, nicht überlegte Tötung. S. Tötung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totschlag — Totschlag, vorsätzliche, aber im Gegensatz zum Mord ohne Überlegung, in überwallender Leidenschaft ausgeführte Tötung eines Menschen, wird nach §§ 212 215 des Deutschen Reichsstrafgesetzbuchs in der Regel mit Zuchthaus von 5 bis 15 J. bestraft,… … Kleines Konversations-Lexikon
Totschlag — (vorsätzliche) Tötung * * * Tot|schlag 〈m. 1; unz.〉 vorsätzliche Tötung ● er wurde wegen Totschlags zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt * * * Tot|schlag, der <o. Pl.>: a) (Rechtsspr.) Tötung eines Menschen, für die das Gericht im… … Universal-Lexikon
Totschlag — Abschlachtung, Ermordung, Kapitalverbrechen, Mord[tat], Tötung; (geh.): Bluttat. * * * Totschlag,der:1.⇨Tötung–2.MordundT.:⇨Streit(1) Totschlag 1.→Mord 2.MordundTotschlag→Streit … Das Wörterbuch der Synonyme
Totschlag — der Totschlag (Aufbaustufe) vorsätzliche Tötung eines Menschen, die nicht als Mord bewertet wird Beispiele: Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen versuchten Totschlags. Der Richter hat auf Totschlag im Affekt erkannt … Extremes Deutsch
Totschlag (Schweiz) — Totschlag stellt im Strafrecht der Schweiz eine besondere Form des vorsätzlichen Tötungsdeliktes dar, die mit einer geringen angedrohten Strafe verbunden ist. Wortlaut Der Tatbestand und die Rechtsfolgen des Totschlages sind im Artikel 113Vorlage … Deutsch Wikipedia
Totschlag (Österreich) — Totschlag im Sinne des österreichischen Strafrechts ist eine mit einer zwingenden Strafmilderung verbundene besondere Form des vorsätzlichen Tötungsdeliktes. Der Tatbestand und die möglichen Rechtsfolgen (der Strafrahmen) sind im § 76 des… … Deutsch Wikipedia
Totschlag (Deutschland) — Im deutschen Strafrecht bezeichnet Totschlag die vorsätzlichen Tötung eines Menschen, die weder die Strafdrohung erhöhenden Kriterien für Mord, noch die privilegierenden und damit die Strafdrohung mindernden für eine Tötung auf Verlangen erfüllt … Deutsch Wikipedia
Totschlag — To̲t·schlag der; nur Sg, Jur; das Töten eines Menschen (meist aus Wut oder Angst und ohne die Absicht des Raubes usw) || NB: ↑Mord … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Totschlag — Tot|schlag, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung