-
1 Tonteil
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonteil
-
2 Tonteil
сущ.2) электр. блок усиления звуковой частоты, блок звукового сопровождения (телевизора)3) кинотех. поле фонограммы, звукоблок (кинокопировального аппарата), звуковой блок (кинопроектора), звуковой блок, участок (плёнки), занимаемый фонограммой, часть (комбинированного киносъёмочного аппарата) для записи фонограммы, звуковая часть (напр., фильма) -
3 Tonteil des Abtasters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tonteil des Abtasters
-
4 звуковая часть
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковая часть
-
5 звуковая часть фильмокопии
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковая часть фильмокопии
-
6 блок звукового сопровождения
Универсальный русско-немецкий словарь > блок звукового сопровождения
-
7 звуковой блок
adj1) radio. Fonoteil2) cinema.equip. Tonabtasteinrichtung (напр., звукомонтажного стола), Tonabtastgerät (напр., звукомонтажного стола), Tonläufer, Tonteil (кинопроектора), Tongerät, Tonteil, Tonzusatz (напр., монтажного стола)3) photo.sound.rec. Wiedergabeläufer, Wiedergabetonläufer -
8 блок усиления звуковой частоты
nelectr. TonteilУниверсальный русско-немецкий словарь > блок усиления звуковой частоты
-
9 звукоблок
ncinema.equip. Tonteil (кинокопировального аппарата) -
10 звуковая часть
-
11 звуковоспроизводящая головка телекинопроектора
adjcinema.equip. Tonteil des AbtastersУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковоспроизводящая головка телекинопроектора
-
12 поле фонограммы
ncinema.equip. Tonteil -
13 участок , занимаемый фонограммой
ncinema.equip. (плёнки) TonteilУниверсальный русско-немецкий словарь > участок , занимаемый фонограммой
-
14 часть для записи фонограммы
ncinema.equip. (комбинированного киносъёмочного аппарата) TonteilУниверсальный русско-немецкий словарь > часть для записи фонограммы
-
15 sound section
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sound section
-
16 звуковая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковая часть
-
17 Synchronisation
синхрониза́ция. Herstellung v. anderssprachigem Tonteil дубли́рование -
18 synchronisieren
1) синхронизи́ровать ipf/pf. mit anderssprachigem Tonteil versehen: Film дубли́ровать. einen Film deutsch synchronisieren дубли́ровать фильм на неме́цкий язы́к | synchronisieren синхрониза́ция [дубли́рование]2) etw. mit etw. (zeitlich) abstimmen: Tätigkeit, Meinungen, Arbeit mit Plan приводи́ть /-вести́ что-н. в соотве́тствие с чем-н. -
19 звуковоспроизводящая часть
Lichttonteil m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковоспроизводящая часть
См. также в других словарях:
Moviola — Eine Moviola Die Moviola ist ein Filmbetrachter. Der aus den Niederlanden in die Vereinigten Staaten ausgewanderte Elektrotechniker Iwan Serrurier dachte sich um 1917 ein Gerät aus, das im Heim als hübsches Holzmöbel stünde und wie die Victrola… … Deutsch Wikipedia
Elektronenröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine beheizte Kathode und eine Anode, eingelassen und von außen … Deutsch Wikipedia
Gitterspannung — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Hexode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Oktode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Pentode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Radioröhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Rohrensockel — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Röhre (Elektronik) — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Senderöhre — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia
Strahltriode — Eine Elektronenröhre ist ein elektronisches Bauelement, das aus einem evakuierten oder gasgefüllten Kolben aus Glas, Stahl oder Keramik besteht, in den mehrere Elektroden, mindestens eine Kathode mit Heizung und eine Anode, eingelassen und von… … Deutsch Wikipedia