-
1 einen Torriecher haben
to have a nose for goal [football] -
2 eye for goal
■ The natural and apparently innate ability of certain players to sense scoring opportunities.■ Fähigkeit von Spielern, bei Torchancen in bestimmter, nicht bewusst gelenkter Weise zu reagieren und so zum Torerfolg zu gelangen. -
3 fox in the box
■ Forward who is well known for his ability to take goalscoring chances near goal and for his movement inside the penalty area.Syn. fox in the boxKnipser m■ Stürmer, der den Ruf hat, selten eine vielversprechende Torchance auszulassen, und der es versteht, sich im Strafraum in eine gute Abschlussposition zu bringen.► Knipsern wird oft ein guter Torriecher attestiert.Syn. Strafraumstürmer -
4 goal poacher
■ Forward who is well known for his ability to take goalscoring chances near goal and for his movement inside the penalty area.Syn. fox in the boxKnipser m■ Stürmer, der den Ruf hat, selten eine vielversprechende Torchance auszulassen, und der es versteht, sich im Strafraum in eine gute Abschlussposition zu bringen.► Knipsern wird oft ein guter Torriecher attestiert.Syn. Strafraumstürmer -
5 goalscoring instinct
■ The natural and apparently innate ability of certain players to sense scoring opportunities.■ Fähigkeit von Spielern, bei Torchancen in bestimmter, nicht bewusst gelenkter Weise zu reagieren und so zum Torerfolg zu gelangen. -
6 nose for goal
■ The natural and apparently innate ability of certain players to sense scoring opportunities.■ Fähigkeit von Spielern, bei Torchancen in bestimmter, nicht bewusst gelenkter Weise zu reagieren und so zum Torerfolg zu gelangen.
См. также в других словарях:
Addi Vetter — Adolf „Addi“ Vetter (* 18. November 1918 in Bad Münder; † im Juli 1973) war ein Fußballspieler des VfL Osnabrück, der in den Jahren 1948 bis 1950 dreimal in Folge die Torschützenliste in der Oberliga Nord anführte. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1 … Deutsch Wikipedia
Adolf Vetter — Adolf „Addi“ Vetter (* 18. November 1918 in Bad Münder; † im Juli 1973) war ein Fußballspieler des VfL Osnabrück, der in den Jahren 1948 bis 1950 dreimal in Folge die Torschützenliste in der Oberliga Nord anführte. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1 … Deutsch Wikipedia
Alex Tanguay — Kanada Alex Tanguay Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 21. Novemb … Deutsch Wikipedia
Andruff — Ronald Nicholas „Ron“ Andruff (* 10. Juli 1953 in Port Alberni, British Columbia, Kanada) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center) der von 1974 bis 1982 für die Montreal Canadiens und die Colorado Rockies in der National Hockey… … Deutsch Wikipedia
Christian Rigano — Christian Riganò Spielerinformationen Geburtstag 25. Mai 1974 Geburtsort Lipari, Italien Position Stürmer Vereine in der Jugend 1988–1993 Lipari Calcio Ve … Deutsch Wikipedia
Christian Riganò — Spielerinformationen Geburtstag 25. Mai 1974 Geburtsort Lipari, Italien … Deutsch Wikipedia
Christian Vieri — 2007 Spielerinformationen Geburtstag 12. Juli 1973 Geburtsort Bologna, Italien … Deutsch Wikipedia
Concepción Rodríguez — José Concepción Rodríguez ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der seine Karriere beim Club León begann und 1984 zum Club Deportivo Guadalajara wechselte. Dort ließ der auch unter seinem Spitznamen „Concho“ bekannte Spieler seine… … Deutsch Wikipedia
Dion Dublin — Dion Dublin Spielerinformationen Geburtstag 22. April 1969 Geburtsort Leicester, England Position Innenverteidiger, Mittelstürmer Ver … Deutsch Wikipedia
Dixie Dean — Dixie Dean Spielerinformationen Voller Name William Ralph Dean Geburtstag 22. Januar 1907 Geburtsort Birkenhead, England Sterbedatum 1. März … Deutsch Wikipedia
Geert Goolkate — Gert Goolkate Spielerinformationen Geburtstag 22. September 1970 Geburtsort Enschede, Niederlande Größe 189 cm Position Sturm Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
