-
1 точильщик мебельный
n1) forestr. Pochkäfer, Totenuhr (Anobium domesticum Geoffr.), Trotzkopf2) entomol. Anobium punctatum, Gelbspanner Pochkäfer (ëàò. Anobium punctatum), Gelbspanner Totenuhr (ëàò. Anobium punctatum), Gemeine Totenuhr (Anobium punctatum), Gemeiner Pochkäfer (Anobium punctatum)3) wood. Werkholzbohrkäfer (насекомое) -
2 death-watch [beetle]
noun(Zool.) Totenuhr, die* * *noun(Zool.) Totenuhr, die -
3 часы смерти
n1) botan. gestreifter Nagekäfer (Anobium pundatum Deg.)2) forestr. Totenuhr (Anobium punctatum Deg.), gestreifter Nagekäfer (Anobium punctatum Deg.), gewöhnlicher Nagekäfer (Anobium punctatum Deg.) -
4 мебельный точильщик
adj1) construct. Holzwurm2) forestr. Totenuhr, gestreifter Nagekäfer, gewöhnlicher Nagekäfer3) wood. Klopfkäfer -
5 точильщик
n1) gener. Abzieher (правящий бритвы), Holzfresser (насекомое), Holzwurm (насекомое), Scherenschleifer, Schleifer2) forestr. Nagekäfer (вредитель древесины)3) entomol. Anobium4) wood. (мебельный) Totenuhr (насекомое) -
6 часовщик
n1) gener. Uhrenmacher, Uhrmacher2) botan. Trotzkopf (Anobium punctatum Deg.)3) forestr. Pochkäfer (Anobium punctatum Deg.), Totenuhr, Trotzkopf (Anobium [Coelostethus] pertinax L., A. striatum F.), gestreifter Nagekäfer, gewöhnlicher Nagekäfer4) wood. Klopfkäfer (насекомое) -
7 deathwatch
1. Totenwache f* * *n.Totenwache f. -
8 death tick
US <srfc.wood> ■ Totenuhr f -
9 deathwatch
<srfc.wood> ■ Totenuhr f -
10 deathwatch beetle
<srfc.wood> ■ Totenuhr f -
11 szú
(DE) Borkenkäfer {r}; Holzwurm {r}; Totenuhr {e}; (EN) death-watch beetle; wood-beetle -
12 точильщик мебельный
Pochkäfer m, Totenuhr f, Werkholzkäfer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > точильщик мебельный
-
13 tahta kurdu
zool Totenuhr f
См. также в других словарях:
Totenuhr — Totenuhr, s. Klopfkäfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totenuhr — Totenuhr, Käfer, s. Holzfresser [Abb. 816] … Kleines Konversations-Lexikon
Totenuhr — Totenuhr, Bezeichnung für zwei Insektenarten, die klopfende Geräusche erzeugen: die zu den Staubläusen gehörende Art Trogium pulsatorium und die in Holz lebende Klopfkäferart Anobium punctatum. * * * To|ten|uhr, die: Klopfkäfer, dessen… … Universal-Lexikon
Totenuhr — Die Totenuhr ist im Volksglauben ein Zeichen des nahenden Todes, der sich durch das Ticken seiner Uhr ankündigt. Dieses ist als Klopfen aus der Wand zu hören. Der Name Totenuhr entstand aus dem Glauben, dass es sich bei dem Klopfen um die… … Deutsch Wikipedia
Totenhammer — Die Totenuhr ist im Volksglauben ein Zeichen des nahenden Todes, der sich durch das Ticken seiner Uhr ankündigt. Dieses ist als Klopfen aus der Wand zu hören. Der Name Totenuhr entstand aus dem Glauben, dass es sich bei dem Klopfen um die… … Deutsch Wikipedia
Bunter Nagekäfer — Gescheckter Nagekäfer Gescheckter Nagekäfer (Xestobium rufovillosum) Systematik Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Bunter Pochkäfer — Gescheckter Nagekäfer Gescheckter Nagekäfer (Xestobium rufovillosum) Systematik Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
8. Sinfonie (Bruckner) — Die 8. Sinfonie in c Moll (WAB 108) wurde in ihrer ersten Fassung von Anton Bruckner am 3. Juli 1887 nach dreijähriger Arbeit abgeschlossen. Nach Vorlage der ersten Fassung an den Dirigenten Hermann Levi bekundete dieser sein Entsetzen über das… … Deutsch Wikipedia
Dezimaluhr — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der technischen Uhr im Allgemeinen; zu der speziellen Bedeutung von Uhren in der Informatik siehe Logische Uhr und Echtzeituhr. Schweizer Bahnhofsuhr mit Analoganzeige (Minutensprung und „schleichendem“… … Deutsch Wikipedia
Gescheckter Nagekäfer — (Xestobium rufovillosum) Systematik Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Mesosaprobier — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia