-
1 закручивание
n1) gener. Verdrehen2) geol. Drehung3) Av. Drillung4) eng. Drallerzeugung, Torsion5) construct. Krümmung6) textile. Tordieren7) electr. Winkelverdrehung8) oil. Drall, Verdrilling (бурильных труб)9) aerodyn. Drilling, Verdrehung -
2 закручивать
, < закрутить> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; Tech. anziehen; Hände fesseln; F anfangen zu drehen; aufwirbeln; P anbändeln; loslassen; закручиваться sich verdrehen, sich verwickeln; F крутиться* * *закру́чивать, <закрути́ть> zudrehen; aufwickeln, winden; zwirbeln; TECH anziehen; Hände fesseln; fam anfangen zu drehen; aufwirbeln; pop anbändeln; loslassen;закру́чиваться sich verdrehen, sich verwickeln; fam → крутиться* * *v1) gener. aufdrehen (óñû), hochdrehen, ziehen (мяч в настольном теннисе), festdrehen2) Av. tordieren3) eng. verdrallen, verdrehen4) construct. kräuseln, verdrillen5) oil. verdrallen (канат)6) swiss. rübeln7) nav. törnen -
3 крутить
v2) geol. aufwirbeln3) Av. tordieren4) colloq. abspulen (фильм), herumdrehen (без толку; что-л.), kurbeln, (an D) leiern (рукоятку и т. п.)6) construct. verdrillen7) textile. mulinieren (ø¸ëê) -
4 скрутить
veng. drehen, tordieren, verdrallen, verdrehen, verdrillen, verwinden, zusammendrehen -
5 скручивание
n1) gener. Verdrehen, Verseilung (тросов, канатов), Verwringung (тж. спорт.)2) geol. Einrollung, Torsion (Gastr.)3) Av. Torsionswirkung, Zerdrehung4) eng. Drillung, Rollen, Rollung, Schnürigkeit, Torsion, Verdrillung, Verseilen, Verwindung, Verzwirnung, Windung, Zwirnen (íèòè), Verdrehung6) auto. Drall7) mining. Längsverwindung8) polygr. Locken, Rundwerden, Verkrallen (запечатываемого листа)9) radio. Schrumpfung (плёнки)10) textile. Tordieren, Zudrehen, Zusammendrehung11) oil. Verdrilling, Zusammendrehen12) weld. Verwinden13) microel. Faltung (печатной платы)14) watchm. Einwickeln15) cab. Drehung, Verlitzung16) aerodyn. Drilling17) shipb. Verdrillen18) cinema.equip. Einrollen (напр., фотоотпечатков при сушке), Rollen (напр., фотоотпечатков при сушке) -
6 скручивать
v1) gener. ausleiern (напр., винт в гнезде), drehen, festbinden, verseilen (что-л. в канат), zusammendrehen, verdrillen (напр. нити)2) geol. zerdrehen3) eng. rollen, verwinden, verzwirnen (отдельные нити в нитку), winden, verdrehen5) electr. tordieren (жилы провода или кабеля), verlitzen6) cab. verdrallen8) shipb. abdrehen
См. также в других словарях:
tordieren — tor|die|ren 〈V. intr.; hat; Phys.〉 verdrehen, eine Torsion durchführen, erleiden * * * tor|die|ren <sw. V.; hat [frz. tordre, über das Vlat. zu lat. tortum, 2. Part. von: torquere, ↑ Tortur] (bes. Physik, Technik): ↑ verdrehen (1); ↑… … Universal-Lexikon
tordieren — tor|die|ren 〈V.; Physik〉 verdrehen, eine Torsion durchführen, erleiden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tordieren — tor|die|ren <aus gleichbed. fr. tordre, dies über das Vulgärlat. zu lat. tortus, Part. Perf. von torquere (vgl. ↑Tortur); vgl. ↑...ieren> verdrehen, verdrillen … Das große Fremdwörterbuch
Armierungseisen — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Betonstabstahl — BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Betonstahl — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Bewehrungsstahl — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Moniereisen — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Muniereisen — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Agemina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
Agémina — Silbertauschierte, eiserne Gürtelgarnitur aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. Eine Tauschierung ist eine Verzierung aus Buntmetall oder Edelmetall Intarsien (Einlagen) in metallenen Oberflächen. Unterschieden werden Linien und Flächentauschierungen.… … Deutsch Wikipedia
