-
1 однотонное крашение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > однотонное крашение
-
2 крашение сочетанием оттенков
ntextile. Ton-in-Ton-FärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > крашение сочетанием оттенков
-
3 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
4 тон
n2) liter. (особый) Note, Nöte3) eng. Farbton, Tonwert6) TV. Tönung (изображения)7) cinema.equip. (серый) Grauwert -
5 оттенок
-
6 тон
Farbton жив., Färbung, Ton -
7 Ментор
(Гомер. Одиссея) Mentor, in Homers "Odyssee" Name des weisen Erziehers und Betreuers von Telemach, Odysseus’ Sohn. Mentor gilt daher als Bezeichnung für vorbildliche Erzieher und Ratgeber. Seit dem 19. Jh. wird das Wort meist mit einer ironischen Färbung gebraucht. Ме́нторский тон svw. belehrender, schulmeisterlicher Ton. -
8 окраска
-
9 тон
См. также в других словарях:
Ton — ¹Ton Lehm, Tonerde; (Geol.): Mergel. ²Ton 1. Klang, Laut; (geh.): Schall. 2. a) Ausdruck, Ausdrucksweise, Redestil, Redeweise, Schreibart, Schreibstil, Schreibweise, Sprache, Sprechweise, Stil, Tonfall, Umgangston; (bildungsspr.): Diktion. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Färbung — Färbung,die:1.〈dasGefärbtsein〉Farbe·Farbton·Tönung·Ton–2.⇨Tendenz(1)–3.eineroteF.annehmen:⇨röten,sich Färbung 1.→Farbe 2.Richtung,Trend,Tendenz,Prägung,Strömung,Einschlag,Zug,Drift … Das Wörterbuch der Synonyme
Ton — Farbe; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer; Klang; Laut; Schall; Geräusch * * * 1Ton [to:n] … Universal-Lexikon
Ton (Musik) — In der Musik ist der Begriff Ton vieldeutig und hat folgende Bedeutungen: Die älteste, noch aktuelle Bedeutung ist der Ton des Aristoxenos, ein spezielles Intervall, das heute zur Differenzierung auch als Ganzton bezeichnet wird. Veraltet ist der … Deutsch Wikipedia
Ton — der Ton, ö e (Grundstufe) ein bestimmter Klang Beispiele: Er stimmte die Geige einen halben Ton tiefer. Der Ton verklingt langsam. der Ton, ö e (Grundstufe) Art der Übertragung akustischer Signale (im Fernsehen oder Radio) Beispiel: Gegen Ende… … Extremes Deutsch
Färben — Eine traditionelle Färberei in Fès Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen von Farbmitteln in Färbe oder Druckprozessen koloriert („gefärbt“). Den umgekehrten Prozess nennt man Bleichen, wobei die natürlichen Färbungen der Fasern… … Deutsch Wikipedia
Färberei — Eine traditionelle Färberei in Fès Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen von Farbmitteln in Färbe oder Druckprozessen koloriert („gefärbt“). Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit… … Deutsch Wikipedia
Färberwesen — Eine traditionelle Färberei in Fès Beim Färben wird textiles Material durch Aufbringen von Farbmitteln in Färbe oder Druckprozessen koloriert („gefärbt“). Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit… … Deutsch Wikipedia
Aquatoneverfahren — Aqua|tone|ver|fah|ren [... to:n...] das; s <zu engl. aquatone »Wassertönung«, dies zu lat. aqua »Wasser« u. engl. tone »Ton, Färbung«> Offsetdruckverfahren für bes. feine Raster (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
Tonabnehmer — Ton|ab|neh|mer 〈m. 3〉 Gerät zum Abtasten von Schallplatten, das die in den Rillen festgehaltenen Schwingungen in Wechselspannungen umformt (KristallTonabnehmer; MagnetTonabnehmer) * * * Ton|ab|neh|mer, der: Kurzf. von ↑ Tonabnehmersystem. * * * I … Universal-Lexikon
Kolorit — Ton; Farbe; Schattierung; Nuance; Tönung; Farbton; Schimmer * * * Ko|lo|rit 〈n. 11〉 1. 〈Mal.〉 Farbgebung, Farbwirkung 2. 〈Mus.〉 Klangfarbe, eigenart 3. 〈Lit.〉 die bes. Stimmung, Atmosphäre einer Schilderung (Lokal … Universal-Lexikon